Roger Whittaker — Heaven Can Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Heaven Can Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darkest night comes down on me.
Each moment like eternity,
driving somewhere in your car,
a little to fast — a little to far
and now you laying in this bed,
not as sleep and jet not dead.
if you can hear me: I’d love you.
Try to remember how it was.
The little biddy kiss — the joy and love.
All the love so very deep memories for us to keep.
Darling, please don’t slip away.
I need you more than we can say.
Never forget then: I love you.
Never forget then: I love you.
Heaven can wait for I need you
and without you I fall.
And you really can’t believe how much I pray.
Heaven can wait for without you
I can’t live anymore.
Don’t knock on heavens door, please hesitate.
Heaven can wait.
Just to look into my eyes and see
the love there is for you in me.
You’ve who always knew my thoughts.
No matter how hard our life was fought.
Now I maybe loosing you and all the became into,
never give up: I love you.
Heaven can wait for I need you
and without you I fall.
And I really can’t believe how much I pray.
Heaven can wait for without you
I can’t live anymore.
Don’t knock on heavens door, please hesitate.
Heaven can wait.
and I hold you, your finger so small
and I pray with all my heart that you return.
Heaven can wait.
and I touched you and I feel you respire
and I pray the lord; don’t let me be to late.
Heaven can wait.
and I hold you and I cry in your arms
and I won’t give up the fight till you return.
Heaven can wait.
Your body’s cold and mine is so warm
and I hold you till I feel you coming home.
Heaven can wait for I need you
and without you I fall.. .
Şarkı sözü çevirisi
En karanlık gece üzerime geliyor.
Her an sonsuzluk gibi,
arabanızda bir yere sürüş,
biraz hızlı — biraz uzak
ve şimdi bu yatakta yatıyorsun,
uyku gibi değil ve jet ölü değil.
beni duyabiliyorsan, seni çok severdim.
Nasıl olduğunu hatırlamaya çalış.
Küçük biddy öpücük-sevinç ve sevgi.
Bizim için tüm aşk çok derin anılar tutmak için.
Sevgilim, lütfen benden uzak kayma yok.
Sana söyleyebileceğimizden daha çok ihtiyacım var.
O zaman asla unutma: seni seviyorum.
O zaman asla unutma: seni seviyorum.
Cennet bekleyebilir sana ihtiyacım var
ve sensiz düşüyorum.
Ve bu kadar dua ettiğime gerçekten inanamıyorsun.
Cennet sensiz bekleyebilir
Artık yaşayamam.
Cennetin kapısını çalmayın, lütfen tereddüt edin.
Cennet bekleyebilir.
Sadece gözlerimin içine bakmak ve görmek için
içimdeki aşk senin için.
Düşüncelerimi hep biliyordun.
Zor hayat savaştı nasıl olursa olsun.
Şimdi belki seni kaybediyorum ve tüm içine oldu,
asla PES etme: seni seviyorum.
Cennet bekleyebilir sana ihtiyacım var
ve sensiz düşüyorum.
Ve bu kadar dua ettiğime inanamıyorum.
Cennet sensiz bekleyebilir
Artık yaşayamam.
Cennetin kapısını çalmayın, lütfen tereddüt edin.
Cennet bekleyebilir.
ve seni tutuyorum, parmağın çok küçük
ve geri dönmen için tüm kalbimle dua ediyorum.
Cennet bekleyebilir.
ve sana dokundum ve nefes aldığını hissediyorum
ve Tanrı'ya dua ediyorum; geç kalmama izin verme.
Cennet bekleyebilir.
ve seni tutuyorum ve kollarında ağlıyorum
ve sen dönene kadar dövüşten vazgeçmeyeceğim.
Cennet bekleyebilir.
Senin vücudun soğuk ve benimki çok sıcak
eve geldiğini hissedene kadar sana sarılacağım.
Cennet bekleyebilir sana ihtiyacım var
ve sensiz düşüyorum.. .