Roger Whittaker — Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du, sitzt wieder da und tust dir leid,
dein alter Freund, die Einsamkeit,
ist wieder hier und lässt dich endlos warten.
Dann, ein Blick der beide tief berührt
und der uns beide fast verwirrt,
doch dann die Angst dass du verlierst, verlierst.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben.
Du bleibst allein, wieder allein und denkst
doch nur.
Was ist dabei, es wär schön gewesen, wär
ich doch einfach bei dir geblieben.
Träumen zu zweit, Wege zu gehen, so weit,
so weit.
Wann, wird dieser Traum zur Wirklichkeit,
wann bist du endlich mal bereit, aus Stolz
mal nicht zu lügen, dich besiegen.
Komm, wenn etwas ruft so laut um dich,
lass die Gefühle nicht erfrieren.
Es zählt nur eins und das sind wir, nur wir.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben.
Du bleibst allein, wieder allein und denkst
doch nur.
Was ist dabei, es wär schön gewesen, wär
ich doch einfach bei dir geblieben.
Träumen zu zweit, Wege zu gehen, so weit,
so weit.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben.
Du bleibst allein, wieder allein und denkst
doch nur.
Was ist dabei, es wär schön gewesen, wär
ich doch einfach bei dir geblieben.
Träumen zu zweit, Wege zu gehen, so weit,
so weit.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben?
Şarkı sözü çevirisi
Sen, arkana yaslan ve kendin için üzülme,
eski arkadaşın, yalnızlık,
yine burada ve sonsuza kadar beklemenizi sağlar.
Sonra, her ikisine de derinden dokunan bir bakış
ve kim neredeyse ikimizi de karıştırıyor,
ama sonra kaybettiğin korku, kaybedersin.
Ya birbirimizi seviyorsak?,
hayır, yapma, nerede yazıyor.
Yalnız kal, tekrar yalnız kal ve düşün
ama sadece.
Ne hakkında, bu güzel olurdu,
Sadece seninle kaldım.
İki kişi için rüya, şimdiye kadar gitmek için yollar,
şu ana dek.
Ne zaman, bu rüya gerçek olur,
sonunda ne zaman hazırsın, gururdan
yalan söyleme, kendini yen.
Bir şey etrafında çok yüksek sesle çağırdığında gel,
duyguların donmasına izin verme.
Önemli olan tek bir şey var ve bu biziz, sadece biz.
Ya birbirimizi seviyorsak?,
hayır, yapma, nerede yazıyor.
Yalnız kal, tekrar yalnız kal ve düşün
ama sadece.
Ne hakkında, bu güzel olurdu,
Sadece seninle kaldım.
İki kişi için rüya, şimdiye kadar gitmek için yollar,
şu ana dek.
Ya birbirimizi seviyorsak?,
hayır, yapma, nerede yazıyor.
Yalnız kal, tekrar yalnız kal ve düşün
ama sadece.
Ne hakkında, bu güzel olurdu,
Sadece seninle kaldım.
İki kişi için rüya, şimdiye kadar gitmek için yollar,
şu ana dek.
Ya birbirimizi seviyorsak?,
hayır, yapma, nerede yazıyor?