Roger Miller — Engine Engine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Miller adlı sanatçının "Engine Engine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Engine, engine number nine,
Comin down the railroad line,
How much farther back did she get off?
Old brown suitcase that she carried,
I’ve looked for it everywhere, it Just ain’t here among the rest, and
I’m a little upset, yes, tell me…
Engine, engine number nine,
Comin down the railroad line,
I know she got on in Baltimore.
A hundred and ten miles ain’t much distance,
But it sure do make a difference --
I don’t think she loves me anymore.
I warned her of the dangers --
Don’t speak to strangers.
If by chance she finds new romance,
Warmer lips to kiss her,
Arms to hold her tighter,
Stirring new fires inside her --
How I wish that it was me, instead of he That stands beside her.
Engine, engine number nine,
Comin down the railroad line,
I know she got on in Baltimore.
A hundred and ten miles ain’t much distance,
But it sure do make a difference --
I don’t think she loves me anymore.
No, I dont think she loves me any more
(Fade)
Şarkı sözü çevirisi
Motor, dokuz numaralı motor,
Demiryolu hattı aşağı Comin,
Ne kadar geride kaldı?
Taşıdığı eski kahverengi bavul,
Her yerde aradım, sadece geri kalanlar arasında değil, ve
Biraz kızgınım, Evet, söyle bana…
Motor, dokuz numaralı motor,
Demiryolu hattı aşağı Comin,
Baltimore'da olduğunu biliyorum.
Yüz on mil çok uzak değil,
Ama bu gerçekten bir fark yaratıyor --
Artık beni sevdiğini sanmıyorum.
Onu tehlikelere karşı uyardım. --
Yabancılarla konuşma.
Eğer şans eseri yeni bir romantizm bulursa,
Onu öpmek için daha sıcak dudaklar,
Onu daha sıkı tutmak için kollar,
Onun içinde yeni yangınlar karıştırma --
Keşke onun yanında durması yerine ben olsaydım.
Motor, dokuz numaralı motor,
Demiryolu hattı aşağı Comin,
Baltimore'da olduğunu biliyorum.
Yüz on mil çok uzak değil,
Ama bu gerçekten bir fark yaratıyor --
Artık beni sevdiğini sanmıyorum.
Hayır, ben değil, benden daha çok seviyor sanırım
(Soldurmak)