Roger Whittaker — Song of Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Song of Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oho, oho …
Dies ist der Song of goodbye
Song of goodbye,
song of goodbye
und der Himmel weint.
Ohne Worte ging der Freund,
den du geliebt,
dem du so vertraut hast.
Song of goodbye,
Abschied für zwei.
Deine Welt zerbricht.
Doch daran stirbst du nicht,
denn schon vor dir ist das so vielen gesheh’n
und nach dir wird’s auch andern wieder so ergeh’n.
Lieben und Leben heißt nehmen und geben.
Tränen zu weinen, auf Wolken zu schweben.
Zorn und Verzweiflung, glückselige Harmonie.
Es ist immer die gleiche uralte Schicksalsmelodie.
Song of goodbye,
dein Herz ist frei.
Du stehst auf und spürst:
Das, was du heut verlierst,
ist nur scheinbar verlor’n,
denn das gewinnst du
schon Morgen wieder tausendfach dazu.
Lieben und Leben heißt nehmen und geben.
Zärtliches Schweigen, vor Eifersucht beben.
Einsame Nächte und Stunden so schön wie nie.
Es ist immer die gleiche uralte Schicksalsmelodie.
Song of goodbye,
dein Herz ist frei.
Du stehst auf und spürst:
Das, was du heut verlierst,
ist nur scheinbar verlor',
denn das gewinnst du
schon Morgen wieder tausendfach dazu.
Şarkı sözü çevirisi
Oho, oho …
Bu veda şarkısı
Elveda şarkısı,
elveda şarkısı
ve Cennet ağlıyor.
Kelimeler olmadan arkadaş gitti,
size aşık ,
çok güvendiğin bir şey.
Elveda şarkısı,
İki kişiye elveda.
Dünyanız yıkılıyor.
Ama bundan ölmeyeceksin.,
çünkü önünüzde çok fazla gesheh'n var
ve senden sonra başkalarına tekrar olacak.
Sevmek ve yaşamak almak ve vermektir.
Gözyaşları ağlamak, bulutların üzerinde yüzmek.
Öfke ve umutsuzluk, mutlu uyum.
Her zaman kaderin aynı eski melodisidir.
Elveda şarkısı,
kalbin özgür.
Kalk ve hisset:
Bugün ne kaybediyorsun,
sadece görünüşte kayıp ' n,
çünkü ne sen kazandın
yarın yine bin kat daha fazla.
Sevmek ve yaşamak almak ve vermektir.
Nazik sessizlik, kıskançlıktan titriyor.
Yalnız geceler ve saatler her zamanki gibi güzel.
Her zaman kaderin aynı eski melodisidir.
Elveda şarkısı,
kalbin özgür.
Kalk ve hisset:
Bugün ne kaybediyorsun,
sadece görünüşte kayboldu',
çünkü ne sen kazandın
yarın yine bin kat daha fazla.