Roger Taylor — Laugh Or Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Taylor adlı sanatçının "Laugh Or Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t no tragedy
This ain’t no addiction
This ain’t no comedy
This ain’t no fiction
But baby you make me laugh
And baby you make me cry
I don’t mind either way
Now I don’t care why
You just gotta laugh — or cry
Right till the day you die
Just open up your heart
Or open up your eyes
Laugh or cry
So anytime you wanna laugh
Anytime you wanna cry
Just open up your heart
Or open up your eyes
And baby laugh — or cry
And baby I know
That you’ll thank me some day
(Don't hide your emotions)
And baby I know
That you’ll see it my way
(Forget all these notions)
So anytime you wanna laugh
Anytime you wanna cry
Just open up your heart
Or open up your eyes
And baby laugh — or cry
Right till the day you die
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir trajedi değil
Bu bir bağımlılık değil
Bu komedi değil.
Bu bir kurgu değil
Ama bebeğim, beni güldürüyorsun.
Ve bebeğim, beni ağlatıyorsun.
Her iki durumda da umurumda değil
Şimdi neden umurumda değil
Sadece gülmelisin-ya da ağlamalısın
Doğru senin öldüğün güne kadar
Sadece kalbini aç
Ya da gözlerini aç
Gülmek veya ağlamak
Yani ne zaman gülmek istersen
Ne zaman ağlamak istersen
Sadece kalbini aç
Ya da gözlerini aç
Ve bebek gülüyor - ya da ağlıyor
Ve bebeğim biliyorum
Bir gün bana teşekkür edeceksiniz
(Duygularınızı gizlemeyin)
Ve bebeğim biliyorum
Benim Yolumda göreceksin.
(Tüm bu kavramları unutun)
Yani ne zaman gülmek istersen
Ne zaman ağlamak istersen
Sadece kalbini aç
Ya da gözlerini aç
Ve bebek gülüyor - ya da ağlıyor
Doğru senin öldüğün güne kadar