Rohff — L'argent parle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "L'argent parle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’oseille n’accouche que des vendeurs de rêves et des gros mythos
Vous et moi savons qu’l’oseille débloque pas mal de situations
Provoquant folie des grandeurs, conflits d’intérêt, complexe d’infériorité,
jalousie, frustration
L’oseille a souvent l’dernier mot et rares sont ceux qui le contestent
Là-dessus je connais l’homme, la femme, donc je vous connais tous
J’fais pas beaucoup d’prison, j’paie ma caution et j’suis dehors
T’as vu la couleur du Féfé, comme les Saoudi' on veut rouler sur l’or
Qui calculerait-elle entre un mec fauché, chômeur mais mignon
Et un gros lard dégueulasse, tout vilain résidant Monaco et qui pèse des
millions?
T’as des problèmes de mille euros
Mes problèmes ont plus de zéros
Gamos, bouteille, l’argent de la coco
Tu t’embourgeoises, l’argent t’rend loco
Tu bichonnes la reine des michtos
Ta daronne toujours dans l’ghetto
On dépense comme si on avait gagné au Loto
On pense s’appeler Mayweather ou Samuel Eto’o
Villa, piscine avec vue sur la mer
La femme de tes rêves fais le ménage pour ma mère
Arrivé en jet, réceptionné en Rolls
Tout comme le permet le salaire
Les projets rayonnent
La banquière, la comptable me passe la crème solaire
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Mets de côté pour t’faire un beau cercueil le jour où tu partiras
La vie de rêve coûte chère, la brigade financière t’amortira
L’oseille de Tony n’a pas épanoui la schneck de Elvira
Cette créature de rêve ressemble à la somme que tu n’as jamais dépensé
Vu le prix d’son sac à main, évite de l’ambiancer, tu n’as pas assez
Jet privé, Chanel, Dior, Hermès
Escada, Céline, Prada, Rolex
Richard Mille, y’a d’quoi être perplexe
Ferais-tu le poids si Cristiano était son ex?
Que dirais-tu d’un séjour aux Maldives avec Irina Shayk?
Si t’as des couilles en or, elle les fera cracher en liquide hachek
Les milliards en esthétique, même gros lard, nul besoin d'être athlétique
Toi t’es frustré donc tu critiques, la jalousie te rend pathétique
Villa, piscine avec vue sur la mer
La femme de tes rêves fais le ménage pour ma mère
Arrivé en jet, réceptionné en Rolls
Tout comme le permet le salaire
Les projets rayonnent
La banquière, la comptable me passe la crème solaire
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Şarkı sözü çevirisi
Kuzukulağı sadece hayallerin ve büyük efsanelerin satıcılarını doğurur
Sen ve ben kuzukulağın birçok durumun kilidini açtığını biliyoruz
İhtişamın çılgınlığına, çıkar çatışmalarına, aşağılık kompleksine neden olmak,
kıskançlık, hayal kırıklığı
Kuzukulağı genellikle son söze sahiptir ve buna itiraz edenler azdır
Bu konuda bir erkek, bir kadın tanıyorum, bu yüzden hepinizi tanıyorum
Hapse girmem, kefaletimi öderim ve giderim.
Fefe'nin rengini gördün, Suudiler gibi altın üzerinde yuvarlanmak istiyoruz
Perişan, işsiz ama sevimli bir adam arasında kim hesaplardı
Ve büyük bir şişman iğrenç, tüm yaramaz ikamet Monaco ve tartı
milyonlar mı?
Bin avroluk bir sorunun var.
Sorunlarımın daha fazla sıfır var
Gamos, şişe, hindistan cevizi para
Batağa saplanırsan, para seni delirtir.
Michtos Kraliçesi gıdıklamak
Daronne her zaman gettoda
Lotoyu kazanmışız gibi harcıyoruz.
Bize Mayweather veya Samuel Eto'o denildiğini düşünüyoruz.
Villa, deniz manzaralı havuz
Hayallerinin kadını annem için Temizle
Jet ile geldi, rulo halinde alındı
Maaşın izin verdiği gibi
Projeler yayılıyor
Bankacı, muhasebeci, bana güneş kremi ver.
Para konuşmaya başladığında, herkes ağzını kapatır
Para konuşmaya başladığında, herkes ağzını kapatır
Para konuşmaya başladığında, herkes ağzını kapatır
Para konuşmaya başladığında, herkes ağzını kapatır
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Ayrıldığınız gün kendinize güzel bir tabut yapmak için bir kenara koyun
Rüya hayatı pahalı, finansal Tugay size geri ödeyecek
Tony'nin kuzukulağı Elvira'nın schneck'ini açmadı
Bu rüya yaratığı, hiç harcamadığınız miktara benziyor
Çantasının fiyatı göz önüne alındığında, ambiancar önlemek, yeterli yok
Özel Jet, Chanel, Dior, Hermes
Escada, Celine, Prada, Rolex
Richard Mille, şaşılacak bir şey var.
Cristiano eski sevgilisi olsaydı kilo verir miydin?
Irina Shayk ile Maldivler'de kalmaya ne dersin?
Eğer Altın topları varsa, o onları sıvı hachek tükürmek yapacağız
Milyarlarca estetik, hatta şişman, atletik olmaya gerek yok
Hayal kırıklığına uğradın, bu yüzden eleştiriyorsun, kıskançlık seni acınası yapıyor
Villa, deniz manzaralı havuz
Hayallerinin kadını annem için Temizle
Jet ile geldi, rulo halinde alındı
Maaşın izin verdiği gibi
Projeler yayılıyor
Bankacı, muhasebeci, bana güneş kremi ver.
Para konuşmaya başladığında, herkes ağzını kapatır
Para konuşmaya başladığında, herkes ağzını kapatır
Para konuşmaya başladığında, herkes ağzını kapatır
Para konuşmaya başladığında, herkes ağzını kapatır
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni
Kapa çeneni, kapa çeneni