Roger Waters — The Tide Is Turning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "The Tide Is Turning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think the world was flat
Rarely threw my hat into the crowd
I felt I had used up my quota of yearning
Used to look in on the children at night
In the glow of their Donald Duck light
And frighten myself with the thought of my little ones burning
But, oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning
Satellite buzzing through the endless night
Exclusive to moonshots and world title fights
Jesus Christ, imagine what it must be earning
Who is the strongest
Who is the best
Who holds the aces
The East
Or the West
This is the crap our children are learning
But oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Now the satellite’s confused
'Cause on Saturday night
The airwaves were full of compassion and light
And his silicon heart
Warmed to the sight of a billion candles burning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning Billy
I’m not saying that the battle is won
But on Saturday night all those kids in the sun
Wrested technology’s sword from the hand of the war lords
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning Sylvester
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden dünyanın düz olduğunu düşünürdüm.
Nadiren kalabalığa şapkamı attı
Özlem kotamı tükettiğimi hissettim.
Geceleri çocuklara bakardık.
Donald Duck ışığının parıltısında
Ve küçüklerimin yandığı düşüncesiyle kendimi korkutuyorum.
Ama, oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Gelgit dönüyor
Sonsuz gece boyunca uğultu uydu
Moonshots ve dünya şampiyonluk kavgaları için özel
İsa Mesih, ne kazandığını hayal et
En güçlü kim
En iyi kim
Asları kim tutar
Doğulu
Ya da Batı
Bu çocuklarımızın öğrendiği saçmalık
Ama oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Gelgit dönüyor
Oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Şimdi uydunun kafası karıştı.
Çünkü Cumartesi gecesi
Hava dalgaları şefkat ve ışıkla doluydu
Ve onun silikon kalbi
Yanan bir milyar mum görünce ısındı
Oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Gelgit Billy dönüyor
Savaşın kazanıldığını söylemiyorum.
Ama Cumartesi gecesi tüm bu çocuklar güneşte
Savaş lordlarının elinden teknoloji kılıcını aldı
Oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Gelgit Sylvester dönüyor
Oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Oh, oh, oh, gelgit dönüyor
Oh, oh, oh, gelgit dönüyor