Roger Tabra — Mon ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Tabra adlı sanatçının "Mon ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce monde sera jamais beau
Le monde est tellement fou
Ce monde j'en aurais fait cadeau
Heureusement, tu changes tout
La nuit, y fait jamais chaud
La nuit, c'est comme un loup
Le loup voulait ma peau
Heureusement, tu changes tout
Mon ange
Il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange
Les anges ont tes yeux, tes blessures
Si tu savais tout ce que j'te jure du fond de mon armure
Ce monde sera jamais beau
Il n'est pas pour nous
Si au moins la nuit je peux toucher ta peau
Le reste je m'en fous
Mon ange
Il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange
Les anges ont tes yeux, j'en suis sûre
Si tu savais tout ce que j'te jure, du fond de mon armure
J't'attendais dans l'oubli
Sans but, sans patrie
Comme un gars fini
J'avais plus l'goût d'avancer
Plus l'goût d'exister
Heureusement tu changes tout
Mon ange
Il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange
Les anges n'ont pas tous les yeux purs
Si tu savais tout ce que je te jure, du fond de mon armure
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya asla güzel olmayacak, dünya çok çılgın, bu dünya bir hediye yapardım, Neyse ki, bütün gece değişiyorsun, geceleri asla sıcak değil, bir kurt gibi, Kurt cildimi istedi, Neyse ki, tüm meleğimi değiştiriyorsun, tanrımın yüzünü değiştirmenin zamanı geldi, güzelliğini yanıklarıma yaymak ister misin?
Meleğim meleklerin gözleri, yaraları var, Eğer her şeyi bilseydin, zırhımın altından sana yemin ederim, Bu dünya asla güzel olmayacak, bizim için değil, eğer en azından geceleri cildine dokunabilirsem, gerisi umurumda değil, meleğim, Tanrı'nın yüzünü değiştirmenin zamanı geldi, güzelliğini yanıklarıma yaymak ister misin?
Meleğim meleklerin gözleri var, eminim her şeyi bilseydin, sana yemin ederim, zırhımın altından, seni bir amaç olmadan, vatan olmadan, bitmiş bir adam gibi, ilerlemek için daha fazla zevkim vardı, var olmak için daha fazla tat Neyse ki, tüm meleğimi değiştiriyorsun, tanrımın yüzünü değiştirmenin zamanı geldi, güzelliğini yanıklarıma yaymak ister misin?
Meleğim, tüm meleklerin saf gözleri yok, eğer her şeyi bilseydin, sana yemin ederim, zırhımın altından