Roger Whittaker — Es hat sich eröffnet das himmlische Tor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Es hat sich eröffnet das himmlische Tor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es hat sich eröffnetet das himmlische Tor,
da kugeln die Engelein gleich allesamt hervor.
Die Bubele, die Madele,
die schlagen’s Puzzikadele.
Bald auf und bald ab und bald hin und bald her,
kopfüber, kopfunter, dass freut sie ja so sehr.
Es hat sich eröffnet das himmlische Zelt.
Es leuchtet ein Stern über unserer Welt.
Zu Bethlehem geboren, zum Heiland auserkoren,
ein kleines, ein feines, unschuldiges Kind,
auf das alle Menschen getröstet sind.
Es hat sich eröffnet das himmlische Reich,
da singen die Engelein nun allesamt zugleich,
dass Friede sei auf Erden, die Menschen fröhlich werden.
Das Friede sei auf Erden, die Menschen fröhlich werden.
Auf das sie vergessen Not, Kummer und Leid.
O schöne, o heilige Weihnachtszeit.
Halleluja, halleluja!!!
Halleluja, halleluja!!!
Şarkı sözü çevirisi
Göksel kapıyı açtı,
Melekler hep aynı şekilde dışarı çıktığından beri.
Bubele, Madele,
Beat'in Puzzikadele.
Yakında yukarı ve yakında aşağı ve yakında geri ve yakında ileri,
baş aşağı, baş aşağı, bu onu çok memnun ediyor.
Göksel çadır açıldı.
Dünyamızın üzerinde bir yıldız parlıyor.
Bethlehem'de doğdu, kurtarıcı olarak seçildi,
küçük, güzel, masum bir çocuk,
bunun için tüm insanlar teselli edilir.
Göksel Krallığı açtı,
Melekler şimdi hep birlikte aynı anda şarkı söylediğinden beri,
yeryüzünde barış olsun, insanlar sevinsin diye.
Barış yeryüzünde olsun, insanlar sevinirler.
Bunun üzerine keder, üzüntü ve ıstırabı unutursunuz.
O güzel, o Kutsal Noel sezonu.
Hallelujah, hallelujah!!!
Hallelujah, hallelujah!!!