Roger Whittaker — Tränen lügen nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Tränen lügen nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du ihr sagst alles ist vorbei,
wenn du nicht glaubst sie ist dir nur treu.
Dreh dich einmal um, schau in ihr Gesicht
und du wirst seh’n, Tränen lügen nicht.
Bei Tag und Nacht mit ihr war es schön.
Die Tür steht auf, willst du wirklich geh’n.
Wie ein offenes Buch ist Herz für dich
und du erkennst Tränen lügen nicht.
Vergoss’nen Wein den trinkt keiner mehr.
Ein verlor’nes Herz bleibt für immer leer.
Es ist nie zu spät, komm entscheide dich.
Reich ihr die Hand, Tränen lügen nicht.
Pfeifsolo
Die große Stadt lockt mit ihrem Glanz,
mit schönen Frau’n, mit Musik und Tanz.
Doch der Schein hält nie, was er dir verspricht.
Kehr endlich um, Tränen lügen nicht.
Dreh dich noch mal um,
Schau in ihr Gesicht
und du verstehst, Tränen lügen nicht.
Pfeifsolo
Şarkı sözü çevirisi
Ona her şeyin bittiğini söylediğinde,
eğer inanmıyorsanız sizin için sadece doğru.
Bir kez arkanı dön, yüzüne bak
ve göreceksin, gözyaşları yalan söylemez.
Onunla gece gündüz, çok güzeldi.
Kapı açık, gerçekten gitmek istiyorsun.
Açık bir kitap gibi kalp senin için
ve yalan söyleyen gözyaşlarını tanımıyorsun.
Artık kimse o şarabı içmiyor.
Kayıp bir kalp sonsuza kadar boş kalır.
Asla geç değildir, gel karar ver.
Elini uzat, gözyaşları yalan söylemez.
Islık solo
Büyük şehir ihtişamıyla dikkat çekiyor,
güzel bir kadınla, müzik ve dansla.
Sana ne vaat ama görünüş hiç tutmak.
Arkanı dön, gözyaşları yalan söylemez.
Tekrar dönün ,
Yüzüne bak
ve biliyorsun, gözyaşları yalan söylemez.
Islık solo