Roger Whittaker — Nur ein Tag im Paradies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Nur ein Tag im Paradies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie ein leuchtender Smaragd aus Sand und Palmen
Liegt die Insel da, heißt uns willkommen
Jemand sah, die Menschen hier, sind nicht wie wir
Hier geht alles nicht so schnell
Doch mit mehr Freude
Man lebt in den Tag, es zählt nur heute
Kinder spiel’n im Sand, ihr lachen steckt dich an
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, — liegt hier vielleicht
Hier brauchst du nicht deine Tür bei Nacht verschließen
Du wirst ganz bestimmt nie was vermissen
Hier weiß niemand was du hast und wer du bist
Setz dich an den weißen Strand und lausch den Wellen
Du wirst irgendwann die Frage stellen
Warum ist nicht überall die Welt wie hier?
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Gesprochen:
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
— (Fade Out) —
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Şarkı sözü çevirisi
Kum ve palmiye ağaçlarından parlayan bir zümrüt gibi
Eğer ada oradaysa, bize hoş geldiniz
Birisi buradaki insanları gördü, bizim gibi değil
Burada her şey o kadar hızlı gitmiyor
Ama daha fazla sevinçle
Bir gün yaşıyorsun, sadece bugün sayılıyor
Çocuklar kumda oynuyorlar, kahkahaları sana yapışıyor
Cennette sadece bir gün, bir gün ve unutuyorsun
Geldiğin dünya ve kim olduğun
Sadece bir gün ve anlıyorsun
Hayat gerçekten ne anlama geliyor
Son cennet, - belki de burada yatıyor
Burada geceleri kapınızı kilitlemenize gerek yok
Kesinlikle hiçbir şeyi kaçırmayacaksınız
Burada kimse ne olduğunu ve kim olduğunu bilmiyor
Beyaz sahilde oturun ve dalgaları dinleyin
Bir gün bu soruyu soracaksın.
Neden dünya burada olduğu gibi değil?
Cennette sadece bir gün, bir gün ve unutuyorsun
Geldiğin dünya ve kim olduğun
Sadece bir gün ve anlıyorsun
Hayat gerçekten ne anlama geliyor
Son cennet, belki de burada yatıyor
Konuşma:
Cennette sadece bir gün, bir gün ve unutuyorsun
Geldiğin dünya ve kim olduğun
Cennette sadece bir gün, bir gün ve unutuyorsun
Geldiğin dünya ve kim olduğun
Sadece bir gün ve anlıyorsun
Hayat gerçekten ne anlama geliyor
Son cennet, belki de burada yatıyor
Cennette sadece bir gün, bir gün ve unutuyorsun
Geldiğin dünya ve kim olduğun
- (karartmak) —
Sadece bir gün ve anlıyorsun
Hayat gerçekten ne anlama geliyor
Son cennet, belki de burada yatıyor