Rogue Valley — Rockaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rogue Valley adlı sanatçının "Rockaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We packed up a car
I don’t know whose it was
With blankets and beers
We stopped for gas and chocolate bars
We got lost, we got found
And out sorrows we drowned
In Rockaway
In Rockaway
The radio broke
So we sang songs instead
A girl I didn’t know
With a copper bracelet — put her hand in my hand
Oh but hands lead and lead away
If only nightbirds could stay
In Rockaway
In Rockaway
We sat on the shore
And stripped down to our kin
And ran to the sea
The water was cold but she went in so I did
In that space between dusk and dawn
You don’t always know which side of a dream you’re on
In Rockaway
In Rockaway
The tide starts creeping in
Taking what it will
Wood and rocks and bones
Returned to the world below
After breakfast we slept
Until late afternoon
All over the house
And in the front lawn — all of the neighbors were gone
And somewhere in my sleep
I knew there was nothing I could keep
In Rockaway
In Rockaway
Some friends I have known
For as long s we’ve grown
Like blackberry vines
Taking over the earth from the side of the road
Tangled up in fruits and thorns
Where rabbits ran and deer lock horns
In Rockaway
In Rockaway
Şarkı sözü çevirisi
Bir araba toplanıyoruz
Kimin olduğunu bilmiyorum
Battaniye ve bira ile
Gaz ve çikolata için durduk
Kaybolduk, bulunduk.
Ve üzüntülerden boğulduk
Rockaway'de
Rockaway'de
Radyo bozuldu
Onun yerine şarkılar söyledik
Değil mi bir kız biliyor
Bakır bilezikle-elini elime koy
Oh ama eller kurşun ve uzak kurşun
Keşke gece kuşları kalabilseydi.
Rockaway'de
Rockaway'de
Kıyıya oturduk.
Ve soyunmuş akrabalarımıza
Ve denize koştu
Su soğuktu ama içeri girdi, ben de girdim.
Alacakaranlık ve Şafak arasındaki boşlukta
Rüyanın hangi tarafında olduğunu her zaman bilmiyorsun.
Rockaway'de
Rockaway'de
Gelgit sürünmeye başlar
Ne olacağını alarak
Ahşap ve kayalar ve kemikler
Aşağıdaki dünyaya geri döndü
Kahvaltıdan sonra uyuduk
Öğleden sonraya kadar
Evin her yerinde
Ve ön çim - tüm komşular gitmişti
Ve uykumda bir yerde
Tutabileceğim hiçbir şey olmadığını biliyordum.
Rockaway'de
Rockaway'de
Tanıdığım bazı arkadaşlar
Uzun zamandır büyümüşüz.
Böğürtlen sarmaşıkları gibi
Yol kenarından dünyayı ele geçirmek
Meyveler ve dikenler karışık
Tavşanların koştuğu ve geyiklerin boynuzlarını kilitlediği yer
Rockaway'de
Rockaway'de