Roger Whittaker — Vorbei, vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Vorbei, vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah.. .
Dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
Liebe war es nicht, nur eine Liebelei.
Lass ihn doch geh’n, er war nicht treu.
Dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
denke nicht an ihn dein Herz ist wieder frei.
Heute beginnt dein Leben neu.
Das was früher galt, gilt lange schon nicht mehr.
So eine Frau wie du,
weint einem Mann nicht hinterher.
Nimm dein Schicksal in die Hand.
Freu dich auf eine neue Liebe.
Dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
alles was einmal so schön war für euch zwei,
hat nun der Wind verweht,
wenn man’s auch schwer versteht,
alles im Leben geht einmal vorbei
Yeah.. .
Dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
Liebe war es nicht, nur eine Liebelei.
Nimm es doch leicht und sag goodbye.
Er ist ein Schmetterling und fliegt gern hin und her.
Komm mit und frag nicht lang,
mach es doch ebenso wie er.
Nimm dein Schicksal in die Hand.
Freu dich auf eine neue Liebe,
eine neue Liebe. ..
Oh, dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
alles was einmal so schön war für euch zwei,
hat nun der Wind verweht,
wenn man’s auch schwer versteht,
alles im Leben geht einmal vorbei.
Vorbei, Liebe war es nicht, nur eine Liebelei.
Nimm es leicht, nimm es leicht
und sage einfach nur goodbye
und du bist wieder frei.
Vorbei, alles im Leben geht einmal,
geht einmal vorbei.. .
Şarkı sözü çevirisi
Evet.. .
Dubi, dubi, dei, geçmiş, geçmiş,
dubi, dubi, dei, geçmiş, geçmiş,
Aşk değildi, sadece flörttü.
Bırak gitsin, sadık değildi.
Dubi, dubi, dei, geçmiş, geçmiş,
dubi, dubi, dei, geçmiş, geçmiş,
onu düşünme, kalbin tekrar özgür.
Bugün hayatın yeniden başlıyor.
Uygulamak için kullanılan şey uzun zamandır uygulanmayı bıraktı.
Senin gibi bir kadın,
bir adamın peşinden ağlama.
Kaderini eline al.
Yeni bir aşk için sabırsızlanıyoruz.
Dubi, dubi, dei, geçmiş, geçmiş,
dubi, dubi, dei, geçmiş, geçmiş,
bir zamanlar ikiniz için çok güzel olan her şey,
şimdi rüzgar gitti,
anlamak zorsa,
hayattaki her şey bir kez geçer
Evet.. .
Dubi, dubi, dei, geçmiş, geçmiş
dubi, dubi, dei, geçmiş, geçmiş,
Aşk değildi, sadece flörttü.
Sakin ol ve hoşçakal de.
O bir kelebek ve ileri geri uçmayı seviyor.
Benimle gel ve fazla sorma.,
onun yaptığı kadar iyi yap.
Kaderini eline al.
Yeni bir aşk için sabırsızlanıyoruz,
yeni bir aşk. ..
Oh, dubi, dubi, dei, tamam, tamam,
dubi, dubi, dei, geçmiş, geçmiş,
bir zamanlar ikiniz için çok güzel olan her şey,
şimdi rüzgar gitti,
anlamak zorsa,
hayattaki her şey bir kez geçer.
Aşk değildi, sadece flörttü.
Sakin ol, sakin ol.
ve sadece elveda de
ve yine özgürsün.
Bitti, hayattaki her şey bir kez gider,
bir kez geç.. .