Roger Whittaker — Shoot for the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Shoot for the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roger:
Here we are its two am and we’re close enough to touch.
There it is waiting to be said.
But no one saying much.
Lene:
The lights are low
and candles glow around your angle eyes.
Roger:
I think you know,
Together:
these feelings for each other
really come as no surprise.
Togeter:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
Lene:
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
Together:
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.
Lene:
Here we go caught up in the moment,
wishing it would last.
Together:
There we go trailing at the speed of love
and falling fast.
Take my heart hold it close and tread it like a friend.
Take my hand maybe we’ll get lucky
and tonight will never end.
Together:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.. .
Roger:
.. . are not a bad place you will find.
Together:
They may not give around much
with they sure know how to shine,
how to shine.
Together:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.. .
Together:
Among the stars.
Among the stars.
Among the stars.
Mmmh.. .ooh.. .
Şarkı sözü çevirisi
Roger:
İşte biz iki am ve biz dokunmak için yeterince yakın konum.
Orada söylenmeyi bekliyor.
Ama kimse çok şey söylemiyor.
Lene:
Işıklar düşük
ve mumlar açılı gözlerinizin etrafında parlıyor.
Roger:
Biliyorsun sanırım ,
Birlikte:
birbirleri için bu duygular
gerçekten sürpriz olmadı.
Togeter:
Ay için ateş edebiliriz.
Belki de içeri girmeliyiz.
Eğer ay için ateş edersek,
belki yarışı kazanırız.
Lene:
İzin verilen tüm fantezileri yaşayabiliriz
ya da olduğumuz gibi kal.
Birlikte:
Ama eğer ay için ateş edersek
Dünya hala gerçekleşiyor.
Bunlar yıldızların arasına düşeceğiz.
Lene:
İşte bu anı yakaladık,
bunu isteyen sürecek.
Birlikte:
İşte aşk hızıyla takip ediyoruz
ve hızlı düşüyor.
Kalbimi al, yakın tut ve bir arkadaş gibi bas.
Elimi tut, belki şansımız yaver gider.
ve bu gece hiç bitmeyecek.
Birlikte:
Ay için ateş edebiliriz.
Belki de içeri girmeliyiz.
Eğer ay için ateş edersek,
belki yarışı kazanırız.
İzin verilen tüm fantezileri yaşayabiliriz
ya da olduğumuz gibi kal.
Ama eğer ay için ateş edersek
Dünya hala gerçekleşiyor.
Bunlar yıldızların arasına düşeceğiz.. .
Roger:
.. . bulacağınız kötü bir yer değil.
Birlikte:
Onlar etrafında çok vermek olmayabilir
onlar kesinlikle nasıl parlayacaklarını biliyorlar,
nasıl parlamak için.
Birlikte:
Ay için ateş edebiliriz.
Belki de içeri girmeliyiz.
Eğer ay için ateş edersek,
belki yarışı kazanırız.
İzin verilen tüm fantezileri yaşayabiliriz
ya da olduğumuz gibi kal.
Ama eğer ay için ateş edersek
Dünya hala gerçekleşiyor.
Bunlar yıldızların arasına düşeceğiz.. .
Birlikte:
Yıldızların arasında.
Yıldızların arasında.
Yıldızların arasında.
Mmmh.. .ooh.. .