Roger Whittaker — Die Lüge, die man Freiheit nennt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Die Lüge, die man Freiheit nennt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Lüge, die man Freiheit nennt,
so Mancher folgt ihr blind.
Er meint, es fehlt ihm das große Los
und merkt zu spät, wie falsch die Träume sind.
Die Lüge, die man Freiheit nennt,
auch ich war ihr verfallen.
Dachte wunder wie klug ich wär
und lief doch nur hinterm Teufel her.
Ohh und dann war ich allein mit mir
und sehnte mich nach dir.
Nach hause gehen.
Erfolg und Glück und die Karriere lief.
Ich konnte mir jeden Wunsch erfüllen,
doch innerlich ging so Manches schief.
Die Lüge, die man Freiheit nennt,
auch ich war ihr verfallen.
Dachte wunder wie klug ich wär
und lief doch nur hinterm Teufel her.
Ohhhhh
Und dann war ich allein mit mir
und sehnte mich nach dir, nach Liebe.
Du hast mich verstanden.
Es war nicht immer leicht.
Ich nehm dich in die Arme.
Ich entdeck dich neu und fühl mich frei
und denk dabei: Wie konnt ich ihr verfallen!
Das soll alles vergessen sein,
der Teufel redet mir nichts mehr ein.
Du allein bist der Grund dafür,
denn nun bleib ich bei dir.
Für immer!
Ohhhhh
Du allein bist der Grund dafür,
denn nun bleib ich bei dir.
Für immer!
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük denilen yalan ,
bazıları onu körü körüne takip ediyor.
Büyük bir partiden yoksun olduğunu düşünüyor.
ve rüyaların ne kadar yanlış olduğunu çok geç fark et.
Özgürlük denilen yalan ,
Ben de ona düşmüştü.
Ne kadar akıllı olacağımı merak ettim.
ve yine de sadece şeytanın peşinden koştu.
Ohh ve sonra kendimle yalnızdım
ve senin için can atıyordum.
Eve git.
Başarı ve şans ve kariyer koştu.
Her dileği yerine getirebilirim,
ama içeride bazı şeyler ters gitti.
Özgürlük denilen yalan ,
Ben de ona düşmüştü.
Ne kadar akıllı olacağımı merak ettim.
ve yine de sadece şeytanın peşinden koştu.
Ohhhhh
Ve sonra kendimle yalnız kaldım
ve seni, aşkı özlemiştim.
Beni anladığını.
Her zaman kolay değildi.
Seni kollarıma alacağım.
Seni yeniden keşfediyorum ve özgür hissediyorum
ve düşün: ona nasıl aşık olabilirim!
Bunların hepsi unutulmalı,
şeytan bana başka bir şey söylemiyor.
Neden bir tek sen kaldın ,
şimdilik seninle kalacağım.
Sonsuza dek!
Ohhhhh
Neden bir tek sen kaldın ,
şimdilik seninle kalacağım.
Sonsuza dek!