Rohff — Testament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Testament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’pense à la mort constamment, c’est l’dernier testament
Rédigé consciemment, fais comme si j'étais mort récemment
J’rappe pas hardcore pour fasciner les bourgeois, comme les autres rabats-joie
Évite de m’faire remarquer devant les gens, calme ta joie
Trop sincère pour la jouer star pourtant le plus brillant de la constellation
Vous l’savez tous: gardez vos prix, vos Révélations
Pas besoin de vos fellations pour maintenir l'érection
J’me sens toujours seul dans ma direction
Ma voix te surine, mon son dévalorise leur frime
Exprime, crime, trime, centime, je porte mes couilles en guise de bling-bling
C’est la fin du monde, prends mon style comme un signe
Plus tu me détestes, plus je progresse et ce jusqu'à ce qu’on m’assassine
Bouge la tête comme un co-co-co-co-coq, picore mes rimes
Tu peux me chanter la main sur le coeur comme un hymne
Ma parole est plus fiable que l’amitié, plus claire qu’une vérité
Mes regrets sont biens dans leur peau irritée
Rescapé de l’immaturité, richesse de la précarité
En toute humilité, j’ai plus de quatre vérités
Je suis bon qu'à militer contre le système
Faire outrage aux autorités, m’faire embarquer, menotter sous les sirènes
Je suis ce microbe excédé de problèmes
Qui casse sa dernière bouteille d’Heineken pour tagger sur son bras toute sa
haine
Étalé au milieu de l’avenue avant que les «Pin-pon» n’interviennent
J’ai marché aussi loin que j’ai pu, j’suis devenu ce que j’ai pu
On est maître de son corps comme on est maître de son véhicule
On n’est pas maître de sa mort mais on est maître de son vécu
Je suis né sans garantie, et quand on souffre au ralenti
Vient l’idée de violer ces envies
Qui te conditionnent à dégainer face à toi-même, insulter la juge
Et ta daronne n’est pas au bout de ces peines que tu purges
Le meilleur des refuges est dans le din, ça te donne une bonne mine
Les ablutions te purifient les mains tachées d’hémoglobine
Fier d'être muslim, que Dieu me guide si j’en suis pas digne
Avec ou sans la tâche au front on est des gens bien, au fond on est hnine
Même la sagesse ne rend pas parfait, ressens la bonne intention
Bien que j’avoue être mal placé pour donner des leçons
Étrange paradoxe entre les actes et les mots
Car c’est toujours la guerre entre mes anges, mes démons
Les tentations me tournent autour, m’affaiblissent et me détournent
Trop d’boules et de thunes dans la nature, t’as la tête qui tourne
Satan ricane quand tu te lèves pas pour faire soubh
T’entends pas l’adhan mais l’appel des sous même quand t’es sourd
Pour ceux qui boient la tasse dans la hrra, blam blam
J’envoie des signaux pour les naufragés dans la haram
Parce que le ghetto veut faire briller la zermi
Visage grillé qu’on essaye de faire passer comme un faux permis
À la prière on s’y est remis, à défaut d’tarder de la faire
Harami fier, tape des roues arrières dans les couloirs de l’enfer
V’là l’ardoise de pêchés, on espère être repêchés
On prend notre temps au lieu de se dépêcher
On cherche un plan, thune ou ne-chié
Certains ont l’air de se faire chier quand un frère est en train de prêcher
Rien que ça jure hakdin Islam, bourré ou perché
«Génération Sacrifiée» a déviergé ton rap conscient, engagé
J’en ai perdu mon sang pendant que les autres se cachaient
Métissé par le mal et le bien, je renie pas ma couleur
J’en ai le poil hérissé d’en avoir vu de toutes les douleurs
«Regretté» t’a mis en pleurs, donné la force et même poussé
À fouetter tes efforts comme un cheval pour avancer
Ma vie une métaphore, ne mords pas la main qui t’a nourri
Ne me juge pas et prends le bon côté d’un fruit pourri
J’ai misé le peu de bien que j’avais en moi
J’en ai cédé un bout à celles qui ont un gosse de moi
Les épreuves peuvent faire de toi un homme meilleur
Faire de toi le meilleur, pour faire voir en toi un monde meilleur
J’ai flirté avec la peur sous la menace d’une arme
J’ai nargué la mort écartant les bras, perdant mon calme
J’ai fait des fautes que le Sheïtan a sifflé
J’ai forniqué, j’ai fumé, j’ai bu, mais jamais sniffé
J’ai braqué, j’ai frappé, j’ai baffé même tirer pour briefer
Mais jamais baisé un pote, pourtant mon dos est bien griffé
J’suis le bonhomme qu’on a jamais vraiment aimé
J’ai présenté l’avenir à mon prochain, en retour il m’a blâmé
Je suis venu en paix, illégalement armé
J’ai appris le maniement sans l’armée, l’instinct de survie le permet
Sois t’agis sois tu crèves, que Dieu me préserve
La morgue te conserve et au chtar faudra faire évader tes rêves
Mon rythme de vie, pimenté de jalousie, d’hypocrisie
M’ont entraîné dans le courant de la frénésie
Et diminué par conséquence ma clairvoyance
Car on tire profit de ton talent et ta vaillance
Il a fallu que la lumière s'éteigne pour que je prenne conscience
Et apprenne à reconnaître les amis d’circonstance
Angoissant, stressant, de se réveiller la bouche en sang
Vu qu’on s’endort dans les bras de la fureur en se mordant les dents
L’estomac noué, on pète dans les draps, rêvant d'être libérable
Bercé par les cris des rats à qui je dédie ce rap
Car ils n’ont pas craché sur le reste de la gamelle que j’empoisonnais à l’eau
de javel
J’les voyais crever dans ce monde cruel
C’est la vision qu’on a de l’intérieur d’un trou de balle
40 degrés à l’ombre, j’ai pas rasé les murs des promenades
Check, check, le code de l’horreur, jugé par le code pénal
Pour moi c’est banal, j’veux dire c’est pas l’affaire Bonnal
Passage à tabac médiatique, rien de dramatique
La solitude c’est ma pote, ma pute, elle me charme en public
Une petite larme émotive pour la daronne appelée à la barre
Comment plaider contre l’un de ses fils quand l’aîné risque le placard
La proc' une arbiya rachetée par l’Etat
Maître Haïk n’y peut rien et je suis pas le frère de Rachida
Ma vie mise à poil, les journalistes ont la barre
Pinocchio mythonne, il veut ma place et ma part
Prends pas ton grand frère pour rival, mais pour exemple
Sache que si on te regarde un peu, c’est parce que tu me ressembles
Pourquoi tu cours, en criant «Police, au secours !»
J’allais pas te tirer dessus mais peut-être te crosser par amour
Je rigole, on choisit pas sa famille
Je pardonne, parce que notre chère mère est encore en vie
À chaque mal un bien, on en sort grandi, quand on chute on rebondit
On se refait comme des bandits, l’album sort en condi'
M’raconte pas ce qu’ils ont dit, ça change rien à ma destinée
Ma galaxie est trop agitée pour la dessiner
Rien n’est calculé, naturellement on se distingue
J’ai toujours fait la diff', c’est pour ça que je me sappe en Distinct
Je suis pas né dans la soie, Ikbal et moi on n’a pas d’autre choix
Que de banquer et voir nos gosses crier de joie
J’ai le mort, j’suis bon qu'à péter le score, j’remplirai Bercy à ras bord
Mes sons passent les frontières sans passeport
La plupart reconnaîtront le taulier du hardcore
Te prends pas la tête, même les prophètes n’ont pas mis tout le monde d’accord
J’honore la «Thug mental» à l'échelle mondiale
Ma musique s'épanouit partout où les gens ont la dalle
On est pas des perdants on gagne à coup sûr, comme Hollyfield
Tes oreilles garderont mes traces de morsure quoi qu’il arrive
Si je me fais tuer je sais qui ira me venger. Provoqués par le don que j’ai
Les jaloux se réjouissent de me savoir en danger
En isolement dans la pire des maisons d’arrêt
Les menaces de mort font naître une angoisse à te foutre une diarrhée
Le malheur du grand aigle fait le bonheur des pies
Mais leurs chances sont bien maigres en cette période de répit
En dépit des évènements je bondis de rêves en cauchemars
Ne fais rager que les crevards, ma réussite un traquenard
Ces rapports conflictuels visent l’auto-destruction
Maîtrise tes pulsions, ne laisse pas l’orgueil prendre les décisions
La roue tourne, c’est chacun son tour
Je suis du bon côté du pompe et t’es parmi ceux qui courent
On peut te libérer de cette vie sous caution à notre stade
On parlera de paix avec mon gloque scotché sous la table
Je baisse pas la garde, même devant un manchot
Ils jouent les caïds au mic, mais devant la rue sont moins chauds
Impulsif de nature, à en faire trembler les autres créatures
De ta fenêtre, tu me vois triste, sur le banc comme un monstre abattu
On traîne la nuit entre malheureux, rien de glorieux
Mon coeur est trop cuit, mes acquis ne me rendent pas si heureux
Pro et sérieux, ma renommée je la dois qu'à moi-même
Je vais là où mon rap m’emmène, n’accepte pas tout ce qu’ils me ramènent
Ni cornes ni auréoles sur ma tête qu’on se le dise
J’préfère qu’on me crève qu’on me rackette, mémorise
J’suis pas maqué, mes couilles sont pas truquées ni imposables
Paré aux croisades les yeux ouverts dans une tempête de sable (ROH2F)
Comme Nike, mon blase est une marque
Quel plaisir de pouvoir se matter dans la glace du 94 (RO-ROH2F)
Quel plaisir de pouvoir se matter dans la glace du 94
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli ölümü düşünüyorum, bu son vasiyet
Bilinçli olarak yazıldı, son zamanlarda ölmüş gibi davrandım
Diğer flaps-joy gibi burjuvaları büyülemek için hardcore rap yapmıyorum
İnsanların önünde beni fark ettirmekten kaçının, sevincinizi sakinleştirin
Takımyıldızındaki en parlak yıldızı oynamak için çok samimi
Hepiniz bunu biliyorsunuz: ödüllerinizi, vahiylerinizi saklayın
Ereksiyon korumak için oral seks gerek yok
Her zaman kendi yönümde yalnız hissediyorum
Sesime ses değerini yitiriyor benim serinlik onların surines
Ekspres, suç, trime, penny, taşaklarımı bling-bling olarak giyiyorum
Bu dünyanın sonu, tarzımı bir işaret olarak al
Öldürülen olana kadar çok nefret ederseniz, ben daha fazla ilerleme
Kafanı bir co-co-co-Co-horoz gibi hareket ettirin, tekerlemelerimi gagalayın
Bir ilahi gibi kalbimde elini söyleyebilirsin
Sözüm arkadaşlıktan daha güvenilir, gerçeklerden daha açık
Pişmanlıklarım tahriş olmuş ciltlerinde iyidir
Olgunlaşmamışlıktan kurtulan, güvencesizlik zenginliği
Tüm alçakgönüllülükte, dörtten fazla gerçek var
Sadece sisteme karşı kampanya yürütmekte iyiyimdir.
Yetkililere hakaret edin, beni gemiye alın, sirenlerin altında kelepçeleyin
Ben problemli bir mikropum.
Heineken'in son şişesini koluna yapıştırmak için kim kırar?
nefret
"Pin-Pons" müdahale etmeden önce caddenin ortasında yayıldı
Elimden geldiğince yürüdüm, elimden geldiğince oldum.
Aracınızın ustası olduğunuz gibi vücudunuzun ustasısınız
Biz onun ölümünün Efendisi değiliz, ama biz onun deneyiminin efendisiyiz
Garanti olmadan doğdum ve yavaş çekimde acı çektiğimizde
Bu arzuları ihlal etme fikri geliyor
Bu durum, hakime hakaret etmek için önünüze çekmenizi şart koşar
Ve daronne'unuz hizmet ettiğiniz bu acıların sonunda değil
Barınakların en iyisi din, size iyi bir görünüm verir
Abdestler hemoglobin ile lekelenmiş ellerinizi arındırır
Müslüman olmaktan gurur duyuyorum, eğer buna layık değilsem Tanrı bana rehberlik etsin
Öndeki görev olsun ya da olmasın, biz iyi insanlarız, derinlerde hnine'iz
Bilgelik bile mükemmel yapmaz, doğru niyeti hisseder
Her ne kadar ders vermek için kötü bir konumda olduğumu itiraf etsem de
İşler ve kelimeler arasındaki garip paradoks
Çünkü bu her zaman Meleklerim, şeytanlarım arasındaki savaştır
Baştan çıkarmalar beni döndürüyor, zayıflatıyor ve geri çeviriyor
Vahşi doğada çok fazla top ve thunes, başın dönüyor
Soubh yapmak için kalkmadığında şeytan gülüyor
Ezanı duymuyorsunuz, ama sağır olduğunuzda bile denizaltıların çağrısını duyuyorsunuz
Hrra'da bir bardak içenler için, blam blam
Haram'daki gemi enkazı için sinyal gönderiyorum.
Çünkü getto zermilerin parlamasını istiyor.
Sahte bir izin olarak geçmeye çalıştığımız kavrulmuş yüz
Bunu yapmak için gecikmediyse dua geri döndü
Gururlu Harami, cehennemin koridorlarında tekerlekleri geri beceriyor
İşte günahların listesi, yakalanmayı umuyoruz
Acele etmek yerine acele etmiyoruz
Bir plan arıyoruz, thune ya da değil-kahretsin
Bazı bir kardeş vaaz zaman berbat almak gibi görünüyor
Hiçbir şey hakkin İslam'a yemin etmez, sarhoş ya da tünemiş
"Kurban edilen nesil" bilinçli, kararlı rapinizi yönlendirdi
Diğerleri saklanırken kanımı kaybettim.
Kötülükle ve iyilikle karıştırıldığında, rengimi inkar etmiyorum
Tüm bu acıları görmek için kıllı saçlarım var
"Pişman" seni ağlattı, güç verdi ve hatta itti
İleriye taşımak için bir at gibi çabalarınızı kırbaçlamak için
Hayatım bir metafor, seni besleyen elini ısırma
Beni yargılama ve çürümüş bir meyvenin iyi tarafını alma
Bahse girerim içimde küçük bir iyilik vardı
Bir kısmını kendi çocuğum olanlara verdim.
Denemeler seni daha iyi bir adam yapabilir
Seni en iyi yapmak için, daha iyi bir dünya görmek için
Silah zoruyla korkuyla flört ettim.
Kollarıma yayılan ölüm alay ediyorum, kaybeden benim sakin
Sheitan'ın ıslık çaldığı hatalar yaptım.
Zina ettim, sigara içtim, içtim, ama asla homurdanmadım
Vurdum, vurdum, bıyığım bile brifing için ateş ediyorum
Ama bir dostum becerdin asla, henüz sırtım iyi çizik
Ben hiç sevmediğimiz adamım.
Geleceği komşuma sundum, karşılığında beni suçladı
Yasadışı silahlarla barış içinde geldim.
Ordu olmadan nasıl başa çıkacağımı öğrendim, hayatta kalma içgüdüsü buna izin veriyor
Ölmeden olmak davranıyorsun olmak, Tanrı korusun beni
Morg seni tutuyor ve chtar hayallerinden kaçmalı
Hayat ritmim, kıskançlık, ikiyüzlülük ile biberli
Beni çılgınlık akımına sürükledi
Ve sonuç olarak benim basiretimi azalttı
Çünkü senin yeteneğinden ve cesaretinden faydalanıyoruz.
Bunu fark etmek için ışığı kapatmam gerekiyordu.
Ve koşulların arkadaşlarını tanımayı Öğren
Endişeli, stresli, kanda ağız uyanma
Dişlerimizi ısırarak öfkenin kollarında uyuyakaldığımızdan beri
Mide düğümlendi, çarşaflara osurduk, özgür olmayı hayal ettik
Bu rap adadığım sıçanların çığlıkları tarafından sarsıldı
Çünkü su ile zehirlendiğimi kasenin geri kalanına tükürmediler.
çamaşır suyu
Bu zalim dünyada öldüklerini gördüm.
Bu bir kurşun deliğinden gelen vizyonumuz.
Gölgede 40 derece, yürüyüşlerin duvarlarını tıraş etmedim
Ceza Kanunu tarafından yargılanan korku kodunu kontrol edin, kontrol edin
Benim için bu banal, yani Bonnal meselesi değil
Medya dayak, dramatik bir şey
Yalnızlık benim arkadaşım, benim fahişem, beni halkın içinde büyülüyor
Daronne için küçük bir duygusal gözyaşı bara çağırdı
Yaşlı bir adam dolabını riske attığında oğullarından birine nasıl yalvarılır
Devlet tarafından satın alınan proc ' an arbiya
Usta Haik yardım edemez ve ben Rachida'nın kardeşi değilim.
Hayatım çıplak, gazetecilerin barı var
Pinokyo mythonne, benim yerimi ve payımı istiyor
Ağabeyini bir rakip olarak değil, bir örnek olarak al
Sana biraz bakarsak, bana benzediğin içindir.
Neden koşuyorsun, " polis, yardım et !»
Seni vurmayacaktım ama belki seni aşktan mahrum edecektim.
Şaka yapıyorum, ailesini seçmiyoruz.
Affediyorum, çünkü sevgili annemiz hala hayatta.
Her kötülük ile iyi, dışarı çıkacağız, düştüğümüzde zıplayacağız
Yine haydutlar gibi yapıyoruz, albüm condi ' de çıkıyor
Bana ne dediklerini söyleme, bu kaderimi değiştirmez.
Galaksim onu çizmek için çok heyecanlı
Hiçbir şey hesaplanmaz, doğal olarak öne çıkarız
Farklı olduğunu biliyorum neden hep diff' ben yaptım, bu
İpek doğmadım, İkbal ve başka seçeneğim yok
Banka ve çocuklarımızın sevinçle çığlık atmasını izlemek için
Ölülerim var, skoru osurmak için iyiyim, Bercy'yi ağzına kadar dolduracağım
Seslerim pasaportsuz sınırları aşıyor
Çoğu hardcore gardiyanı tanıyacak
Sorun değil, peygamberler bile herkesle aynı fikirde değildi
Küresel ölçekte "zihinsel haydut" u onurlandırıyorum
Müziğim, insanların plakaya sahip olduğu her yerde gelişiyor
Biz kaybedenler değiliz, Hollyfield gibi kazanacağız.
Ne olursa olsun kulakların ısırık izlerimi koruyacak.
Eğer öldürülürsem, intikamımı kimin alacağını biliyorum. Sahip olduğum hediyeden dolayı
Kıskanç beni tehlikede tanımaktan mutluluk duyar
Gözaltı evlerinin en kötüsünde tecritte
Ölüm tehditleri ishale neden olmak için endişeye neden olur
Büyük kartalın talihsizliği turtaların mutluluğunu yaratır
Ama bu mühlet döneminde şansları çok düşük
Tüm bu olaylara rağmen, rüyaları kabuslara atlıyorum
Sadece yarıklar öfke yapmak, benim başarı bir traquenard
Bu çelişkili raporlar kendini yok etmeyi amaçlıyor
Dürtülerinizi kontrol edin, gururun karar vermesine izin vermeyin
Tekerlek dönüyor, her dönüş
Ben pompanın iyi tarafındayım ve sen koşanlar arasındasın
Seni bu hayattan stadyumda kurtarabiliriz.
Masanın altına yapıştırılmış Gloc'umla barış hakkında konuşacağız
Bir penguenin önünde bile gardımı düşürmem.
Onlar mikrofona caïds oynamak, ama sokağın önünde daha az sıcak
Dürtüsel doğa, diğer yaratıkların titremesini sağlamak için
Pencerenden, beni üzgün görüyorsun, bir canavar gibi bankta vuruldu
Geceyi mutsuz, görkemli bir şey arasında sürüklüyoruz
Kalbim aşırı pişmiş, başarılarım beni bu kadar mutlu etmiyor
Profesyonel ve ciddi, şöhretim sadece kendime borçluyum
Rapimin beni götürdüğü yere gidiyorum, beni geri getirdikleri her şeyi kabul etme
Kafamda boynuz ya da Aureol yok.
Yerine racketted öldürmüş olurdum, ezberlemek
Hasta değilim, taşaklarım hileli veya vergiye tabi değil
Bir kum fırtınasında (ROH2F) gözleri açık olan Haçlı Seferleri için hazırlanmıştır)
Nike gibi, benim blase bir marka
Ne bir zevk 94 (RO-ROH2F) buz saymak edebilmek için)
Ne bir zevk 94 buz saymak edebilmek için