Rohff — Le Club Des Métaphores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Le Club Des Métaphores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bienvenue au club des métaphores
J’ai racolé la réussite en compagnie de mes ambitions
Sachez qu’ici le mérite se mange des coups de pression
La galère m’a balourdé des années, irrattrapable désormais
Par mon talent l'échec s’est bien désarmé
Mes regrets sont biens dans leur peau
Mes erreurs en personne ont tarté mes défauts
C’est le mektoub qui ma disculpé
Le bled qui arraché le bitume pour me sculpter
Ma scolarité s’est faite insultée
Par le manque d’oseille, ma concentration avait le ventre vide
Désorienté par leurs conseils, dur de voler sans 'seille
L’engrenage a pris au dépourvu mon instinct
La musique a séduit mon destin
Plus j’rappe plus mon flow s’embellit, mon hardcore s’enlaidit
Mais le drame a du charme
Je suis la preuve qu’il y a du sentiment dans une arme
Même l’amour est infâme
La violence me va bien comme de la soie sur une femme
Plus impatient que l’urgence j’ai fait bouillir ma vengeance
J’ai violé ma timidité, j’ai michtonné ma chance
Mais la poisse m’a pistée, la confiance t’envoie des revers liftés
Ou amortis pour lober ta naïveté
Ma plume est bonne pour la psychiatrie
On a grandi sans affection pour ça qu’on aime les petites gâteries
Avant j'étais connu dans ma ville des services de police
La peau dure, mes cicatrices s’effacent pas au polish
Faut que je me refasse une peinture, la vie m’a rayé
Trop d'équipe d’arriérés, y’a de l’amour dans un barillet
Que la jalousie crève! C’n’est pas elle qui m’a habillé
Le passé tire sur mes rêves, mon présent ne s’est pas enrayé
J’ai déraillé le train-train, l’avenir est à nous
Micro dans une main pendant que l’autre recoiffe ta carrière à genoux
Ce que je te ché-cra à l’oreille c’est de la lumière
Que les journalistes arrêtent leurs manières
Les risques nous on les prend par derrière
Plus j’rappe plus mon flow s’embellit, mon hardcore s’enlaidit
Mais le drame a du charme
Je suis la preuve qu’il y a du sentiment dans une arme
Même l’amour est infâme
La violence me va bien comme de la soie sur une femme
Bienvenue au club des métaphores
MC faudrait qu’tu rappes moins fort
Bienvenue au club des métaphores
Ton flow ne pète pas la forme
A force de représenter mes lèvres ont noircies
Rien que j’me nique la santé à fumer des cartouches de MC
Ton rap c’est une baltringue qui porte un dentier
C’est dingue comme une partouze générale dans le monde entier
L’ange de gauche m’a pété le tympan
Qui m’a fait la courte échelle ?J'leur ai pété dessus en grimpant
Ma voix est faite pour l’or elle ne chante que la merde
Un deuxième double album parce que je suis un célibataire qui s’emmerde
Comme mes potes au ballon, comme Dalsim j’ai le bras long
Bicrave ta coke, rien a prouver, j’bicrave mes gallons
J’ai coupé les ponts avec les souvenirs
J’allais déstringuer la sère-mi sans voir les sous venir
Ma douleur a le sourire, le bonheur en est fasciné
De son jardin elle m’a déraciné car mon pedigree n’est pas vacciné
Mon innocence c’est mon fils qui la porte sur lui
Mon uzi chuchote si je dois t’allumer devant son lit
Plus j’rappe plus mon flow s’embellit, mon hardcore s’enlaidit
Mais le drame a du charme
Je suis la preuve qu’il y a du sentiment dans une arme
Même l’amour est infâme
La violence me va bien comme de la soie sur une femme
Hey hey hey petit MC fait pas l’malin pose moi c’micro tu vas t’blesser là oh
Bienvenue au club des métaphores
MC faudrait que tu rappes moins fort
Bienvenue au club des métaphores
Ton flow ne pète pas la forme
Bienvenue au club des métaphores
Les vrais, les faux savent que j’suis l’plus fort
Şarkı sözü çevirisi
Metaforlar kulübüne hoş geldiniz
Hırslarımla başarıya koştum.
Burada liyakat basınç darbeleri yiyor biliyorum
Mutfak yıllardır beni kekeledi, şimdi geri alınamaz
Yeteneğime göre, başarısızlık kendini iyi silahsızlandırdı
Pişmanlıklarım ciltlerinde iyi
Kişisel hatalarım kusurlarımı lekeledi.
Beni mazur gören mekoub'du.
Beni parçalamak için bitümü parçalayan kanama.
Okulum hakaret edildi
Kuzukulağı eksikliği nedeniyle, konsantrasyonum boş bir mideye sahipti
Onların tavsiyesi ile şaşırmış, ' kova olmadan uçmak zor
Dişli gafil benim içgüdüsü yakaladı
Müzik kaderimi baştan çıkardı
Ne kadar çok rap yaparsam, akışım o kadar güzelleşir, hardcore'um enlaidit olur
Ama dramanın cazibesi var
Bir silahın içinde bir his olduğunun kanıtıyım.
Aşk bile rezil
Şiddet bana bir kadına ipek gibi yakışıyor
Acil durumdan daha sabırsız intikamımı kaynattım
Utangaçlığımı ihlal ettim, şansımı azalttım
Ama toz beni takip etti, güven sana aksilikleri kaldırdı
Ya da saflığınızı bozmak için amortismana tabi tutuldu
Kalemim Psikiyatri için iyidir.
Sevgi olmadan büyüdük çünkü küçük ikramları seviyoruz
Şehir polis teşkilatında tanınmadan önce
Sert cilt, benim izleri parlatmak için solmaz
Bir tabloyu yeniden yapmak zorundayım, hayat beni çizdi
Çok fazla taşra, bir varilde aşk var
Kıskançlık ölsün! Beni giydirmedi.
Geçmiş hayallerime dayanıyor, şimdiki zamanım durmadı
Treni raydan çıkardım-tren, gelecek bizim
Bir elinde mikrofon ve diğeri dizlerinin üzerinde kariyer alır
Kulağında sevdiğim şey ışıktır.
Gazetecilerin tavırlarını durdurmasına izin verin
Arkadan aldığımız riskler
Ne kadar çok rap yaparsam, akışım o kadar güzelleşir, hardcore'um enlaidit olur
Ama dramanın cazibesi var
Bir silahın içinde bir his olduğunun kanıtıyım.
Aşk bile rezil
Şiddet bana bir kadına ipek gibi yakışıyor
Metaforlar kulübüne hoş geldiniz
MC, yavaşlamalısın.
Metaforlar kulübüne hoş geldiniz
Akışınız şekilden çıkmıyor
Dudaklarımı temsil eden bir güç karardı
Hiçbir şey ben MC kartuşları duman sağlık nique
Senin rap bir protez takan bir baltringue olduğunu
Tüm dünyada genel bir alem gibi delilik
Soldaki melek kulak zarımı osurdu
Kim beni kısa merdiven yaptı ?Tırmanırken onlara osurdum.
Benim sesim altın için yapılmış sadece bok söylüyor
İkinci bir çift albüm çünkü ben sikikleri tek bir adamım
Balodaki arkadaşlarım gibi, Dalsim gibi uzun bir kolum var
Senin kola Bicrave, kanıtlamak için hiçbir şey, benim galon bicrave
Anılarla köprüleri kestim
Denizaltıların geldiğini görmeden Sera-mi'yi ayıracaktım.
Acımın bir gülümsemesi var, mutluluk büyülüyor
Bahçesinden beni kökünden sökdü çünkü soyağacım aşılanmadı
Benim masumiyetim, onu taşıyan oğlum.
Uzi fısıldıyor Eğer seni yatağının önünde yakmam gerekiyorsa
Ne kadar çok rap yaparsam, akışım o kadar güzelleşir, hardcore'um enlaidit olur
Ama dramanın cazibesi var
Bir silahın içinde bir his olduğunun kanıtıyım.
Aşk bile rezil
Şiddet bana bir kadına ipek gibi yakışıyor
Hey hey hey küçük MC akıllı olma beni o mikrofona koy orada incineceksin oh
Metaforlar kulübüne hoş geldiniz
MC, yavaşlamalısın.
Metaforlar kulübüne hoş geldiniz
Akışınız şekilden çıkmıyor
Metaforlar kulübüne hoş geldiniz
Doğru, yanlış, en güçlü olduğumu bilin