Roger Whittaker — The Governor's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "The Governor's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Judea lies heavy under the foot of Rome
Was ever a governor as troubled as I
I, Quirinius, governor of the Jews
These troublesome people
And now, I dream
I dream…
I dream a star lights the way
O holy, O holy
Voices sing, voices pray
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah…
Ah… I dream
I but dream…
I see a stable, nearly dark
O holy, O holy
An infant sleeps, the watchdogs bark
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah… I dream
I but dream…
But this cannot be Rome
O holy, O holy
The Forum’s gone, the flesh and bone
O holy, O holy
And what is this within my sight
A temple holy filled with light
A dome across a ringing bell
I hear a million voices swell
And they sing
And they sing:
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
Who prays? Who sings?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Who sings? Who shouts?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, I say!
Who sings? Who shouts…
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
Şarkı sözü çevirisi
Judea Roma'nın ayaklarının altında ağır yatıyor
Hiç benim kadar sorunlu bir Vali oldu mu
Ben, Quirinius, Yahudilerin Valisi
Bu zahmetli insanlar
Ve şimdi, hayal ediyorum
Hayal ediyorum…
Bir yıldızın yolunu aydınlattığını hayal ediyorum
Ey kutsal, Ey kutsal
Sesler şarkı söylüyor, sesler dua ediyor
Ey kutsal, Ey kutsal
Ayağa kalk, çünkü o geldi
Kalkın, onun için geldi
Çünkü o geliyor
Kim şarkı söylüyor? Kim şarkı söylüyor?
Kim bağırıyor? Kim bağırıyor?
Kim dua ediyor?
Çık dışarı! Dışarı çık, dışarı çık, dedim!
Ah…
Ah ... hayal ediyorum
Ben sadece hayal ediyorum…
Ahır görüyorum, neredeyse karanlık
Ey kutsal, Ey kutsal
Bir bebek uyur, bekçi köpekleri havlar
Ey kutsal, Ey kutsal
Ayağa kalk, çünkü o geldi
Kalkın, onun için geldi
Çünkü o geliyor
Kim şarkı söylüyor? Kim şarkı söylüyor?
Kim bağırıyor? Kim bağırıyor?
Kim dua ediyor?
Çık dışarı! Dışarı çık, dışarı çık, dedim!
Ah ... hayal ediyorum
Ben sadece hayal ediyorum…
Ama burası Roma olamaz.
Ey kutsal, Ey kutsal
Forum gitti, et ve kemik
Ey kutsal, Ey kutsal
Ve bu benim görüşümün içinde ne var
Işıkla dolu kutsal bir tapınak
Bir zil zili boyunca bir kubbe
Bir milyon sesin şiştiğini duyuyorum
Ve şarkı söylüyorlar
Ve şarkı söylüyorlar:
Ey kutsal, Ey kutsal
O geldi, o geldi
Ey kutsal, Ey kutsal
Ayağa kalk, ayağa kalk, çünkü o geldi, çünkü o geldi…
Kim dua ediyor? Kim şarkı söylüyor?
Kim bağırıyor? Kim dua ediyor?
Çık dışarı! Dışarı çık, dışarı çık, dedim!
Kim şarkı söylüyor? Kim bağırıyor?
Kim bağırıyor? Kim dua ediyor?
Çık dışarı! Çık dışarı dedim!
Kim şarkı söylüyor? Kim bağırıyor…
Ey kutsal, Ey kutsal
O geldi, o geldi
Ey kutsal, Ey kutsal
Ayağa kalk, ayağa kalk, çünkü o geldi, çünkü o geldi…