Roger Waters — Three Wishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "Three Wishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But today when I think back peh. about that. If God did take me,
then I would’ve been in hell because I wasn’t right."
Reached back for the bottle
And rubbed against the lamp
Genie came out smiling
Like some Eastern tramp
He said, hey boy what’s happening
What is going on You can have three wishes
If you don’t take too long
If you don’t take too long
I said well
I wish they were all happy in the Lebanon
Wish somebody’d help me write this song
And I wish when I was young
My old man had not been gone
Genie said consider it done
There’s something in the air
And you don’t know what it is You see someone through the window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory but
You used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Bring her home
Genie said I’m sorry
That’s the way it goes
Where the hell’s the lamp sucker
It’s time for me to go
Bye
There’s something in the air
And you don’t know what it is You see someone through the window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory
But you used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Şarkı sözü çevirisi
Ama bugün tekrar düşündüğümde peh. bu konuda. Eğer Tanrı beni aldıysa,
o zaman cehennemde olurdum çünkü haklı değildim."
Şişe için geri uzandı
Ve lambaya karşı ovuşturdu
Cin gülümseyen çıktı
Oryantal bir sürtük gibi
Dedi ki, Hey çocuk, neler oluyor
Neler olup bittiğini üç dilek olabilir
Eğer çok uzun sürmezse
Eğer çok uzun sürmezse
İyi dedim
Keşke hepsi Lübnan'da mutlu olsaydı.
Keşke birisi bu şarkıyı yazmama yardım etse.
Ve keşke gençken
Benim ihtiyar gitti olmamıştı
Cin bitti düşünün dedi
Havada bir şey var
Ve ne olduğunu bilmiyorsun. pencereden birini görüyorsun.
Kaçırmayı öğrendiğin kişi.
Ve yol zafere götürür ama
Son dileğini boşa harcadın.
Son dileğin
Ve onun eve gelmesini istiyorsun.
Onu eve getir
Cin üzgün olduğumu söyledi.
Bu işler böyle
Hangi cehennemde bu lamba enayi
Benim için gitme zamanı
Hoşça kal
Havada bir şey var
Ve ne olduğunu bilmiyorsun. pencereden birini görüyorsun.
Kaçırmayı öğrendiğin kişi.
Ve yol zafere götürür
Ama son dileğini boşa harcadın.
Son dileğin
Ve onun eve gelmesini istiyorsun.