Roger Waters — What God Wants, Part III şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "What God Wants, Part III" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be afraid, it’s only business
The alien prophet sighed
The vulture and the magpie took
The cash box from its hook
The monkey in the corner
Wrote the figures in his book
Crazed the checkout lady’s fingers
Flash across the till
And the captain posts the menu of the day
And in banks across the world
Christians, Moslems, Hindus, Jews
And every other race, creed, colour, tint or hue
Get down on their knees and pray
The raccoon and the groundhog neatly
Make up bags of change
But the monkey in the corner
Well he’s slowly drifting out of range
Christ, it’s freezing inside
The veteran cries
The hyenas break cover
And stream through the meadow
And the vet rolls in To his bottle of gin
So he picks up a stone
That looks like a bone
And the bullets fly
And the rivers run dry
And the fat girls sigh
And the network anchor persons lie
And the soldier’s alone
In the video zone
But the monkey’s not watching
He’s slipped out to the kitchen
To pile the dishes
And answer the phone
Şarkı sözü çevirisi
Korkma, bu sadece bir iş.
Uzaylı peygamber iç çekti
Akbaba ve saksağan aldı
Kancasından nakit kutusu
Köşedeki maymun
Kitabında rakamlar yazdı
Kasiyer bayanın parmaklarını delirdi
Kasanın karşısında flaş
Ve Kaptan günün menüsünü yayınlıyor
Ve bankalar, dünya genelinde
Hıristiyanlar, Müslümanlar, Hindular, Yahudiler
Ve diğer her ırk, inanç, renk, renk tonu veya renk tonu
Dizlerinin üstüne çök ve dua et
Rakun ve köstebek düzgünce
Küçük şeyler için makyaj çantaları
Ama köşede maymun
Yavaş yavaş menzil dışına sürükleniyor.
Tanrım, içerisi buz gibi.
Emektar ağlıyor
Sırtlanlar kapağı kırıyor
Ve çayır boyunca akar
Ve veteriner onun cin şişesine yuvarlanıyor
Bu yüzden bir taş alır
Bir kemik gibi görünüyor
Ve mermiler uçuyor
Ve nehirler kuru çalıştırmak
Ve şişman kızlar iç çekiyor
Ve ağ çapa kişiler yalan
Ve asker yalnız
Video bölgesinde
Ama maymun izlemiyor.
Mutfağa kaçtı
Bulaşıkları yığmak için
Ve telefona cevap ver