Rohff — Les choses simples şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Les choses simples" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On va faire le vise, dans une vie un peu plus saine.
Ceux qui aiment les choses simples de la vie.
Loin du bruit.
Un ptit stylo bic, un ptit bloc note
Ecrire me détend quand je psychote
De gros soucis engendrés par des ptites fautes
Ma vie, une mélodie jouée sur des fausses notes
J’extirpais mes ptites mains des menottes
Tellement les chances de m’en sortir étaient si minces
Jour après jour le temps nous évincent
Il restera du grand Roi son portrait chez ses ptits princes
La simplicité m’anime à plein temps
La quantité des moments ne vaut pa la qualité des petits instants
Touché par la richesse des ptits gestes
Les sourires sincères des gens modestes
Les valeurs les embellit
Ceux qui se trouvent moches a son ptit charme qui la rend plu jolie
Tu rougis
Sue mes petites flatteries
C’est gentil
Ca fait du bien comme des petites gatteries
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
Je viens d’une petite cité entourée de grandes
Un ptit bled qu’on voit à peine sur la carte du monde
On peut nous effacer avec une bombe
Mais les mosquées affrontent
Une ptite Sourate et c’est régler en 2 secondes
L’univers est plus ptit que nos espoirs
Nos ptits vieux s’agrippent à l’Histoire
A l’aide d’un appareil respiratoire
Ils ont misés sur leurs ptites économies sur nos études
Les rendre fiers serait une preuve de gatitude
C’est tout un art de donner sans rien attendre en retour
Ne force pas la porte de la grande tour
J’ai pas les bonnes cartes mais j’connais quelques ptits tours
J'éclaire tes allers et retours
?? perte de temps, un long détour
Les plus malheureux ne s’en font que pour eux
Les plus heureux se contentent de peu
Une ptite femme dans une ptite maison
Un ptit bébé qui sent la ptite commission
Tandis que d’autres trainent des garces dans des ptites locations
Est-ce que le bonheur se trouvent dans les complications?
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
Comment refuser le ptit dej' au lit?
D’une beauté naturelle
Un ptit calin j’suis refait
Devant des dessins animés
J’prefere les ptits diners
Entres amis, j’parle faut ??
C’est fou comme la lecture doit enrichir mes formules
Ou un ptit courrier peut agrandir une cellule
Nul attention peut repeindre mon image
De trop meubler mon âge
J’ai assez de vices (vis) pour faire du bricolage.
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hedefimizi daha sağlıklı bir yaşamda yapacağız.
Hayattaki basit şeyleri sevenler.
Gürültüden uzak.
Bir ptit kalem bıc, bir ptit Not Defteri
Psikopat olduğumda yazmak beni rahatlatıyor
Ptites hatalarından kaynaklanan büyük endişeler
Hayatım, yanlış notalarda çalınan bir melodi
Kelepçelerden ptites ellerimi çıkardım
Buradan beni çok şansı yoktu
Günden güne zaman bizi devirmek
O büyük kral onun portresini kalacak onun ptits prensler
Sadelik beni tam zamanlı canlandırıyor
Anların sayısı küçük anların kalitesine değmez
Ptits jestlerinin zenginliği ile dokundu
Mütevazı insanların samimi gülümsemeleri
Değerler onları süslüyor
Kendilerini çirkin bulanların ptit cazibesi var bu da onu daha da güzelleştiriyor
Kızarıyorsun.
Ter benim küçük dalkavuklar
Çok güzel.
Küçük bir kedi gibi iyi hissettiriyor
Gürültüden uzak
Parlayan tüm bu sahte insanlar için
(Sadece mutluluk)
Bu sapık dünyadan bıktım.
Parlayan tüm bu güzel insanlar gibi bana gülümse
(Sadece mutluluk)
Hayatın basit şeylerini görmek için teknoloji.
Büyüklerle çevrili küçük bir kasabadan geliyorum.
Dünya haritasında neredeyse hiç görmediğiniz bir bled ptit
Bombayla yok edilebiliriz.
Ama camiler çatışıyor
Bir Suresi ptite ve bu 2 saniye içinde yerleşmek
Evren umutlarımızdan daha kötü
Eski ptitlerimiz tarihe yapışıyor
Bir solunum cihazı kullanma
Çalışmalarımızda ptites tasarruflarına bahse giriyorlar
Onları gururlandırmak neşeliliğin bir kanıtı olurdu
Bu, karşılığında hiçbir şey beklemeden verme sanatıdır
Büyük kulenin kapısını zorlamayın
Doğru kartlara sahip değilim ama bazı ptits hilelerini biliyorum
Ben ileri geri aydınlatmak
?? zaman kaybı, uzun bir dolambaçlı yol
En talihsiz sadece kendileri için bakım
En mutlu olanlar çok az içeriktir
Ev yapımı bir ptite bir kadın ptite
Ptite Komisyonu kokan bir ptit bebek
Diğerleri sürtükleri ptite kiralamalarına sürüklerken
Mutluluk komplikasyonlarda yatıyor mu?
Gürültüden uzak
Parlayan tüm bu sahte insanlar için
(Sadece mutluluk)
Bu sapık dünyadan bıktım.
Parlayan tüm bu güzel insanlar gibi bana gülümse
(Sadece mutluluk)
Hayatın basit şeylerini görmek için teknoloji.
Yatakta ptit dej'i nasıl reddedebilirim?
Doğal güzelliğin
Bir ptit calin ben redone değilim
Karikatürlerin önünde
Ptits diners'ı tercih ederim
Arkadaşlar arasında konuşmak zorunda mıyım??
Okumanın formüllerimi nasıl zenginleştirmesi gerektiği delilik
Veya bir posta ptit bir hücreyi büyütebilir
Hiçbir dikkat resmimi yeniden boyayamaz
Çok yaş furnishımı vermek
Kendi ellerimle yapmak için yeterli mengene (vida) var.
Gürültüden uzak
Parlayan tüm bu sahte insanlar için
(Sadece mutluluk)
Bu sapık dünyadan bıktım.
Parlayan tüm bu güzel insanlar gibi bana gülümse
(Sadece mutluluk)
Hayatın basit şeylerini görmek için teknoloji.
Gürültüden uzak
Parlayan tüm bu sahte insanlar için
(Sadece mutluluk)
Bu sapık dünyadan bıktım.
Parlayan tüm bu güzel insanlar gibi bana gülümse
(Sadece mutluluk)
Hayatın basit şeylerini görmek için teknoloji.
(Bu sözler için Sarah'ya teşekkürler)