Rohff — Tu pardonneras (feat. Jena Lee) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Tu pardonneras (feat. Jena Lee)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je paye le prix de c’que je suis
Enterré dans mes écrits toujours vivant
Tend l’oreille et perçois mon crit
Douloureusement je rit
Tristement je brille
Car j’ai besoin d’me perdre quelque part où je revis
Comment fuire sa destinée
Dans le refus d’s’y resigner
Assumer le coeur assasiné, mal aimé
Entre une famille décimé un fils
Que la rencoeur passionnelle met à distance
Pour faire payer Je ne t’ai pas oublié
Le temps n’est pas notre adversaire
Même quand ta mère décroche pas le jour de ton anniversaire
J’ai fais taire ma fièrté, te lègue ma dignité
Papa est passé par là quoi qu’on dise
Comme moi tu pardonneras
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
J’ai pas toujours été un modèle exemplaire
La vie était dure avec moi comme je l’ai été envers mes petits frères
Mon cadet mla fait payé cher,
M’expédiant derière, les barreaux de fer,
Avec le sourir fièr
J'était maladroit pourtant je voulais bien faire
Pour me rattraper mais la roue à tourner à l’envers
Une triste affaire, que la juge n’a pas voulu guérir
Après ces années rancunières, frère, je suis prêt à t’accueillir
Faut plus que la peur te freine
Le temps à blaser ma haine
Depuis ces promenades pluvieuses à caillasser les rotfreine
On garde le même sang mieux qu’un secret
Dans nos veines sacrées j’ai prié pour nous
Sans que tu m’ai vu dans la même mosquée
Jte pardonne mon frère
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
Stop les repproches sommes nous pas des proches
Il est tant d’ravaler c’qu’on a en travers d’la gorge
Faut que les égoïstes
Ouvrent leurs portes pour que Dieu leur accorde
Miséricorde
La douleur m'éscorte ma colère s’emporte
Absence de père, j’réalise combien ma mère est forte
Trois enfants à 20ans sans le temps de grandir
Renvoyée d’l'école
Orienté par la rue j’l’ais fait souffrir
Et le pire, c’est qu’on l'étouffe chacun de son côté
Quand elle perd son souffle j’ai un point de côté
On a le regard noir profonde est notre histoire
La seule à m’enlacer dans ses bras au parloir
J' veux savourer la gloire
Bling bling villa piscine
Ma vie n’aura jamais le goût de sa cuisine
Dur pour une femme
D'élever des hommes
Le paradis est sous ses pieds
Q’elle nous pardonne
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
(Merci à xCH4RLEiNE, allison pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben olduğum şeyin bedelini ödüyorum.
Hala hayatta olan yazılarıma gömüldü
Uzan ve eleştirimi Algıla
Acı gülüyorum
Ne yazık ki parlıyorum
Çünkü tekrar yaşadığım bir yerde kaybolmam gerekiyor.
Kaderinden nasıl kaçılır
İstifa etmeyi reddettiğinde
Kalbin doyduğunu, sevilmediğini varsayalım
Bir aile arasında bir oğlu kırdı
Tutkulu rencoeur bir mesafeye koyar
Sana ödeme yapmak için seni unutmadım.
Zaman bizim rakibimiz değil
Annen doğum gününü kutlamasa bile
Gururumu susturdum, sana onurumu miras bıraktım.
Babam ne derse desin oradaydı.
Benim gibi affedeceksin.
Affedin,
Gururunu affedeceksin.
Yakınınızdaki kıskançlığı affedeceksiniz
Temp ilk adımı nasıl atacağını bilecek
Kalp sıkı affedecek
Senden uzakta aşkı affedeceksin
Unutmasan bile affedeceksin.
Akmayan gözyaşları daha da acı
Kalp sıkı affedecek
Her zaman örnek bir model olmadım
Hayat benim için küçük kardeşlerimle olduğu kadar zordu
Benim junior mla aslında pahalıya ödedi,
Nakliye bana derière, demir çubuklar,
Gururlu bir gülümseme ile
Sakardım ama iyi yapmak istedim.
Beni yakalamak için ama tekerlek baş aşağı çevirmek için
Yargıcın tedavi etmek istemediği üzücü bir dava
Bu acı yıllardan sonra, kardeşim, seni ağırlamaya hazırım
Korkudan daha fazlasına ihtiyacın var.
Nefretimi Patlatma zamanı
Bu yağmurlu yürüyüşlerden rotfreine'nin kıvrılmasına kadar
Aynı kanı bir sırdan daha iyi saklıyoruz
Kutsal damarlarımızda bizim için dua ettim
Beni aynı camide görmeden
Jte kardeşimi affet
Affedin,
Gururunu affedeceksin.
Yakınınızdaki kıskançlığı affedeceksiniz
Temp ilk adımı nasıl atacağını bilecek
Kalp sıkı affedecek
Senden uzakta aşkı affedeceksin
Unutmasan bile affedeceksin.
Akmayan gözyaşları daha da acı
Kalp sıkı affedecek
Yakın değiliz reproches durdurun
O kadar ravaler ki boğazımızı geçtik.
Bu egoistler için gereklidir
Kapılarını Aç, Tanrı onları bağışlasın.
Rahmet
Acı beni uzaklaştırıyor öfkem beni uzaklaştırıyor
Güçlü annem nasıl baba yokluğu fark ettim
20 yaşında üç çocuk büyümek için zaman yok
Okulu bırakma
Sokaklara odaklanarak ona acı çektirdim.
Ve en kötüsü, her birini kendi başlarına boğmamız.
Nefesini kaybettiğinde bir kenara bir nokta var
Derin siyah gözlerimiz var-bu bizim hikayemiz
Oturma odasında bana sarılacak tek kişi.
Zaferin tadını çıkarmak istiyorum
Bling bling villa havuzu
Hayatımın tadı asla onun yemekleri gibi olmayacak.
Bir kadın için zor
Erkek Yetiştirme
Cennet ayaklarının altında
Bizi affeder
Affedin,
Gururunu affedeceksin.
Yakınınızdaki kıskançlığı affedeceksiniz
Temp ilk adımı nasıl atacağını bilecek
Kalp sıkı affedecek
Senden uzakta aşkı affedeceksin
Unutmasan bile affedeceksin.
Akmayan gözyaşları daha da acı
Kalp sıkı affedecek
(Bu şarkı sözleri için xch4rleine, allison'a teşekkürler)