Roger Whittaker — Augen wie Sterne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Augen wie Sterne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie eine Uhr vergeh’n die Tage an dir vorbei
Fast schon bist du gewöhnt
An das ewige Einerlei
Doch dann kommt ein Tag und jemand steht hinter dir
Plötzlich drehst du dich um
Und du weißt: Nun ist es passiert
Augen wie Sterne, die strahlen dich an
So, dass man sich nicht wehren kann
Augen wie Sterne, die sagen dir dann:
Es fängt für dich heut eine wunderbar neue Liebe an
Glaube nicht, so etwas könne dir nie gescheh’n
Schöne Blumen am Weg sind mit Scheuklappen nicht zu seh’n
Und die Chance sich zu verlieben ist mir nah
Manchmal siehst du sie nicht aber dann ist sie plötzlich da
Augen wie Sterne, die strahlen dich an
So, dass man sich nicht wehren kann
Augen wie Sterne, die sagen dir dann:
Es fängt für dich heut eine wunderbar neue Liebe an
La, la, la, la..
(Augen wie Sterne, die strahlen dich an.)
(So, dass man sich nicht wehren kann.)
Augen wie Sterne, die sagen dir dann:
Es fängt für dich heut eine wunderbar neue Liebe an
La, la, la, la..
Şarkı sözü çevirisi
Günler bir saat gibi geçiyor
Neredeyse alıştın.
Sonsuz Monotonluğa
Ama sonra bir gün gelir ve birisi arkanda durur
Aniden arkanı dönüyorsun.
Ve biliyorsun: şimdi oldu
Üzerinde parlayan yıldızlar gibi gözler
Böylece karşı koyamazsın.
O zaman sana söyleyen yıldızlar gibi gözler:
Bugün senin için harika bir yeni aşk başlıyor
Böyle bir şeyin sana asla olamayacağını düşünme.
Yolda güzel çiçekler blinders ile görülmeyecek
Ve Aşık olma şansı bana yakın
Bazen onu görmüyorsun ama sonra aniden orada
Üzerinde parlayan yıldızlar gibi gözler
Böylece karşı koyamazsın.
O zaman sana söyleyen yıldızlar gibi gözler:
Bugün senin için harika bir yeni aşk başlıyor
La, la, la, la..
(Gözler üzerinde parlayan yıldızlar gibidir.)
(Yani, geri savaşamazsın.)
O zaman sana söyleyen yıldızlar gibi gözler:
Bugün senin için harika bir yeni aşk başlıyor
La, la, la, la..