Roger Waters — 4:50AM (Go Fishing) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "4:50AM (Go Fishing)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As cars go by I cast my mind’s eye
Over back packs on roof racks
Beyond the horizon
Where dream makers
Working white plastic processors
Invite the unwary
To reach for the pie in the sky
Go fishing my boy!
We set out in the spring
With a trunk full of books about everything
About solar devices
And how nice natural childbirth is We cut down some trees
And we trailed our ideals
Through the forest glade
We dammed up the stream
And the kids cooled their heels
In the fishing pool we’d made
We held hands and we exchanged bands
And we practically lived off the land
You adopted a fox cub
Whose mother was somebody’s coat
You fed him by hand
And then snuggled snuggled him down
By the grandfather bed while I wrote
And we grew our own maize
And I only occasionally went into town
To stock up on antibiotics
And shells for the shotgun that I kept around
I told the kids stories while you worked your loom
And the sun went down sooner each day
Chapter six in which Eeyore has a birthday
And gets two presents.
Daddy… come on dad.
Eeyore the old grey donkey stood by the side
Of the stream and he looked at himself in the water
'Pathetic'he said, 'That's what it is'
'Good morning Eeyore’said Pooh
'Oh'said Pooh, He thought for a long time
The leaves all fell down
Our crops all turned brown
It was over
As the first snowflakes fell
I realized all was not well in the camp
The kids caught bronchitis
The space heater ran out of diesel
One weekend a friend from the East
Rot his soul
Stole your heart
I said, fuck it then
Take the kids back to town
Maybe I’ll see you around
I said, go then
She said, OK And so… leaving all our hopes and dreams
To the wind and the rain
Taking only our stash
Left our litter and trash
And set out on the road again
On the road again
On the road again
Bye Bye Daddy, Bye Daddy
You can bring Pearl she’s a darn nice girl
But don’t bring Liza.
Şarkı sözü çevirisi
Arabalar geçerken zihnimin gözünü atarım
Çatı raflarında sırt çantaları üzerinde
Ufkun ötesinde
Nerede rüya yapımcıları
Çalışma beyaz plastik işlemciler
Dikkatsizleri davet et
Gökyüzündeki turtaya ulaşmak için
Git balığa oğlum!
Baharda yola çıktık
Her şey hakkında kitaplarla dolu bir sandık ile
Güneş cihazları hakkında
Ve doğal doğum ne kadar güzel, bazı ağaçları kesiyoruz
Ve ideallerimizi takip ettik
Orman glade aracılığıyla
Dereyi dinamitledi biz
Ve çocuklar topuklarını soğuttu
Yaptığımız balıkçı havuzunda
El ele tutuştuk ve bantları değiştirdik
Ve biz neredeyse toprak dışında yaşadık
Bir tilki yavrusu evlat edindin.
Kimin annesi birinin ceketiydi
Onu elle besledin.
Ve sonra snuggled onu aşağı snuggled
Ben yazarken büyükbaba yatağının yanında
Ve kendi mısırımızı yetiştirdik
Ve sadece ara sıra şehre gittim
Antibiyotikleri stoklamak için
Ve etrafımda tuttuğum av tüfeği için mermiler
Sen tezgahında çalışırken çocuklara hikayeler anlattım.
Ve Güneş her gün daha erken battı
Eeyore'un doğum günü olduğu altıncı bölüm
Ve iki hediye alır.
Baba ... hadi baba.
Eeyore eski gri eşek yanında durdu
Dereden ve suya baktı
'Ne 'zavallı'te dedi ki:" Bu
'Günaydın Eeyore' dedi Pooh
'Oh' dedi Pooh, uzun bir süre düşündü
Tüm yapraklar düştü
Tüm mahsullerimiz kahverengiye döndü
Bitti
İlk kar taneleri nasıl düştü
Her kampta olduğu gibi her şey farkettim
Çocuklar bronşit yakaladı
Isıtıcı dizel tükendi
Bir hafta sonu doğudan bir arkadaş
Ruhunu çürütmek
Kalbini çaldı
O zaman siktir et dedim.
Kasaba olan çocuklar
Belki görüşürüz
Git dedim o zaman.
Dedi ki, Tamam ve böylece... tüm umutlarımızı ve hayallerimizi bırakarak
Rüzgara ve yağmura
Sadece zulamızı alıyoruz.
Çöpümüzü ve çöpümüzü bıraktı
Ve tekrar yola çıktık
Yine yolda
Yine yolda
Bye Bye Daddy, Bye Daddy
İnci'yi getirebilirsin. o çok iyi bir kız.
Ama Liza'yı getirme.