Roger Whittaker — Paradies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Paradies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paradies, das ich verlor.
Dort wo ich glücklich war, wie nie zuvor.
Unbeschwert fröhliche Zeit.
Du und ich und ein Hauch von Zärtlichkeit.
Lied der Erinnerung, es klingt in mir.
Bringt jeden Tag zurück, jeden Augenblick mit dir.
Paradies, Traum den ich fand.
Viel zu früh, ging ich und zerriss das Band.
Nein, nicht du warst daran schuld.
Dummheit war 's und ein Herz voll Ungeduld.
Lied der Erinnerung, es klingt noch heut'.
Dass ich nicht bei dir blieb, hab ich tausendmal bereut.
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Wo bist du?
Was tu' ich hier?
Hörst du mich?
Gibt es einen Weg zu dir?
Lied der Erinnerung, bitter und süß.
Werd' ich 's je wieder seh’n, mein verlornes Paradies?
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Werd' ich 's je wieder seh’n, mein verlornes Paradies?
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettiğim cennet.
Daha önce hiç olmadığı kadar mutlu olduğum bir yer.
Kaygısız mutlu zaman.
Sen ve ben ve biraz şefkat.
Hafızanın şarkısı, bana geliyor.
Her günü, her anı yanınıza alın.
Cennet, bulduğum rüya.
Çok erken ayrıldım ve kaseti yırttım.
Hayır, senin hatan değildi.
Aptallık ve sabırsızlıkla dolu bir kalpti.
Hafıza şarkısı, bugün hala geliyor'.
Seninle kalmadığım için binlerce kez pişman oldum.
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Nerdesin?
Ben burada ne yapıyorum?
Beni duyuyor musun?
Senin için bir yol var mı?
Hafıza şarkısı, acı ve tatlı.
Tekrar görüyorum ki, benim Cennet Kaybetti?
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Tekrar görüyorum ki, benim Cennet Kaybetti?