Roger Whittaker — Einfach leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Einfach leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liegst du nicht nachts auch manchmal
Stundenlang wach denkst
Warum steht mein Kopf nicht still?
Im Job da hast du’s bis nach oben gebracht
Doch damit kam das Angstgefühl
Du musst dich wehren
Denn die andern wehr’n sich auch
Und keiner weiß was ist der Sinn
Und manchmal spürst du diese Frage im Bauch
Warum werf' ich nicht alles hin?
Einfach leben — einfach lieben
Einfach mal so sein, wie man sich fühlt
Nicht mehr alles für alles geben
Einfach mal treiben ohne jedes Ziel
Einfach leben — einfach lieben
Einfach nur mal die Sterne zähl'n
Nicht mehr alles so wichtig nehmen
So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n
Ein Leben so wie damals, so wie als Kind
Doch das ist hinter uns verbrannt
Ganz tief im Herzen will doch jeder dorthin
Zurück in dieses schöne Land
Noch einmal spielen mit den Drachen im Wind
Und sei’s auch nur für einen Tag
Einfach leben — einfach lieben
Einfach mal so sein, wie man sich fühlt
Nicht mehr alles für alles geben
Einfach mal treiben ohne jedes Ziel
Einfach leben — einfach lieben
Einfach nur mal die Sterne zähl'n
Nicht mehr alles so wichtig nehmen
So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n
Warum hat man uns das nie gezeigt
Wie man einfach liebt und einfach lebt?
Warum hatten wir für alles andre Zeit
Und nicht für das, was uns wirklich fehlt?
Einfach leben — einfach lieben
Einfach mal so sein, wie man sich fühlt
Nicht mehr alles für alles geben
Einfach mal treiben ohne jedes Ziel
Einfach leben — einfach lieben
Einfach nur mal die Sterne zähl'n
Nicht mehr alles so wichtig nehmen
So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n..
Şarkı sözü çevirisi
Bazen geceleri yalan söyleme
Saatlerce uyanık düşünme
Neden başım hala durmuyor?
Beri İşin içinde konuyu siz açtınız
Ama bununla birlikte korku geldi
Mücadele etmek zorundasın
Diğerleri için de kendilerini savunmak
Ve kimse ne anlama geldiğini bilmiyor
Ve bazen bu soruyu midenizde hissedersiniz
Neden her şeyi çöpe atmıyorum?
Sadece yaşa-sadece aşk
Sadece hissettiğin gibi ol
Artık her şey için her şeyi vermek yok
Sadece herhangi bir amaç olmadan drift
Sadece yaşa-sadece aşk
Sadece yıldızları say
Artık bu kadar önemli olan her şeyi almak yok
Böyle bir hayat-kayıp gibi görünüyor
O zamanlar olduğu gibi bir hayat, bir çocuk olarak olduğu gibi
Ama bu arkamızda yandı
Kalbin derinliklerinde herkes oraya gitmek istiyor
Bu güzel ülkeye geri dön
Rüzgarda ejderhalar ile tekrar oynayın
Ve hatta bir gün için
Sadece yaşa-sadece aşk
Sadece hissettiğin gibi ol
Artık her şey için her şeyi vermek yok
Sadece herhangi bir amaç olmadan drift
Sadece yaşa-sadece aşk
Sadece yıldızları say
Artık bu kadar önemli olan her şeyi almak yok
Böyle bir hayat-kayıp gibi görünüyor
Neden bunu hiç göstermedik
Sadece sevmek ve yaşamak nasıl?
Neden her şey için zamanımız vardı
Ve gerçekten eksik olduğumuz şey için değil mi?
Sadece yaşa-sadece aşk
Sadece hissettiğin gibi ol
Artık her şey için her şeyi vermek yok
Sadece herhangi bir amaç olmadan drift
Sadece yaşa-sadece aşk
Sadece yıldızları say
Artık bu kadar önemli olan her şeyi almak yok
Böyle bir hayat, bize kayıp gibi görünüyor..