Rohff — Thug Mariage (feat. Indila) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Thug Mariage (feat. Indila)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es invité au mariage du plus frais et d’la plus fraiche
En mode oriental, palace, Dubayy, Marrakech
Bugatti, Bentley dans le cortège
Escortés par la pègre bébé, que Dieu nous protège
Fuck mon ex et ses sortilèges
Ai le c ur lège
Les anges nous enveloppent, savoure ce privilège
Prend ce billet de 500 pour essuyer tes larmes
Ta robe tue, elle est aussi blanche que mon arme
Ton mari vient de la rue, le costard taillé par une lame
On l’appelait d’jà monsieur, demoiselle devient une dame
T’es plus une gamine
Zappe les clubeuses de copines
Orgueilleuse, bousillées à la nicotine
Fais-moi confiance, tiens mon code pin
Si tu me réveille pour prier derrière moi, je dirais Amin
Tu veux un enfant de moi, faut que t’en restes digne
Pour les jours où notre mariage aura une sale mine
Indila
J’marie tes rêves, miss, marie mes cauchemars
Impose la trêve que j’puisse m'évader du corbillard
Avant que les corps remontent à la surface du brouillard
Que j’me fasse une bande ou finisse au trou comme la poule noir
Les corbeaux survolent mon passé sans foi ni loi
J’enterre ma vie de garçon dans les profondeurs d’une fille de joie
Une rose rouge pour implorer le pardon si j’déçois
Habille-toi de moi, je t’irais mieux que de la soie
Ne m’demande pas de faire un choix entre ma mère et toi, Yeah
Ma place au paradis se trouve pas sous tes pieds
Je lâcherai pas ma famille
N’insulte pas mes amis
T’amuse pas à poser le doigt où ça fait mal à ma vie
Ma confiance compte plus que des bisous
Mon honneur entre tes mains vaut plus que tous tes bijoux
Tire moi vers le haut, j’te l’rendrais me amor
Ai plus de valeur que l’or
Je t’aimerais jusqu'à la mort
Indila
Mariée à la street
Mariée à mes principes
Mariées à mes vices
Mais pas mariées à un sal type
Soit on est hnin, soit on ne l’ai pas
Garde-moi seul confident entre les hauts et les bas
Quand on se dévoile, les vautours s’alimentent
Une alliance ne garanti pas l’entente
Ni la réponse aux attentes
Pas l’ombre d’un doute, si t’ensoleille mon existence
Sacrifie ton physique pour enfanter ma descendance
Accorde-moi cette danse
Sous notre pleine lune de miel
Deux étoiles dans le ciel
Dans mon c ur noir, une étincelle
Tu veux un homme ouvert
A la fois autoritaire
Qui te fais PTDR
Qui te rappelle ton père
Je t’ai déshabillé de son nom pour te vêtir du mien
M’aimeras tu encore si les épreuves nous enlevez nos biens?
Les dimanches après-midi, en visite chez les tiens
Sous la méfiance d’une belle mère, le mélange innocent de nos liens
Indila
(Merci à Ninaa_, alicia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
En taze ve en taze düğüne davetlisiniz
Oryantal modda, saray, Dubai, Marakeş
Bugatti, Bentley alayı
Yeraltı dünyası tarafından eşlik edilen bebek, Tanrı bizi korusun
Sikme benim eski ve ona spells
Kalbe sahip ol
Melekler bizi sarar, bu ayrıcalığın tadını çıkarın
Gözyaşlarını silmek için bu 500 faturayı al
Elbisen öldürüyor, silahım kadar beyaz.
Kocanız sokaktan geliyor, bıçakla kesilmiş bir takım elbise
Ona efendim derdik, kız bir bayan olur
Artık bir çocuk değilsin.
Zappe Les clubeuses de kız
Gururlu, nikotin harap
Güven bana, iğnemi tut.
Arkamda dua etmek için beni uyandırırsan, Amin derdim
Benden bir çocuk istiyorsan, layık kalmalısın.
Düğünümüzün kötü göründüğü günler için
Indila
Hayallerinizle evleniyorum, Bayan, kabuslarımla evleniyorum
Ateşkesi empoze et ki cenaze arabasından kaçabileyim.
Cesetler sis yüzeyine yükselmeden önce
Bir kaset mi yapıyorum yoksa siyah bir tavuk gibi bir deliğe mi giriyorum
Kargalar inanç ve hukuk olmadan geçmişimin üzerinde uçuyor
Erkek hayatımı neşe dolu bir kızın derinliklerine gömüyorum
Hayal kırıklığına uğraırsam AF dilemek için kırmızı bir gül
Beni giy, seni ipekten daha iyi göstereceğim
Sen ve annem arasında bir seçim yapmamı isteme benden.
Cennetteki yerim ayaklarının altında değil.
Ailemi bırakmayacağım.
Arkadaşlarıma hakaret etme.
Parmağını hayatımı incittiği yere koymaktan zevk alma.
Güvenim öpücüklerden daha önemli.
Ellerindeki onurum tüm mücevherlerinden daha değerli.
Beni Yukarı Çek, sana amor'u geri vereceğim
Altından daha fazla değere sahip
Seni ölümüne seviyorum
Indila
Sokakta evli
İlkelerimle evli
Benim ahlaksızlıkları için gelinler
Ama bir sal tipi evli değil
Ya hnin'iz, ya da yok.
İnişler ve çıkışlar arasında beni yalnız bırak
Kendimizi ortaya çıkardığımızda, akbabalar beslenir
Bir ittifak anlaşmayı garanti etmez
Ne de beklentilere cevap
Bir şüphe gölgesi değil, eğer varlığımı güneşliyorsan
Yavrularımı doğurmak için vücudunu feda et
Bana bu dansı bahşet
Tam balayımızın altında
Gökyüzünde iki yıldız
Siyah Kalbimde, bir kıvılcım
Açık bir adam istiyorsun.
Aynı zamanda otoriter
Kim PTDR yapar
Bu sana babanı hatırlatıyor.
Adı mine giymek sana soyundum
Denemeler eşyalarımızı alırsa beni tekrar sevecek misin?
Pazar öğleden sonraları, evinizi ziyaret
Bir kayınvalidenin güvensizliği altında, bağlarımızın masum karışımı
Indila
(Bu sözler için Ninaa_, alicia'ya teşekkürler)