Rohff — Hysteric Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Hysteric Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hysteric love, se termine toujours mal.
Le charme nous fait décollé mais on atterri toujours mal.
Des façons de m’aimer, y en n’a pas 50,
soit tu m’aimes à la folie, ou tu aimes mon compte en banque. Mademoiselle
J’ai plus la cote que mon oseille.
Mieux qu’un jean slim.
J’fais mouler ton coeur si tu m’essaye.
Celles qui l’ont fait l’ont pas l’air d’avoir digéré.
Faut gérer, quand l’amour prend trop de poids, on fini par se déchirer.
à trop se désirer, on prend plus le temps de se plaire.
la canicule laisse toujours présagé des éclairs.
on zappe le meilleur pour dire le pire.
les mots dépasse les pensés, plus on y croit, plus sa empire.
Trop faux pour etre frais, entre trahison et blessures
Trop beau pour etre vrai, trop classe pour que sa dure
Partis d’un p’tit regard, texto lol to lol
Resto, sexto, love love
Hysteric love.
Refrain (Amel Bent):
Tu me rends folle. (Hysteric love)
J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère,
quand les sentiments, ce font la guerre)
J’ai beau pleurer je fini dans tes bras.
je ne veux plus de cette hystérique love
J’aborde ce thème en connaissance de cause.
Mon expérience de vie démontre que l’amour n’est pas si rose.
Hysteric love fout le mal de vivre.
Ce n’est que l’effet de la société dans laquelle nous sommes contraint de vivre.
Des larmes se délivrent, ivre, ton coeur ouvert comme un livre.
J’ai pu lire entre les griffures ce qu’il t’arrive.
Ne me dis pas que tu vas à la dêche sur l’coup d’la rage.
Les yeux tristes, la routine te conduira chez l’fleuriste.
Quand l’Hysteric Love craque.
De violentes disputes éclatent.
Des portables qui s’cassent.
Une mauvaise insulte, une claque.
Une porte qui claque.
Au milieu de la nuit.
Si tu ressens sa douleur.
Va la chercher sous la pluie.
Si tes jugements et ses regrets la torture.
Dis lui, que c’est comme de l’or enfoui dans des ordures.
J’te rassure, t’es pas l’seul a vivre ça.
Bien sur qu’on mérite mieux mais quand le coeur est brisé comme ça.
Refrain (Amel Bent):
Tu me rends folle. (Hysteric love)
J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère,
quand les sentiments, ce font la guerre)
J’ai beau pleurer je fini dans tes bras.
je ne veux plus de cette hystérique love
Hysteric love se retrouve au tribunal.
Passionnel est le crime, les ruptures font trop mal.
La bande original, des lovers en série.
Est-ce que plus belle est la vie de Bertand sans Marie.
Hysteric love est trop louche, se reconcilie au lit.
Repars au clash après la douche, comme une maladie.
Et à l’usure provoque l’infidélité.
Un moyen de bifurquer quand on à peine à s’quitter.
Hysteric love veut s'écarter, trop de fierté.
qui va rappeler, cracker, se faire larguer, ravaler tout ces «je t’aime».
Crier comme Lara, tant des rivières de larmes noircies par la mascara.
Refrain (Amel Bent):
Tu me rends folle. (Hysteric love)
J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère,
quand les sentiments, ce font la guerre)
J’ai beau pleurer je fini dans tes bras.
je ne veux plus de cette hystérique love
J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère,
dans les sentiments, ce font la guerre)
Je ne veux plus, je ne veux plus.
J’ai beau pleurer je fini dans tes bras.
Je ne veux plus de cet hysteric love
Tu vois t’es pas la seul.
Un vide ressort.
Bien sur qu’on mérite le mec quand le c ur pris et puis, même ça.
Tu sais j’suis possessive mais ne m’en veux pas.
Mais t’imaginais, dans les bras d’une autre, c’est plus fort que moi.
(Hysteric love)
Hysteric love.
Şarkı sözü çevirisi
Histerik aşk, her zaman kötü biter.
Çekicilik bizi havaya uçuruyor, ama yine de kötü bir şekilde iniyoruz.
Beni sevmenin yolları 50 değil,
ya beni deli gibi seviyorsun ya da banka hesabımı seviyorsun. Özlemek
Kuzukulağımdan daha iyi bir derecem var.
Dar kottan daha iyi.
Beni denersen kalbini öldürürüm.
Bunu yapanlar sindirmemiş gibi görünüyor.
Üstesinden gelmelisin, aşk çok fazla kilo aldığında, sonunda yırtılırsın.
çok fazla istiyorsan, kendini memnun etmek için daha fazla zamana ihtiyacın var.
ısı her zaman yıldırımı müjdeliyor.
en kötüsünü söylemek için en iyisini yaparız.
kelimeler düşünceleri aşmak, bir daha da, daha da İmparatorluğunu inanıyor.
İhanet ve yaralanma arasında taze olmak için çok yanlış
Gerçek olamayacak kadar iyi, zor için çok klas
Küçük bir bakışın partileri, lol lol metin
Dinlenme, altıncı, aşk aşk
Histerik aşk.
Amel Bent) Koro):
Beni delirtiyorsun. (Histerik aşk)
Acı çekebilirim ama kalbim sana dönüyor.
Ve seni bu şekilde sevdiğim için kendimden nefret ediyorum. (Yaşadığı muhalefet, karakter,
duygular savaş yaptığında)
Ağlayabilirim, ama sonunda senin kollarında olacağım.
Artık bu histerik aşkı istemiyorum.
Bu konuyu bilinçli bir şekilde ele alıyorum.
Yaşam deneyimim, aşkın o kadar pembe olmadığını gösteriyor.
Histerik aşk yaşamak için berbat.
Bu sadece yaşamak zorunda olduğumuz toplumun etkisidir.
Gözyaşları teslim edilir, sarhoş olur, kalbin bir kitap gibi açılır.
Sana olanları çiziklerden okuyabildim.
Bana öfkeyle çıkacağını söyleme.
Üzgün gözler, rutin sizi çiçekçiye götürecektir.
Histerik Aşk kırıldığında.
Şiddetli anlaşmazlıklar patlak veriyor.
Cep telefonları kırılıyor.
Kötü bir hakaret, bir tokat.
Kapı çarpıyor.
Gecenin bir yarısı.
Eğer onun acısını hissedersen.
Git onu yağmura götür.
Yargılarınız ve pişmanlıklarınız işkence görürse.
Çöpe gömülmüş altın gibi olduğunu söyle.
Seni temin ederim ki, bunu yaşayan tek kişi sen değilsin.
Tabii ki daha iyisini hak ediyoruz, ama kalp böyle kırıldığında.
Amel Bent) Koro):
Beni delirtiyorsun. (Histerik aşk)
Acı çekebilirim ama kalbim sana dönüyor.
Ve seni bu şekilde sevdiğim için kendimden nefret ediyorum. (Yaşadığı muhalefet, karakter,
duygular savaş yaptığında)
Ağlayabilirim, ama sonunda senin kollarında olacağım.
Artık bu histerik aşkı istemiyorum.
Histerik aşk mahkemede buluşuyor.
Tutkulu bir suçtur, ayrılıklar çok acı verir.
Orijinal kaset, seri aşıklar.
Bertand'ın Mary olmadan hayatı daha da güzel.
Histerik aşk çok gölgeli, yatakta uzlaştırır.
Bir hastalık gibi, duştan sonra çatışmaya geri dönün.
Ve giymek sadakatsizliğe neden olur.
Zar zor ayrılırken dışarı çıkmanın bir yolu.
Histerik aşk kenara çekilmek istiyor, çok fazla gurur.
kim geri arayacak, çatlayacak, terk edilecek, " seni seviyorum."
Lara gibi çığlık atıyor, çok fazla gözyaşı ırmağı maskara ile karardı.
Amel Bent) Koro):
Beni delirtiyorsun. (Histerik aşk)
Acı çekebilirim ama kalbim sana dönüyor.
Ve seni bu şekilde sevdiğim için kendimden nefret ediyorum. (Yaşadığı muhalefet, karakter,
duygular savaş yaptığında)
Ağlayabilirim, ama sonunda senin kollarında olacağım.
Artık bu histerik aşkı istemiyorum.
Acı çekebilirim ama kalbim sana dönüyor.
Ve seni bu şekilde sevdiğim için kendimden nefret ediyorum. (Yaşadığı muhalefet, karakter,
duygularda, savaş ne yapar)
Daha fazla istemiyorum, Daha fazla istemiyorum.
Ağlayabilirim, ama sonunda senin kollarında olacağım.
Artık bu histerik aşkı istemiyorum.
Görüyorsunuz, bir tek sen değilsin.
Bir vakum yaylar yukarı.
Tabii ki, kalp yakalandığında ve sonra, hatta bu adamı hak ediyoruz.
Sahiplenici olduğumu biliyorsun, ama beni suçlama.
Mais t'imaginais, dans les bras d'une autre, c'est plus fort que moi.
(Histerik aşk)
Histerik aşk.