Roger Whittaker — Un éléphant sur mon balcon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Un éléphant sur mon balcon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un éléphant sur mon balcon
je crois avoir perdu la raison
pourtant l’animal se trouve là mais oui
dans mon studio de naif
il fait son fier en fumant mes cigaresvraiment il faut le voir pour le croire
mes amis venez à la maison
il y a Un éléphant sur mon balcon
il avale tout mon bourbon
assis sur mes fleurs il siffle une chanson.
Un éléphant sur mon balcon
je ne connais même pas son nom,
comment a t-il fait pour monter chez moi,
l’ascenseur ne marche pas
quoiqu’il en soit j’en suis très très heureux
je vais mettre le couvert pour deux
Attention, panique dans la maison,
il y a Un éléphant sur mon balcon,
Il fait peur à tout les piétons,
moi il me fait bien rire avec sa chanson.
Un éléphant sur mon balcon,
et je viens d’en avoir la raison,
la société protectrice des animaux,
a des pensionnaires en trop,
On m’a téléphoné de Bamako,
une voix disait: ALLO, ALLO, CHER MONSIEUR, QU’ELLES SONT VOS IMPRESSIONS,
D’AVOIR UN ÉLÉPHANT SUR VOTRE BALCON,
moi j’ai répondu aussitôt
je vous remerçie pour ce petit cadeau.
Un éléphant sur mon balcon,
ça fait des jaloux dans la maison,
ALLO, ALLO,? ALLO, ALLO,?
je vous remerçie pour ce petit cadeau.
Şarkı sözü çevirisi
Balkonumda bir fil
Sanırım aklımı kaçırdım.
yine de hayvan orada ama evet
naif stüdyomda
purolarımı içmekle gurur duyuyor. gerçekten ona inanmak için onu görmelisin.
arkadaşlar benim eve gel
balkonumda bir fil var.
o kırlangıçlar tüm benim bourbon
çiçeklerimin üzerinde otururken bir şarkı ıslık çalıyor.
Balkonumda bir fil
Onun adını bile bilmiyorum.,
evime nasıl geldi?,
asansör çalışmıyor
yine de çok çok mutluyum
İki kişilik çatal bıçak takımı koyacağım.
Dikkat, evde panik,
balkonumda bir fil var.,
Tüm yayaları korkutuyor,
şarkısıyla beni güldürüyor.
Balkonumda bir fil,
ve sadece hakkım var.,
hayvan Koruma Derneği,
çok fazla yatılı var,
Bamako'dan bir telefon aldım.,
bir ses şöyle dedi: Merhaba, Merhaba, Sevgili efendim, bunlar sizin İZLENİMLERİNİZ,
Balkonunuzda bir fil olması,
Hemen cevap verdim
Bu küçük hediye için teşekkür etmek istiyorum.
Balkonumda bir fil,
bu insanları evde kıskandırıyor,
MERHABA, MERHABA,? MERHABA, MERHABA,?
Bu küçük hediye için teşekkür etmek istiyorum.