Roger Whittaker — Calypso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Calypso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Straßen der Stadt
Den Lärm und den Trubel, all das hab ich satt
Ich muss wieder mal raus
Fünf Tage genügen
Die Arbeit kann warten
Der Wind kommt von Süden
Und ruft mich hinaus
Das Boot heißt: Calypso
Es zieht an der Leine
Und hält es vor Ungeduld fast nicht mehr aus
Hi, Calypso!
Wir setzen die Segel
Wir lichten den Anker
Und fahr’n vor dem Wind
Hi, Calypso!
Trag mich durch die Wellen
Hinaus auf das Meer
Wo die Freiheit beginnt
Jodler..
Das Land ist verschwunden
Und für ein paar Stunden
Vergess' ich hier draußen die hektische Welt
Die kreischenden Möwen
Die schäumende Gischt
Das glitzernde Wasser sind alles was zählt
So klein sind die Sorgen
Soweit ist das Morgen
Ich drehe das Ruder wohin 's mir gefällt
Hi, Calypso!
Wir setzen die Segel
Wir lichten den Anker
Und fahr’n vor dem Wind
Hi, Calypso!
Trag mich durch die Wellen
Hinaus auf das Meer
Wo die Freiheit beginnt
Hi, Calypso!
Wir setzen die Segel
Wir lichten den Anker
Und fahr’n vor dem Wind
Hi, Calypso!
Trag mich durch die Wellen
Hinaus auf das Meer
Wo die Freiheit beginnt
Jodler..
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin sokakları
Gürültüden ve koşuşturmadan bıktım.
Yine dışarı çıkmak zorundayım
Beş gün yeterli
İş bekleyebilir
Rüzgar güneyden geliyor
Ve beni çağırıyor
Tekne denir: Calypso
Tasmayı çeker
Ve neredeyse sabırsızlıkla artık dayanamıyorum
Merhaba, Calypso!
Yelken açıyoruz
Çapayı kaldırıyoruz
Ve rüzgarın önünde sür
Merhaba, Calypso!
Beni dalgaların arasından taşı
Denize doğru
Özgürlüğün başladığı yer
Trilli şarkı söylemek..
Ülke gitti
Ve bir kaç saat
Buradaki telaşlı dünyayı unutuyorum.
Çığlık atan martılar
Köpük sprey
Önemli olan tek şey köpüklü su
Endişeler çok küçük
Şimdiye kadar sabah
Küreği sevdiğim yere çeviriyorum.
Merhaba, Calypso!
Yelken açıyoruz
Çapayı kaldırıyoruz
Ve rüzgarın önünde sür
Merhaba, Calypso!
Beni dalgaların arasından taşı
Denize doğru
Özgürlüğün başladığı yer
Merhaba, Calypso!
Yelken açıyoruz
Çapayı kaldırıyoruz
Ve rüzgarın önünde sür
Merhaba, Calypso!
Beni dalgaların arasından taşı
Denize doğru
Özgürlüğün başladığı yer
Trilli şarkı söylemek..