Rohff — Le Pouvoir (Classic) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Le Pouvoir (Classic)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout le temps qu’j’ai perdu, c’est l’avenir qui rembourse
Ici c’est Housni Montana, the rap is yours
Hardcore pur comme ta schnouf, comme Tihuana c’est la source
Je suis monté sans personne gros, sans passer par la suce
Ils veulent signer des artistes, à la recherche d’un nouveau Rohff
La rue et moi on ne fait qu’un; j’suis l’acteur et la voix off, CatastRohff
Aussi mystérieux que la main de Jamel
J’ai dégommé la lune, allez le dire à Amel
Que des sons criminels
Le rap va crever le même jour que moi
Le rap il lui manque une dent, il a des grosses joues: comme moi
Pour une fois qu’la modestie se la raconte, merde
MC t’es ma doublette, tu vas finir dans un container
T’a repris mes numéros de série, j’ai le châssis d’origine
Comme une balle partie, je suis incorrigible
Encore une cible, encore ici, encore une gifle
Sujet de débrouille, d’embrouilles de tisses-mé et de gros chiffres
J’ai le pouvoir de raviver l’espoir sans artifice
J’marque l’Histoire, tu parleras de moi à ton petit-fils
J’ai pas d’autres choix que d'être bon
Partir au charbon, remplir le biberon
Je fais ce que j’ai à faire
J’ai pas eu besoin de chauffeur
Cousin le pouvoir, personne me l’a offert
Parler, c’est tout ce qu’ils peuvent faire, la plupart des bluffeurs
Dis-leur qu’il n’y a rien à faire
Le R.A.P. mon affaire
Cousine le pouvoir, y’a de l’argent à faire
Avec la grande classe pour être respecté des frères
J’ai la même démarche que mon stylo, déambulant sur le cahier
Décrivant l’bitume, l’amertume, tout c’que j’ai pu racailler
J’réalise pas c’que j’suis devenu, j’m’en tape d'être connu
J’me donne en spectacle en pleine avenue, armé ou à mains nues
Être en vie c’est déjà risqué, même cagoulé t’es masqué
Suspecté comme une petite mosquée
Traqué dans un climat de perpétuelle alerte, Show-Business: J’t’emmerde
Trop d’artiste s’y perdent, font que d’la merde
À trop vouloir se rapprocher du Soleil on se brûle les ailes
J’rappe pas pour te plaire, mademoiselle t’auras pas mon oseille
Juste le droit d’te faire cartoucher après t'être douchée
Une petite ballade nocturne sur cette instru que j’ai retouché
J’attire les schneks et les chèques, je sais qu’les MC attendent mon échec
Des mecs que je connais le souhaitent en cachette
J’les baise en brochette
Comme sur la pochette, assis sur la France
Ministre de la guerre, obligés d’dire mon nom pour qu’leurs sons aient
d’l’importance
Chante mon refrain, mais de ta bouche ça n’a pas d’sens
Pas question d’travestir ma classe pour des avances
Si mon son prenait forme humaine, tu perdrais connaissance
De voir le visage de la haine, le corps de la violence
Je fais ce que j’ai à faire
J’ai pas eu besoin de chauffeur
Cousin le pouvoir, personne me l’a offert
Parler, c’est tout ce qu’ils peuvent faire, la plupart des bluffeurs
Dis-leur qu’il n’y a rien à faire
Le R.A.P. mon affaire
Cousine le pouvoir, y’a de l’argent à faire
Avec la grande classe pour être respecté des frères
La classe, la classe, quand tu dois rien à personne
Tu dois rien à personne
Le hardcore mon folklore, la balle est dans mon camp ou dans ton corps
Re-re-remets tout l’monde d’accord, j’rappe comme un porc
Tellement démarqué, j’me retrouve hors-jeu
L’arbitre doit valider mes buts tellement ils sont dangereux
Laisse-les s’sucer entre eux, c’est des gols-mon
Ils vont se bouffer entre eux, plein de cinéma comme Gaumont
Leur gueule est grande, c’est les champions d’la langue, la propagande
Ok on a compris, c’est toi le plus underground
Tu sors d’Alcatraz, t’as le vécu le plus sale
On a braqué des supérettes, toi un centre-commercial
Y’a qu’toi qui sait t’battre, qu’a les couilles d’s’servir d’un flingue
Qui a une équipe, et le reste c’est des baltringues
Ouais, j’suis un bonhomme, ils font semblant d’ne pas l’savoir
J’ai de quoi les recevoir
Et j’peux pas concevoir une défaite, j’suis en mode victoire
Laisse les balles perdues en guise de pourboire
Ils sont pas d’taille, pas d’faille
Mon micro maille, j’taffe plus que «EMI»
J’touche du monde comme la chevrotine
Comme la nicotine, l’alcool, la cocaïne
Un jeune boss qui bosse à l’heure où tu baises
Dédicace-moi sous ces bzezs
J’ai plus de flow que d’thunes, à l’aise
C’est pas tout l’monde qui baise, pas tout l’monde qui pèse
On peut pas tout avoir, t’as pas d’pecs mais t’as des trapèzes
Tu t’rabaisses pour la gloire, quand ça marche plus t’es frustré
Comme quand t’as craché, alors ça t’apaise de t’faire lustrer
Le pouvoir
T’as de l’emprise sur les gens, tu peux l’voir
Si t’as de l’argent, sur ton pouvoir
Ces gens deviennent exigeants, faut prévoir
Une fois servi, ils gé-chan, le pouvoir
T’es du miel entouré d’abeilles, le pouvoir
Ils veulent gratter tes rayons de soleil, le pouvoir
Je fais ce que j’ai à faire
J’ai pas eu besoin de chauffeur
Cousin le pouvoir, personne me l’a offert
Parler, c’est tout ce qu’ils peuvent faire, la plupart des bluffeurs
Dis-leur qu’il n’y a rien à faire
Le R.A.P. mon affaire
Cousine le pouvoir, y’a de l’argent à faire
Avec la grande classe pour être respecté des frères
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettiğim her zaman, geri ödeyen gelecek
Bu Housni Montana, rap senin
Schnouf gibi saf Hardcore, Tihuana gibi bu kaynaktır
Ben berbat geçmeden, hiç kimse şişman olmadan bindi
Yeni bir Rohff arayan sanatçıları imzalamak istiyorlar
Sokak ve ben sadece bir tanesiyim; ben bir aktörüm ve seslendirme, felaket
Jamel'in eli kadar gizemli
Ay'ı nakavt ettim, gidip Amel'e söyle.
Bu suçlu geliyor
Rap benimle aynı gün ölecek.
Rap bir dişten yoksun, büyük yanakları var: benim gibi
Bir kez alçakgönüllülük söyler, lanet olsun
MC Sen benim Dublörümsün, sonunda bir konteynerde olacaksın
Sende seri numaralarım var, bende orijinal kasa var.
Bir balo Partisi gibi, ben iflah olmazım
Bir hedef daha, bir tane daha, bir tokat daha
Sorun konusu, kumaşların karışıklığı ve büyük sayılar
Umudu artifice olmadan canlandırma gücüm var.
Tarih yazıyorum, torununa benden bahsedeceksin.
Başka çarem yok iyi
Kömüre git, şişeyi doldur
Ben ne yaparım.
Şoföre ihtiyacım yoktu.
Kuzen güç, kimse bana teklif etmedi
Tek yapabilecekleri şey konuşmak, çoğu blöfçü
Onlara yapacak bir şey olmadığını söyle.
R. A. P. benim davam
Kuzen güç, kazanılacak para var
Saygıdeğer kardeş olmak için harika bir sınıfla
Kalemimle aynı yürüyüşüm var, defterin etrafında dolaşıyorum
Bitüm, acı, kazıyabileceğim her şeyi tarif ediyorum
Ne olduğumun farkında değilim, tanınmak umurumda değil
Kendimi caddenin ortasında, silahlı veya çıplak ellerle gösteriyorum
Hayatta olmak zaten riskli, hatta kapüşonlu, maskeli
Küçük bir cami olarak şüpheli
Sürekli bir uyarı ikliminde avlanan, Şov Dünyası: J'emmerde
Çok fazla sanatçı kayboluyor, hiçbir şey yapmıyor ama bok
Güneşe yaklaşmak için çok istekli kanatlarımızı yakıyoruz
Seni memnun etmek için rap yapmıyorum, Bayan kuzukulağımı almayacaksın
Duştan sonra vurulma hakkı
Bu enstrüman üzerinde küçük bir gece yürüyüşü rötuşladım
Schneks ve çekleri çekiyorum, MC'LERİN başarısızlığımı beklediğini biliyorum
Tanıdığım bazı adamlar bunu gizlice istiyor.
Ben Sikme onları üzerinde şiş
Kesede olduğu gibi, Fransa'da oturuyor
Savaş Bakanı, ismimi söylemek zorunda kaldı, böylece onların sesleri
önemli
Koromu söyle, ama ağzından bir anlam ifade etmiyor
Avanslar için sınıfımı çapraz giydirmenin bir yolu yok
Eğer sesim insan şeklini alsaydı, bilincini kaybederdin.
Nefretin yüzünü, şiddetin bedenini görmek için
Ben ne yaparım.
Şoföre ihtiyacım yoktu.
Kuzen güç, kimse bana teklif etmedi
Tek yapabilecekleri şey konuşmak, çoğu blöfçü
Onlara yapacak bir şey olmadığını söyle.
R. A. P. benim davam
Kuzen güç, kazanılacak para var
Saygıdeğer kardeş olmak için harika bir sınıfla
Sınıf, sınıf, kimseye hiçbir şey borçlu değilken
Kimseye bir şey borçlu değilsin.
Hardcore benim folklor, top benim kampta ya da vücudunuzda
Herkesi tekrar bir araya getir, domuz gibi rap yapıyorum
Çok seçkin, kendimi oyunun dışında buluyorum
Hakem hedeflerimi doğrulamalı, bu yüzden tehlikeli
Birbirlerini emmelerine izin verin, bu hedefler-mon
Birbirlerini yiyecekler, Gaumont gibi sinema dolu
Ağızları harika, dilin Şampiyonları, propaganda
Tamam, anladık, sen en yeraltındasın.
Alcatraz'dan çıkıyorsun, en kirli deneyime sahipsin
Marketleri soyduk, sen de alışveriş merkezisin.
Sadece savaşmayı bilen, silahı kullanmak için topları olan sensin
Kimin bir takımı var ve gerisi baltringues
Evet, ben iyi bir adamım, Bilmiyormuş gibi davranıyorlar.
Onları almak için yeterince var
Ve bir yenilgi düşünemiyorum, zafer modundayım
Kayıp topları bir ipucu olarak bırakın
Onlar hiçbir boyutu, hiçbir kusur
Mikro ağım, " EMI " den daha fazlasını yazıyorum»
Dünyaya chevrotine gibi dokunuyorum.
Nikotin, alkol, kokain gibi
Bir genç patron kim eserler at the zaman sen Sikme
Beni bu bzezlerin altına imzala
Thunes'tan daha fazla akışım var, rahat
Sikişen herkes değil, ağır olan herkes değil
Her şeye sahip olamayız, göğüs kaslarınız yok, ama trapezleriniz var
Zafer için kendini küçümsüyorsun, daha fazla işe yaradığında hayal kırıklığına uğradın
Tükürdüğün zaman olduğu gibi, seni parlatmak için yatıştırır
Güç
İnsanlar üzerinde kontrolünüz var, bunu görebilirsiniz
Eğer paranız varsa, o zaman gücünüzle
Bu insanlar talepkar hale gelir, öngörmek gerekir
Bir kez hizmet, onlar gé-chan, güç
Arılarla çevrili bir balsın, güç
Güneş ışınlarını, gücünü kaşımak istiyorlar.
Ben ne yaparım.
Şoföre ihtiyacım yoktu.
Kuzen güç, kimse bana teklif etmedi
Tek yapabilecekleri şey konuşmak, çoğu blöfçü
Onlara yapacak bir şey olmadığını söyle.
R. A. P. benim davam
Kuzen güç, kazanılacak para var
Saygıdeğer kardeş olmak için harika bir sınıfla