Roger Whittaker — Reise in die Vergangenheit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Reise in die Vergangenheit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwann mach ich eine Reise,
eine Reise tief in die Vergangenheit.
Alles möchte ich wieder sehn,
noch einmal erleben.
Dinge die mir wichtig war’n vor langer Zeit.
Einmal noch die Uhr der Jahre rückwärts dreh’n.
Einmal noch die alten Wege wieder gehen.
Still für mich und ohne Hast.
Ehe die Erinnerung vielleicht verblasst.
Versteh doch.. .
Irgendwann mach ich diese Reise.
Bitte sei nicht traurig.
Doch die Vergangenheit vor deiner Zeit
ist immer noch ein Teil von mir.
Einmal noch die alten Freunde lachen hör'n.
Und den Mädchen wieder echte Treue schwör'n.
So als wär'n wir wieder jung.
Wunderbare Bilder der Erinnerung.
Versteh doch.. .
Irgendwann mach ich diese Reise.
Bitte sei nicht traurig.
Hab' keine Angst um mich.
Ich liebe dich und komm ja doch zurück zu dir.
Hab' keine Angst um mich.
Ich liebe dich und glücklich bin ich nur bei dir.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir gezi yapmak,
derin geçmişe doğru bir yolculuk.
Tekrar görmek istediğim her şey,
tekrar tecrübe edin.
Uzun zaman önce benim için önemli olan şeyler.
Bir kez daha yılların saatini geriye doğru çevirin.
Bir kez daha eski yollara git.
Yine de, benim için ve acele etmeden.
Hafızam kaybolmadan önce.
Anlamak.. .
Sonunda bu yolculuğu yapıyorum.
Lütfen üzülme.
Ama zamanından önce geçmiş
hala benim bir parçam.
Bir kez daha eski arkadaşlar duymak gülmek.
Ve yine kızlara gerçek sadakat yemini et.
Sanki yeniden gençmişiz gibi.
Hafızanın harika görüntüleri.
Anlamak.. .
Sonunda bu yolculuğu yapıyorum.
Lütfen üzülme.
Benim için korkma.
Seni seviyorum ve sana geri dönüyorum.
Benim için korkma.
Seni seviyorum ve sadece seninle mutluyum.