Roger Whittaker — Die Sehnsucht nach Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Die Sehnsucht nach Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du fühlst dich manchmal ziemlich allein
Und du meinst es muss wohl so sein
Machst dir gar nicht viel Illusionen
Du brauchst dich nicht zu schämen dafür
Es geht tausend andern wie dir
Wir leben heut in einer kalten Zeit
Überall fehlt Wärme und Geborgenheit
Doch die Sehnsucht nach Liebe ist groß
Und sie lässt einen nie wieder los
Und du kannst nichts dagegen tun
Kein Mensch wird je immun
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Heut sich zu finden
Ja, das ist schwer
Denn so viele trau’n sich nicht mehr
Haben Angst Gefühle zu zeigen
Es gab Enttäuschungen mehr als genug
Und aus Schaden wurden sie klug
Sie mauern heimlich ihre Herzen ein
Und tun so als fühlten sie sich wohl allein
Doch die Sehnsucht nach Liebe ist groß
Und sie lässt einen nie wieder los
Und du kannst nichts dagegen tun
Kein Mensch wird je immun
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Lei, lei, lei, lei, …
Ist manch ein Herz auch hart wie Stein
Glaub mir, das ist nur Schein
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
In uns allen brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok yalnız hissediyorsun.
Ve öyle olmalı sence
Size çok fazla yanılsama vermeyin
Utanmana gerek yok
Binlerce senin gibi başkaları da vardır
Bugün soğuk bir zamanda yaşıyoruz
Sıcaklık ve güvenlik her yerde eksik
Ama aşk için özlem harika
Ve bir daha asla seni bırakmayacak.
Ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın
Hiç kimse bağışık olmayacak
Derinlerde yanan
Aşk için özlem
Bugün bulmak için
Evet, bu zor
Çünkü pek çok kişi artık cesaret edemiyor
Duygularını göstermekten korkuyorlar
Hayal kırıklıkları fazlasıyla yeterliydi
Ve zarar görerek bilge oldular
Onlar gizlice kalplerini duvar
Ve yalnız rahat hissediyormuş gibi davranın
Ama aşk için özlem harika
Ve bir daha asla seni bırakmayacak.
Ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın
Hiç kimse bağışık olmayacak
Derinlerde yanan
Aşk için özlem
Lei, lei, lei, lei, …
Taş kadar sert bir kalp var mı
İnan bana, bu sadece görünüş
Derinlerde yanan
Aşk için özlem
Hepimizin içinde yanan
Aşk için özlem