Rohff — Bonne Journée (Classic) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Bonne Journée (Classic)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
14h du mat j’me réveille sur un cauchemar
On m’tirait dessus, j’courais au ralenti
Pris dans un traquenard, peut-être un signe mais bon toujours content d'être
vivant
De plus un rayon de soleil traverse le rideau suivi d’un petit vent
Comme le veut la nature, un ptit tour aux chiottes
Larguer le chinois de la veille heshek
Bien sûr jet d’eau, main gauche t’inquiète
Direction la salle de bain «miroir miroir qui est le plus charmant des MC ?»
Bah attends cousin
Un ptit shadow à la Bruce Lee, j’prends ma douche en chantant
«Live And Die In LA»
J’monte sur la balance, j’me pèse, hamdullah j’suis pas lège
Mais le menton reste fragile pour les sacs d’os, les balèzes
J’arrive au salon, oh un petit déj !
Un petit mot, j’te dirai pas ce qu’il y a écrit, c’est trop beau
J’allume mon plasma, MTV, oh mais c’est mon clip !
Céréales, jus de fruits, c’est bien rangé et c’est réel
Un son pour déstresser, passer une bonne journée
Malgré les soucis qu’on ne peut contourner
Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner
C’est tellement rare de passer une bonne journée
Le crane rasé à vie, ensemble Marithé bleu ciel
Air max assorties pour une sortie officielle
J’ouvre ma boite à lettres, oh un chèque
Un courrier du placard, pas de factures, ni de préavis c’est bizarre
J’me demande bien ce que préparent ces racketteurs d’impôts
J’monte à bord du vaisseau, quatres sorties de pot négro
J’allume la radio, oh mon son !
J’change de station, encore lui, les jaloux doivent bien rager aujourd’hui
J’enclenche le toit ouvrant prend les virages avec du style
A peine j’allume mon portable je reçois un coup de fil
Nas mais c'était qu’une embrouille, ça devait vider les douilles
Les mecs passent leur mère au téléphone avec la trouille
Pas de violence, tant mieux j’raccroche en brulant le feu
Grillé par les flics au rétro, gyro, nerveux, braqué, contrôle papier
— C'est quoi votre métier?
— Artiste
— Vous êtes qui?
— Rohff
— Non? C’est pas vrai !
Un son pour déstresser, passer une bonne journée
Malgré les soucis qu’on ne peut contourner
Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner
C’est tellement rare de passer une bonne journée
Tellement j’me sens bien, j’salue des gens que j’connais même pas
J’suis qu’un être humain dois-je le rappeler aux gens qui m’aiment pas?
Comme le soleil j’suis brillant, des fans m’ont reconnu
Accueillant, souriant, comme un vendeur envers ses clients
J’suis pas des ces vedettes tout pourries qui se la racontent
Même avec une diarrhée, je signe des autographes à tout le monde
Direction Bélep, en mode potos, terrasse, copines
Un beau jour pour se mettre en mode shopping
Footlock, nouvelles Air max, j’les enfile direct et je suis croc
J’oublie que j’suis Rohff, tu me le rappelles quand tu bloques
Je revois une meuf du collège, j’crois que je vais allumer la mèche
Avant elle était moche, chanmé comment elle est devenue fraîche
C’est le jour des retrouvailles, un pote en permission
Il me dit que je suis premier sur le hebs, mon son fait garder la pêche
Y’a pas plus beau que le sourire des malheureux
Le téléphone sonne, «Papa» le seul mot qui puisse me rendre heureux
Je rentre à Vitry (City !), un mec veut faire la course
Un coup de gaz met les warnings à la sortie
Un incendie dans ma ville? ah non c’est juste un barbac entre dangers publics
en attendant la Bac
Loin des villas, piscines, des clips tass strings une bonne fin de journée,
garé sur le parking
«Eh Mouss, Mustapha ! Wesh, met plus fort ! met plus fort !
Un son pour déstresser, passer une bonne journée
Malgré les soucis qu’on ne peut contourner
Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner
C’est tellement rare de passer une bonne journée
Şarkı sözü çevirisi
14h arasında the mat ben wake Yukarı üzerinde bir nightmare
Vuruldum, ağır çekimde koşuyordum.
Bir tuzağa yakalandı, belki bir işaret, ama yine de iyi olmaktan mutluluk duyuyorum
Yaşam
Buna ek olarak, bir güneş ışını perdeden geçer ve ardından küçük bir rüzgar gelir
Doğanın istediği gibi, bir ptit tuvalete dönüşüyor
Havva heshek gelen Çin bırakarak
Tabii ki su jeti, sol el endişe
Yön banyo " ayna ayna MC en büyüleyici kim ?»
Bah bekle kuzen
Bir ptit Gölge Bruce Lee, ben almak benim duş singing
"Canlı ve LA Die »
Terazilere tırmanıyorum, kendimi tartıyorum, hamdullah, ben hafif değilim
Ancak çene kemik torbaları, balyalar için kırılgan kalır
Oturma odasına geliyorum, oh kahvaltı !
Bir kelime, sana ne yazdığını söylemeyeceğim, çok güzel
Plazma, MTV'Yİ açıyorum, Oh, ama bu benim klibim !
Mısır gevreği, meyve suyu, düzenli ve gerçek
Stresi azaltmak için bir ses, iyi günler
Etrafta dolaşamayacağımız endişelere rağmen
Tüm yıl boyunca Sürekli dönen schmits tarafından vurgulandı
İyi bir gün geçirmek çok nadirdir.
Yaşam için traş vinç, set marithé sky blue
Resmi sürüm için çeşitli hava max
Posta kutumu açıyorum, oh bir çek
Dolaptan bir yazı, fatura yok, haber yok garip
Bu vergi haraççılarının ne yaptığını merak ediyorum
Gemiye biniyorum, dört siyah pot çıkışı
Radyoyu açıyorum, Aman Tanrım !
İstasyonu değiştiriyorum, yine o, kıskanç bugün öfkelenmeli
Sunroof çekin ben tarzı ile döner alır
Cep telefonumu açar açmaz bir telefon alıyorum.
Nas ama bir karmaşa oldu, soketleri boşaltmak zorunda kaldı
Çocuklar annelerini telefonda korku ile geçirirler
Şiddet yok, ateşi yakarak kapatmam daha iyi
Retro, gyro, sinir, yönlendirilmiş, kağıt kontrolü polisler tarafından ızgara
- Ne iş yapıyorsun?
— Sanatçı
- Sen kimsin?
- Rohff.
- Hayır. Bu doğru değil !
Stresi azaltmak için bir ses, iyi günler
Etrafta dolaşamayacağımız endişelere rağmen
Tüm yıl boyunca Sürekli dönen schmits tarafından vurgulandı
İyi bir gün geçirmek çok nadirdir.
Kendimi çok iyi hissediyorum, tanımadığım insanları selamlıyorum.
Ben bir insanım, beni sevmeyen insanlara hatırlatmak zorunda mıyım?
Güneş gibi Parlakım, hayranlar beni tanıdı
Misafirperver, gülümseyen, müşterilerine bir satıcı gibi
Ben o çürümüş yıldızlar değilim.
İshalle bile, herkese imza atarım
Yön Belep, potos modu, teras, kız
Alışveriş moduna girmek için güzel bir gün
Footlock, Air max news, onları düzleştirdim ve ben timsahım
Ben rohff olduğumu unutuyorum, engellediğinde bana hatırlatıyorsun
Yine bir üniversiteli kız görüyorum, sanırım fitili yakacağım
Çirkin olmadan önce, chanmed ne kadar taze oldu
Bugün birleşme günü, izinli bir arkadaş
Bana hebs'de ilk olduğumu söylüyor, sesim balık tutmaya devam ediyor
Talihsiz bir gülümsemeden daha güzel bir şey yoktur
Telefon çalıyor, "baba" beni mutlu edebilecek tek kelime
Vitry'ye geri dönüyorum.), bir adam yarışmak istiyor
Bir gaz darbesi çıkışta uyarıları koyar
Şehrimde bir yangın mı? Ah hayır, bu sadece kamu tehlikeleri arasında bir barbekü
Bac için bekliyor
Villalardan, havuzlardan, tass dizelerinden uzakta, günün iyi bir sonu,
otoparkta Park
"Hey Mouss, Mustapha ! Wesh, sesini aç ! sesini aç !
Stresi azaltmak için bir ses, iyi günler
Etrafta dolaşamayacağımız endişelere rağmen
Tüm yıl boyunca Sürekli dönen schmits tarafından vurgulandı
İyi bir gün geçirmek çok nadirdir.