Roger Whittaker — Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,
wie glänzt er festlich, lieb und mild,
als spräch er, wollt in mir erkennen,
getreue Hoffnung, stilles Bild.
Zwei Engel sind herein getreten,
kein Auge hat sie kommen seh’n.
Sie geh’n zum Weihnachtstusch
und beten und wenden wieder sich und geh’n.
Zu guten Menschen, die sich lieben,
schickt sie der Herr als Boten aus
und seit ihr treu und fromm geblieben,
dann treten wieder sie ins Haus.
Kein Ohr hat ihr Gebet vernommen,
unsichtbar jedes Menschen Blick,
sind sie gegangen wie gekommen,
nur Gottes Segen bleibt zurück.
Sind sie gegangen wie gekommen,
nur Gottes Segen bleibt zurück.
Şarkı sözü çevirisi
Noel ağacındaki ışıklar,
şenlikli, tatlı ve yumuşak nasıl parlıyor,
konuştu, bilmek isteyen bana eğer ,
sadık umut, sessiz görüntü.
İki melek içeri girdi,
hiçbir göz onların geldiğini görmedi.
Noel çalısına gidiyor.
ve dua et, tekrar dön ve git.
Birbirini seven iyi insanlara,
Rab onları elçiler olarak gönderir
ve sadık ve dindar kaldığından beri,
sonra tekrar eve girerler.
Hiçbir kulak duasını duymadı,
görünmez her insan bakışları,
geldikleri gibi gittiler mi,
sadece Tanrı'nın nimeti kalır.
Geldikleri gibi gittiler mi,
sadece Tanrı'nın nimeti kalır.