Rogério Skylab — Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rogério Skylab adlı sanatçının "Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Há 10 anos atrás, eu fui a um jogo de futebol no Maracanã
Saindo do estádio, havia uma briga entre torcedores
Um sujeito puxou uma arma e deu dois tiros
Uma das balas veio atingir em cheio minha cabeça
Fui levado às pressas para o Hospital
Mas já cheguei sem vida
Voltei!!! Voltei!!!
Não como Hamlet, clamando por justiça
Não como campanha publicitária
Voltei com imagem, simulacro
Não tenho sangue, nem osso
Disfarço no meio tanta gente
Falsifiquei a identidade
Entrei num banco
Virei cantor
Me chamo ROGERIO SKYLAB
É tudo falso, é tudo falso
Vocês nem desconfiam:
EU SOU UM CADÁVER
EU SOU UM CADÁVER
EU SOU UM CADÁVER
Não tem dia, não tem sol
Não tem noite, não tem som
Não tem sorte, não tem lei
Não tem nada, não tem ninguém
Não tem guerra, não tem paz
Não tem norte, não tem sul
Não tem sombra, não tem luz
Não tem Buda, não tem Exu
É o inferno, é o inferno, é o inferno, é o inferno
Não tem fezes, não tem flor
Não tem negro, não tem blues
Não tem carro, não tem metrô
Não tem gosto, não tem fedor
Não tem tripa, não tem pus
Não tem câncer, não tem dor
Não tem english, não tem tupi
Não tem sangue, MTV
É o inferno, é o inferno, é o inferno, é o inferno
Şarkı sözü çevirisi
10 yıl önce Maracana'da bir futbol maçına gittim.
Stadyumdan ayrılırken, taraftarlar arasında bir kavga vardı
Bir adam bir silah çekti ve iki atış verdi
Kurşunlardan biri kafama çarptı.
Acilen hastaneye götürüldüm.
Ama ben zaten cansız geldim
Geri döndüm!!! Geri döndüm!!!
Hamlet gibi değil, adalet için ağlıyor
Bir reklam kampanyası olarak değil
Görüntü ile geri döndüm, simulacrum
Kanım yok, kemiğim yok.
Ortada çok fazla insan kılık değiştiriyor
Kimliğimi taklit ettim.
Bir bankaya girdim
Bir şarkıcı oldum
Benim Adım Rogerio SKYLAB
Hepsi sahte, hepsi sahte
Şüphelenmiyorsun bile.:
BEN BİR CESEDİM.
BEN BİR CESEDİM.
BEN BİR CESEDİM.
Hiçbir gün, günes
Gece yok, ses yok
Şans yok, Kanun yok
Hiçbir şey yok, kimse yok
Savaş yok, barış yok
Kuzey yok, Güney yok
Gölge yok, ışık yok
Buda yok, Exu yok
Bu cehennem, bu cehennem, bu cehennem, bu cehennem
Dışkı yok, çiçek yok
Siyah yok, mavi yok
Araba yok, metro yok
Tat yok, koku yok
Bağırsak yok, irin yok
Kanser yok, acı yok
İngilizce yok, tupi yok
Kan yok, MTV.
Bu cehennem, bu cehennem, bu cehennem, bu cehennem