Roger Waters — France in Disarray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "France in Disarray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The winger of eight-eight and nine
Was aching cold, it chilled the very soul
They came from the country in twos and threes
A trickle, a river, a torrent, a sea,
Driven by hunger, driven by pain
Company… Halt…
A hundred thousand reached the barricade
Present… Fire…
Three hundred dead, shot down like rats
Three hundred lives, snuffed out like that
Have a care if you treat your people like vermin
You could end up with bloodstained ermine
But soft
As ever in the ebb and flow
Sweet reason, deft and incorrupt
Adoring of the human kind illuminates man’s plight
Should be embrace
The brute and base
Tilt blindly at the carousel
Or note, at least, the other voice
And entertain the choice
Between the darkness and the light?
Şarkı sözü çevirisi
Sekiz kanat oyuncusu-sekiz ve dokuz
Soğuk ağrıyordu, ruhun kendisini soğutuyordu
Onlar ikişer ve üçer ülkeden geldi
Bir damlama, bir nehir, bir sel, bir deniz,
Açlık tarafından tahrik, acı tarafından tahrik
Bölük ... Dur…
Yüz bin barikata ulaştı
Mevcut ... Ateş…
Üç yüz ölü, fare gibi vuruldu
Üç yüz hayat, bu şekilde yok edildi
Halkınıza haşarat gibi davranırsanız dikkatli olun
Kan lekeli ermin ile sona erebilir
Ama yumuşak
Her zaman olduğu gibi gelgit ve akış
Tatlı nedeni, usta ve incorrupt
İnsan türünün hayranlığı, insanın sıkıntısını aydınlatır
Kucaklamak olmalı
Kaba ve temel
Atlıkarınca körü körüne eğin
Ya da en azından başka bir sese dikkat edin
Ve seçimi eğlendirin
Karanlık ve ışık arasında mı?