Rohff — Zlatana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Zlatana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon son pisse dans la caisse, ton regard s'évade de la vitre
T’es pris de vertige, tu trouves que le poto roule vite
Putain de Megane Sport, enfumé de bon shit
Khey c’est d’la peu-fra, khey Huss qui pe-ra
La réinsertion nique sa mère, khey plus tard on verra
Tu penses à ta meuf, d’après elle elle ne l’est plus
Tu te sens cocu, on l’a vue en boite, tu l’as giflée au parlu
T’as fait de chez elle ta nourrice, tout son quartier l’a su
Y a pas qu’les keufs qui perquisent, mélange pas le cul et la rue
Tu lui avais confié tes thunes, elle a fait profiter sa reum
Elle a payé ton baveux et sa nouvelle garde-robe
T’es partagé entre vouloir la tuer et la baiser une dernière fois
J’avoue elle est archi bonne, bonne, bonne, Nahel Sheitana
Bronzage, Punta Cana, la puta t’a quarne-a
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zla-ta-na !
Tu l’as rencontrée dans une chicha, elle t’a tapée dans l'œil
Mais ce que tu ne savais pas c’est qu’elle tapait les clous d’ton cercueil
Son ex s’est fait fumer, on la croyait tous en deuil
J’l’ai vue en boîte à la table du tueur, j’en ai percuté un chevreuil
Khey comme dans «Prophète» pas le temps pour le recueil
Elle bosse dans un bar à hôtesse, j’parle pas d’hôtesse d’accueil
Elle t’a fait part de son attache pour la religion
Elle t’a parlé de hlel, cash t’as roucoulé comme un pigeon
Tu te sens flatté quand elle ricane, de ton humour à 2 balles
Tu lui apprends que t’as une femme, elle n’y voit pas de mal
Tu joues l’blindé, t'étale tes talents illicites
Elle envoie SMS, grosse équipe, anticipe
Te voilà dans un coffre, assume ton rôle de grossiste
Ils t’ont fait cracher l’morceau par tous les orifices
T’es méconnaissable à l’office, elle touche un bénéfice
Nahel Sheitana a.k.a le charme du maléfice
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zla-ta-na !
Elle t’a fait croire qu’elle était ge-vier, hmm mon œil
H&M, Zara, LV, UV, Monoï
Strass, paillette, foot, Paris, l’amour s’monnaie
Elle n’est pas déclarée comme Zahia mais en fait… pareil !
Venue du bled, elle a jeté son hijeb
Elle a fait péter l’brushing, coiffée par un chbeb
En mode shopping, cavalière d’un petit vieux
Elle te suit à Deauville, Cannes, St-Trop', où tu veux
Tu perds moins dans les cercles de jeux que dans son cercle vicieux
Elle t’suce comme personne, elle t’fait sortir le blanc d’tes yeux
T’es sous son emprise, elle est devenue ta patronne
Et toi son entreprise, son chiffre d’affaire cartonne
Désobéïs-lui, elle t’menace au téléphone
Chantage affectif pour un Western Union
Mariage, cortège de princesse, le plus cher de l’année
Pour ses copines et ta tèche, papiers d’divorce, t’es condamné
Une Fiat 500 neuve, appartement vidé
Elle t’ramène les keufs, fonce-dé au shour, t’es ruinée
Bronzage, Punta Cana, la puta t’a quarne-a
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zla-ta-na !
Foolek Empire
(Merci à Andréa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum sandığa işiyor, bakışların pencereden kaçıyor
Başın dönüyor, poto'nun hızlı yuvarlandığını düşünüyorsun.
Megane spor lanet, iyi bok füme
Khey bu la peu-fra gelen, khey Huss kim pe-ra
Reinsertion nique annesi, khey daha sonra göreceğiz
Kız arkadaşını düşünüyorsun, artık olmadığını söylüyor.
Boynuzlanmış hissediyorsun, onu kutuda gördük, ağzına tokat attın
Onu evine dadı yaptın, tüm çevresi bunu biliyordu.
Arayan sadece keufs değil, eşek ve caddeyi karıştırmıyor
Ona thunes'unu Emanet ettin, reum'u zevk aldı
Salyalarını ve yeni gardırobunu ödedi.
Onu öldürmek ve onu son bir kez becermek arasında bölündün
İtiraf ediyorum o archi iyi, iyi, iyi, Nahel Sheitana
Tan, Punta Cana, la puta t'a quarne-a
Seni güvercin kanatlarını açtırdı, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Seni güvercin kanatlarını açtırdı, Nahel zla-ta-na !
Onunla nargile içinde tanıştın, gözüne vurdu.
Ama bilmediğin şey tabutunun tırnaklarını vurmasıydı.
Eski sevgilisi sigara içti, hepimiz yas tuttuğunu düşündük.
Onu katilin masasında bir kutuda gördüm, bir karacaya çarptım.
Khey," Peygamber " de olduğu gibi, toplama zamanı değil
Bir hostes barda çalışıyor, ben hosteslerden bahsetmiyorum
Eki onun hakkında din için söylemiştir
Sana hlel'den bahsetti, nakit bir güvercin gibi cooed
2 top mizahından güldüğünde gurur duyuyorsun.
Ona bir karın olduğunu öğretiyorsun, hiçbir zarar görmüyor
Zırhlı oynuyorsun, yasadışı yeteneklerini yayıyorsun
SMS gönderiyor, büyük bir ekip bekliyor
Burada bir bagajda, bir toptancı olarak rolünüzü üstlenin
Tüm deliklerden bir parça tükürmek zorunda kaldılar
Ofiste tanınmıyorsun, kar elde ediyor.
Nahel Sheitana aka Maleficent cazibesi vardır
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Seni güvercin kanatlarını açtırdı, Nahel zla-ta-na !
Sana ge-vier olduğunu düşündürdü, hmm gözüm
H & M, Zara, LV, UV, Monoï
Elmas taklidi, madeni pul, ayak, Paris, Love s ' money
Zahia olarak değil, aslında ilan edildi ... aynı !
Bled gelen, onun başörtüsü attı
O osuruk darbe kurutma, bir chbeb tarafından coiffed
Alışveriş modunda, küçük bir yaşlı adam sürme
Seni Deauville'e, Cannes'a, St-Trop'a, istediğin yere kadar takip ediyor
Oyun çevrelerinde kısır döngüsünden daha az kaybedersiniz
Seni hiç kimse gibi emiyor, gözlerinden beyazı çıkarmanı sağlıyor
Onun kontrolü altındasın, o senin patronun oldu
Ve sen onun iş, onun ciro cartonne
Ona itaatsizlik et, seni telefonda tehdit ediyor
Western Union için duygusal şantaj
Düğün, Prenses alayı, yılın en pahalı
Kız arkadaşları ve boşanma kağıtlarınız için mahkumsunuz.
Yeni bir Fiat 500, Daire boşaltıldı
Sana keufs getiriyor, shour'a git, mahvoldun
Tan, Punta Cana, la puta t'a quarne-a
Seni güvercin kanatlarını açtırdı, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Seni güvercin kanatlarını açtırdı, Nahel zla-ta-na !
Foolek İmparatorluğu
(Bu sözler için Andréa'ya teşekkürler)