Rohff — J'Assume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "J'Assume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’assume mon destin car je ne peux le pirater
J’arrive toujours à mes fins
malgré tout c’que j’ai raté
P.D.R.G. khey
La vie m’a mit des revers, tah Federer, j’suis fais d’erreurs
Du sang dans les yeux, les dents longues, en mode film d’horreur
Je viens de si bas que vu d’en haut j’ai l’vertige
Le saut d’l’ange me démange, nostalgie d’un homme riche
Encore bloqué à l'époque de hardcore sur mes speechs
Je vis au passé;, m’ouvre au monde au pied d’biche
J’ai traversé; mektoub à la vitesse de la galère
Plus bitume, tu meurs, clochard allongé; sur l’ter-ter
échec scolaire, hebs scolaire
Confond l’oseille et l’soleil, exposé au feu sans crème solaire
Néanmoins je garde la fois, calibré, c’est pas la joie
Si je gache ma vie c’est que l’honneur m’a pas laissé le choix
J’rappe pour les têtes brulées comme moi, les autorités peuvent nous craindre
Aucun homme n’a d’pouvoir sur moi, leurs lois sont faites pour les enfreindre
Petit, tiens la route, tu finiras par nous rejoindre
Ici le mal marche avec le bien et finit par déteindre
Les coups d’tête dans l’mur ne répondent pas aux questions
J’ai baisé celle qui fallait pas, j’en payes la pension
J’en ai tiré leçon ça m’apprendra d’tirer a balle réelles
Mieux vaut avoir du plomb dans l’aile que dans la cervelle
J’assume et j’ne regrette rien (J'ne regrette rien)
J’assume et j’ne regrette rien
Si je t’ai blessé, j’en suis navré
Quoiqu’il s’est passé, j’peux plus rien effacer
J’assume mes erreurs (J'assume mes erreurs)
Négro, j’assume mes horreurs (J'assume mes horreurs)
J’m’en suis sorti grâce à Dieu, par les clauses de la rue
La vie ne me doit rien, et moi non plus
J’ai pêché comme vous tous, j’ai plus contenté que déçu
J’ai trahis personne, j’ai toujours pris l’dessus
Tout c’qu’ils savent de moi n’est qu’un aperçu
J’ai tout pris sur le dos, hamdoullah, je n’suis pas bossu
Les épreuves m’ont dés-blin, comme dit mon père, j’ai capitalisé
Gravement atteint, dois-je me faire hospitalisé?
J’reconnais mes tords, ni carapace ni planque
Si j’déterre les morts c’est parce qu’au fond ils me manquent
Moments intenses, sentiers mondains, tank
C’est dénué d’sens, la plume d’un cancre
Pas l’temps d’refaire le monde, je suis qu’une de ses frasques
Marginale est la phase, on s’mélange pas comme les Basques
Ne m’colle pas les baskets bitch, ou j’t'écrases
Premier coup d’main, tu m’arraches le pot comme une voiture d’occas'
J’ai fais table rase, y’a plus sentimental que moi
Plus crapuleux que moi, plus sage que moi, mais pas meilleur rappeur que moi
J’suis au pied du mur en manque de baraka et d’joker
Comme ce daron qui mise sa baraque au poker
(Merci à Garnier pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kaderimi varsayıyorum çünkü onu hackleyemiyorum
Her zaman sonuna kadar gelirim.
kaçırdığım her şeye rağmen
P. D. R. G. khey
Hayat beni geri getirdi, Tah Federer, hatalar yapıyorum
Gözlerdeki kan, uzun dişler, korku filmi modunda
O kadar alçaktan geliyorum ki yukarıdan görüyorum ki baş dönmesi var.
Meleğin atlaması beni kaşınıyor, zengin bir adam için özlem duyuyor
Hala speechs benim hardcore zaman sıkışmış
Geçmişte yaşıyorum; beni levyede dünyaya açıyor
Geçtim; mektoub Kadırga hızında
Daha fazla bitüm, ölürsün, serseri yalan; ter-ter üzerinde
okul başarısızlığı, okul hebs
Kuzukulağı ve güneşi karıştırır, güneş kremi olmadan Ateşe maruz kalır
Yine de zamanı tutuyorum, kalibre ediyorum, bu sevinç değil
Hayatımı mahvedersem onur bana başka seçenek bırakmaz.
Benim gibi yanmış kafalar için rap yapıyorum, yetkililer bizden korkabilir
Hiç kimse benim üzerimde güce sahip değildir, yasaları onları kırmak için yaratılmıştır
Evlat, yolu tut, sonunda bize katılacaksın.
Burada kötülük iyi ile gider ve solmaya biter
Duvardaki Headshots sorulara cevap vermiyor
Yanlış adamı becerdim, emekli maaşını ödüyorum.
Gerçek mermileri vurmayı öğretecek bir ders aldım.
Beyinden daha iyi kanatta kurşun olması daha iyidir
Varsayıyorum ve hiçbir şeyden pişman değilim (hiçbir şeyden pişman değilim)
Varsayıyorum ve hiçbir şeyden pişman değilim
Eğer seni kırdıysam, özür dilerim.
Her ne olduysa artık hiçbir şeyi silemiyorum.
Hatalarımı varsayıyorum (hatalarımı varsayıyorum)
Zenci, korkularımı varsayıyorum (korkularımı varsayıyorum)
Tanrı sayesinde dışarı çıktım, sokağın hükümleriyle
Hayat bana hiçbir şey borçlu değil, ben de.
Ben de sizin gibi avlandım, hayal kırıklığına uğramaktan çok memnun oldum
Kimseye ihanet etmedim, her zaman devraldım.
Benim hakkımda bildikleri her şey sadece bir bakış
Hepsini sırtıma aldım, hamdoullah, kambur değilim
Davalar beni ele verdi, babamın dediği gibi, büyük harfle
Ciddi hasta, hastaneye yatırılmak zorunda mıyım?
Yanlışlarımı anlıyorum, ne kabuk ne de gizlemek
Eğer ölüleri kazarsam, çünkü derinlerde onları özlüyorum
Yoğun anlar, dünyevi yollar, tank
Bu anlamsız, bir delinin kalemi
Dünyayı yeniden yapmak için zaman yok, ben sadece onun frasques'lerinden biriyim
Marjinal fazdır, Bask gibi karıştırmayız
Bana o sürtük ayakkabılarını sokma yoksa seni ezerim.
İlk elden, otumu bir araba gibi söküyorsun.
Temiz bir sayfa yaptım, benden daha duygusal
Benden daha kötü, benden daha akıllı, ama benden daha iyi bir rapçi yok
Duvarın dibinde Baraka ve joker'i özlüyorum.
Poker Kulübesini koyan daron gibi.
(Bu sözler için Garnier'e teşekkürler)