Roger Whittaker — Himmel und Heimat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Himmel und Heimat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dunkels Haar, dunkle Haut
Er war fremd bei uns
Hat den Wagen mir repariert
Das er unglücklich war
Habe ich sehr bald gespürt
Er erzählte von sich und von seinem Land
Sagte Hunger trieb mich hinaus
Hier fand ich Arbeit und Brot
Doch es ist nicht leicht
Und wenn der Himmel so grau ist
Dann seh’n ich mich nach Haus
Himmel und Heimat gehören zusammen
Da sind alle Sterne dir so vertraut
Himmel und Heimat darfst du nie verlieren
Denn sonst bist du verloren mit Haar und Haut
Und mein Freund der stand da
Sah mich fragend an:
Ob ich wohl sein Problem versteh'
Und da lud ich ihn ein
An der Ecke zum Kaffee
Ich erzählte von mir und woher ich kam
Und er hörte begeistert zu
Ich hab' von Kenia geschwärmt
Von dem weiten Land und sagte
Glaube mir manchmal fühl' ich genau wie du
Himmel und Heimat gehören zusammen
Da sind alle Sterne dir so vertraut
Himmel und Heimat darfst du nie verlieren
Denn sonst bist du verloren mit Haar und Haut
Himmel und Heimat die bleiben im Herzen
Auch wenn man schon lang' in der Fremde ist
Sorgen dafür, dass du niemals vergisst
Wo du für immer und ewig zu Hause bist
Wo du für immer und ewig zu Hause bist
Şarkı sözü çevirisi
Koyu saçlı, koyu tenli
Bizimle bir yabancıydı.
Araba beni tamir etti mi
Mutsuz olduğunu
Çok yakında hissettim
Kendisi ve ülkesi hakkında konuştu
Açlığın beni kovduğunu söyledi.
Burada iş ve ekmek buldum
Ama bu kolay değil
Ve gökyüzü çok gri olduğunda
Sonra eve kendimi görüyorum
Cennet ve ev birbirine ait
Çünkü tüm yıldızlar sana çok tanıdık geliyor.
Cenneti ve vatanı asla kaybetmemelisin
Çünkü aksi takdirde saç ve cilt ile kaybolursunuz
Ve orada duran arkadaşım
Bana inquiringly baktı:
Onun problemini anlayıp anlamadığımı merak ediyorum.
Ve sonra onu davet ettim.
Kahve için köşede
Kendimden ve nereden geldiğimden bahsettim
Ve coşkuyla dinledi
Ben Kenya hakkında raved
Geniş topraklardan ve dedi ki:
İnan bana, bazen senin gibi hissediyorum.
Cennet ve ev birbirine ait
Çünkü tüm yıldızlar sana çok tanıdık geliyor.
Cenneti ve vatanı asla kaybetmemelisin
Çünkü aksi takdirde saç ve cilt ile kaybolursunuz
Kalpte kalan cennet ve ev
Uzun zamandır yurtdışında olsanız bile
Asla unutmadığınızdan emin olun
Sonsuza dek evde olduğun yerde
Sonsuza dek evde olduğun yerde