Roger Waters — In the Flesh? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "In the Flesh?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So ya Thought ya Might like to Go to the show.
To feel that warm thrill of confusion,
That space cadet glow.
I’ve got some bad news for you sunshine,
Pink isn’t well, he stayed back at the hotel
And they sent us along as a surrogate band
We’re gonna find out where you fans really stand!
Are there any queers in the theater tonight?
Get them up against the wall!
There’s one in the spotlight, he don’t look right to me,
Get him up against the wall!
That one looks Jewish!
And that one’s a coon!
Who let all of this riff-raff into the room?
There’s one smoking a joint,
And another with spots!
If I had my way,
I’d have all of you shot!
Şarkı sözü çevirisi
Peki ya Düşünce ya da tiyatroya Gitmek gibi Olabilir.
Karışıklığın bu sıcak heyecanını hissetmek için,
Bu uzay öğrencisi parlıyor.
Sana kötü bir haberim var sunshine,
Pembe iyi değil, otelde kaldı
Ve bizi vekil grup olarak gönderdiler.
Siz hayranların gerçekte nerede durduğunu öğreneceğiz!
Bu gece tiyatroda hiç ibne var mı?
Onları duvara yaslayın!
Spot ışığında bir tane var, bana doğru görünmüyor,
Duvara yaslanın!
Bu Yahudi gibi görünüyor!
Ve bu bir rakun!
Bütün bu ayaktakımını odaya kim soktu?
Bir hata olmalı ,
Ve lekeli bir tane daha!
Eğer benim yolum olsaydı,
Hepinizi vurdururdum!