Rohff — Trop Dangereux (Classic) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Trop Dangereux (Classic)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le quatre-vingt quatorze
Housni
Tchiki R-O Tchiki H-2-F
Tu peux pas test j-j-jamais
Toujours rare comme une comète quand j’rappe fais un vœu
Ramène qui tu veux au mic trop dangereux
Ma voix porte une ceinture d’explosifs j’suis dans l’son
Ma musique un drame qui se pleure en dansant, dansons
Que du diesel coupé au super, jamais on se perd
J’ai pris racine à garder les pieds sur terre
Qui se mettent au Zouk ou à la Soukouss, ou qu’ils s’enterrent
Dès que j’arrive je les vois tous se taire
Les médisants font ma promo j’fais gémir les sonos
Je fais bouger les têtes et les boules même pendant des tonneaux
Imposant comme le gouvernement
Révolutionne le Showbiz comme la coke à l'époque des seventies
R.O.H.2.F, tu nous bombardes la tête
Dis-nous comment tu ais-f
Qu’on arrête de se prendre la tête
Je suis au rap ce que te sont tes bras et tes jambes survivre entre légende
Paris c’est la roue Rohff c’est la jante
J’ai ma chambre en radio enfoiré quand j’pose
Ils retournent au studio comme si ils allaient faire quelq’chose
Donnes-moi les clés de chez toi, aie confiance en moi
Je dis que le rap c’est pas pour eux, tu dis qu’le rap c’est pour moi
La vérité est toute nue, la rue est fertile
J’ai pas de langage soutenu, je manie la langue dans ma rétine
Ils se demandent mais comment fait-il?
Sur moi ils se prennent la tête comme s’ils s'étaient pris un projectile
J’suis la reconversion des clichés de banlieue
Chez nous c’est plus honorant qu'être décoré en haut-lieu
R.O.H.2.F, tu nous bombardes la tête
Dis-nous comment tu ais-f
Qu’on arrête de se prendre la tête
Comme Bush je suis bon qu'à tchiki bombarder
Personne ne bouge depuis l'époque des tchiki bombardiers
J’ai le tempérament sévère rien qu’j’accélère
J’attire l'œil comme le SLR
Ils sont fous je rigole pas avec vous et ma basse fait «woo»
J’arrive 10 ans en avance au rendez-vous
C’est un film de boule ou un film d’action?
Numéro 1 je leur vole la vedette par effraction
Ton son je le découpe brule dans un sac four
L’odeur fait gerber l'éditeur it’s so good
Lyrical coup d’zboub
Plus de face qu’un breaker
La rue m’attend tel qu’un chauffeur attend son braqueur
R.O.H.2.F, tu nous bombardes la tête
Dis-nous comment tu ais-f
Qu’on arrête de se prendre la tête
— Oh Rohff qu’est-ce qui s’passe là?
Oh rien qu’t’enchaines
Compil, mixtape
— C'est ça cousin
— Franchement, j’te dis, franchement ça fait zizir
Mais tu veux pas t’mettre en mode pause un peu?
— Ah nan, nan j’ai la dalle, frère la dalle
— Le soleil, t’sais…
— Ah nan y a du flow qui a coulé sous les ponts, c’est la marée haute
maintenant frère, 2006
— Vas-y viens avec moi, viens avec moi, on s’barre. P’tite retraite tranquille
— Nan, nan, nan, j’veux rien entendre, nan, nan
Şarkı sözü çevirisi
Bu doksan dört
Housni
Tchiki R-O Tchiki H-2-F
J-J- ' yi hiç test edemezsin
Her zaman nadir bir kuyruklu yıldız gibi rap yaparken bir dilek tut
Çok tehlikeli mikrofona istediğin kişiyi getir
Sesim patlayıcı bir kemer takıyor sesin içindeyim
Müziğim dans ederken ağlayan bir drama, dans edelim
Dizelden süper kesime kadar, asla kaybolmayın
Ayaklarımı yerde tutmak için kök saldım
Kim Zouk veya Soukous gitmek, ya da kendilerini gömmek
Gelir gelmez hepsini görüyorum.
The mediators yapmak benim promo ben yapmak the Sonos inilti
Variller sırasında bile kafaları ve topları hareket ettiririm
Hükümet olarak heybetli
Yetmişli döneminde kola gibi Showbiz devrim
R. O. H. 2.F, kafalarımızı bombalıyorsun.
Bize nasıl ais-f olduğunu söyle
Bırakalım birbirimizle uğraşmayı bırak
Ben rap'teyim kolların ve bacakların efsaneler arasında hayatta kal
Paris Bu Rohff tekerleği bu jant
Poz verdiğimde radyoda odam var.
Sanki bir şeyler yapacaklarmış gibi stüdyoya geri dönüyorlar.
Bana evinin anahtarlarını ver, güven bana
Ben rap onlar için değil diyorum, sen rap benim için diyorsun
Gerçek şu ki tüm çıplak, sokak bereketli
Sürekli bir dilim yok, retinamda bir dilim var
Merak ediyorlar ama bunu nasıl yapıyor?
Sanki bir mermi almış gibi kafalarını benim üzerimde tutuyorlar
Ben banliyö klişelerinin yeniden dönüşümüyüm
Burada yüksek yerlerde dekore edilmekten daha onurlu
R. O. H. 2.F, kafalarımızı bombalıyorsun.
Bize nasıl ais-f olduğunu söyle
Bırakalım birbirimizle uğraşmayı bırak
Bush gibi Tchiki bombardımanında iyiyim
Tchiki bombardıman uçaklarının zamanından beri kimse hareket etmiyor
Sert bir mizacım var ve hiçbir şey hızlanmıyorum
Bir SLR kamera gibi göze çarpıyorum
Onlar deli, seninle dalga geçmiyorum ve basımım " woo " diyor»
Randevuya 10 yıl erken geliyorum.
Bir top filmi mi yoksa aksiyon filmi mi?
1 numara, yıldızlarını zorla içeri girerek çalıyorum.
Senin sesin kesiyorum, fırında bir torbada yakıyorum.
Koku editör gerber'i çok iyi yapıyor
Zboub'un lirik darbesi
Bir kesiciden daha fazla yüz
Sokak beni bekliyor bir sürücü olarak soyguncusunu bekliyor
R. O. H. 2.F, kafalarımızı bombalıyorsun.
Bize nasıl ais-f olduğunu söyle
Bırakalım birbirimizle uğraşmayı bırak
- Rohff, neler oluyor burada?
Sadece zincirle bağla.
Compil, mixtape
- O, kuzeni.
- Dürüst olmak gerekirse, sana söylüyorum, dürüst olmak gerekirse, bu zizir
Ama bir süre duraklama moduna geçmek istemiyor musun?
- Ah nan, nan ben levha var, kardeşim levha
- Güneş, bilirsin. …
- Ah nan köprülerin altında batan akış var, yüksek gelgit
şimdi kardeş, 2006
- Benimle gel, benimle gel, buradan gidiyoruz. Sessiz geri çekilme
- Nan, nan, nan, hiçbir şey duymak istemiyorum, nan, nan