Roine stolt — Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roine stolt adlı sanatçının "Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The flickering TV reflects in the needle
Someone’s little baby just overdosed
The highway patrol just killed a speeder
Who’s responsible for all this grief?
Who puts the guns in the hands of the killers?
The cynic just reached another high!
Innocence lies slowly dying in a sad and lost America
When the light goes out we just can’t help but falling
You see, we all dig the dirt and we all dig the moaning
When the light goes dim and all the bad keeps coming
We all can dig amiliar smells of thousand years of torment
We get intrigued by crime, 'cause death is mystifying
See, people dig their lives, but love the art of dying
And when the mercury falls I see the soldiers coming
It’s just another move in a pointless game to justify the torment
When the light goes dim it strikes without warning
It’s like a wave of anger and dispair, in spirit of the moment
A man without a name will never see the morning
A million died in Africa I fear and still the world was barely yawning
I really don’t know where it’s coming from
I thought you loved us, but I must be wrong
Just when I thought it’s gonna work out fine
You send those nameless shivers down my spine
Just when I thought that all was nice and clean
You send those demons to distort my dreams
You send the bellydancers up from hell
There’s something wicked but I just can’t tell
Something lurking down in the deep
But love’s last warrior has fallen asleep
Tiny ripples but they travel fast
A wall of mud will be king here ever after
Another triumph for the unexpected
All rhyme and reason disconnected
Love just drowned in the wishing well
Outside a dark and dirty hotel
Nameless bodies cover the ground
Somewhere in the distance there’s a barking hellhound
Dripping oil from abandoned tankers
The smiling Goddess is cold and stiff
Another triumph for the unexpected
All rhyme and reason disconnected
Love just drowned in the wishing well
Outside a dark and dirty hotel
Şarkı sözü çevirisi
Titrek TV iğneye yansır
Birinin küçük bebeği aşırı doz aldı
Otoyol devriyesi az önce bir hızcıyı öldürdü
Bu kederden kim sorumlu?
Silahları katillerin eline kim veriyor?
Alaycı başka bir yüksekliğe ulaştı!
Masumiyet yavaş yavaş hüzünlü ve kayıp bir Amerika'da ölüyor
Işık söndüğünde, yardım edemeyiz ama düşüyoruz
Görüyorsun, hepimiz toprağı kazıyoruz ve hepimiz inilti kazıyoruz
Işık söndüğünde ve tüm kötü şeyler gelmeye devam ettiğinde
Hepimiz bin yıllık işkencenin tanıdık kokularını kazabiliriz
Suç ilgimizi çeker, çünkü ölüm gizemlidir.
İnsanlar hayatlarını kazıyorlar, ama ölüm sanatını seviyorlar
Ve Merkür düştüğünde askerlerin geldiğini görüyorum
Bu, işkenceyi haklı çıkarmak için anlamsız bir oyunda başka bir hareket
Işık söndüğünde, uyarı olmadan vurur
Anın ruhunda bir öfke ve dispair dalgası gibi
Adı olmayan bir adam sabahı asla göremez
Afrika'da bir milyon öldü korkarım ve hala dünya zar zor esniyordu
Nereden geldiğini gerçekten bilmiyorum.
Bizi sevdiğini sanıyordum, ama yanılıyor olmalıyım.
Sadece işe yarayacak bir fikir ne kadar güzel
O isimsiz tüylerim diken diken oldu.
Tam da her şeyin güzel ve temiz olduğunu düşündüğümde
Hayallerimi çarpıtmak için o iblisleri gönderiyorsun.
Bellydancers'ı cehennemden gönderiyorsun.
Kötü bir şey var ama söyleyemem.
Derinlerde gizlenen bir şey
Ama aşkın son savaşçısı uykuya daldı
Küçük dalgalanmalar ama hızlı seyahat ediyorlar
Çamurdan bir duvar sonsuza dek burada Kral olacak
Beklenmedik için başka bir zafer
Tüm kafiye ve akıl bağlantısı kesildi
Aşk sadece dilek kuyusunda boğuldu
Karanlık ve kirli bir otel dışında
İsimsiz bedenler zemini kaplar
Uzakta bir yerde havlayan bir cehennem köpeği var
Terk edilmiş tankerlerden yağ damlayan
Gülümseyen Tanrıça soğuk ve sert
Beklenmedik için başka bir zafer
Tüm kafiye ve akıl bağlantısı kesildi
Aşk sadece dilek kuyusunda boğuldu
Karanlık ve kirli bir otel dışında