Roger Whittaker — Das erste Adios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Das erste Adios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olé, olé, olé,
kurz war die Liebe zwischen Jenny und José.
Er kam aus Malaga, hatte pechschwarzes Haar.
Er war ihr erster Mann und sie war grad siebzehn Jahr.
Sie hat ihn so geliebt, doch er ist bald gegangen.
Da hat sie bitterlich geweint.
Olé, olé, olé,
das erste Adios im Leben tut so weh.
Olé, olé, olé,
man glaubt der Himmel stürzt ein
und die Hölle fängt an.
Aber sterben tut keiner daran.
Heut ist sie eine Frau, alle Tränen vergeh’n.
Ein Herz das Narben hat, lernt vieles besser versteh’n.
Und doch, der Schmerz der allerersten großen Liebe,
ja den vergisst die Seele nie.
Olé, olé, olé,
das erste Adios im Leben tut so weh.
Olé, olé, olé,
man glaubt der Himmel stürzt ein
und die Hölle fängt an.
Aber sterben tut keiner daran.
Olé, olé, olé.. .
Olé, olé, olé,
man glaubt der Himmel stürzt ein
und die Hölle fängt an.
Aber sterben tut keiner daran.
Aber sterben tut keiner daran.
Şarkı sözü çevirisi
Olé, olé, olé,
kısa Jenny ve José arasındaki aşk oldu.
Malaga'dan geldi, zifiri siyah saçları vardı.
O ilk kocasıydı ve o sadece on yedi yaşındaydı.
Onu çok sevdi, ama yakında gitti.
Beri acı acı ağladı var.
Olé, olé, olé,
hayattaki ilk Adios çok acıyor.
Olé, olé, olé,
gökyüzünün düştüğünü düşünüyorsun.
ve cehennem başlıyor.
Ama kimse bundan ölmez.
Bugün o bir kadın, tüm gözyaşları geçiyor.
Yara izleri olan bir kalp anlamak için çok daha iyi öğrenir.
Ve yine de, ilk büyük aşkın acısı,
Evet, ruh asla unutmaz.
Olé, olé, olé,
hayattaki ilk Adios çok acıyor.
Olé, olé, olé,
gökyüzünün düştüğünü düşünüyorsun.
ve cehennem başlıyor.
Ama kimse bundan ölmez.
Olé, olé, olé.. .
Olé, olé, olé,
gökyüzünün düştüğünü düşünüyorsun.
ve cehennem başlıyor.
Ama kimse bundan ölmez.
Ama kimse bundan ölmez.