Roger Waters — "Adieu Louis for You It's Over..." şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının ""Adieu Louis for You It's Over..."" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu Louis for you it’s over
Too many carpenters and bookkeepers and gardeners
Gave their ordinary lives to be free
On the battlefields of the Tuileries
To be King is a sacred trust
But you betrayed us Poor King Louis
We must take your life
Clean the slate, start anew
Poor Louis, it’s over for you
The time for grief is not yet here
It’s to build a world without tears
That we toll the funeral bell
And shed our precious blood
Poor Louis and your precious blood as well
Poor King Louis, you’ll soon be dead
Poor King Louis, far from your bed
Far from your bed
Life must always end to start anew
Poor King Louis
It’s over for you!
It’s always the terror you can rely on To eat its way into your heart
Like rust and there to spy on The blood, the blade, the speeches made
That mingle in your very entrails
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Louis, senin için bitti.
Çok fazla marangoz, muhasebeci ve bahçıvan
Özgür olmak için sıradan hayatlarını verdi
Tuileries savaş alanlarında
Kral olmak kutsal bir güvendir
Ama bize zavallı Kral Louis'e ihanet ettin.
Hayatını almalıyız.
Kayrak temizleyin, yeniden başlayın
Zavallı Louis, senin için bitti.
Keder zamanı henüz gelmedi
Gözyaşları olmadan bir dünya inşa etmek
Cenaze zilini çaldık.
Ve değerli kanımızı dök
Zavallı Louis ve senin değerli kanın da.
Zavallı Kral Louis, yakında öleceksin.
Zavallı Kral Louis, yatağından uzakta.
Yatağından uzak
Hayat her zaman yeniden başlamak için sona ermelidir
Zavallı Kral Louis
Senin için bitti!
Bu her zaman kalbinize giden yolu yemek için güvenebileceğiniz bir terördür
Pas gibi ve orada kan casusluk, bıçak, konuşmalar yaptı
Bu karışmak senin çok bağırsakları