Roine stolt — Humanizzimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roine stolt adlı sanatçının "Humanizzimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight, you take me down to the waters
Slow down, I’ve seen too much and too soon
Dreamtime, the night belong to the lovers
Secret, the child belong to the moon
Hold on to your love, cause suddenly it’s all over
Hold back the silent hour of dawn
Twilight will seal the lips of your lover
Flower, you fear the time when she’s gone
B. The Messenger
Woke up one night, someone’s calling my name, he said:
«You cannot face me and then be the same
You got to change your direction, do you hear me son?
Somebody has to pay for the damage done».
It’s the human nature of things
you better look out…
«Now, careful son with this thing called life
Hold on to your own children, make love to your wife
Deep down you know well, when you’re doin' wrong
you’d rather be a saint, but then temptation’s too strong»
It’s the human nature of things
You better shape up, for the Flower King
You know time has come to turn the stone
now you must help me out, I can’t make it alone
It’s the human nature of things
you better look out for the Flower King
«Here comes the King».
C. The Nail
Say a prayer for the human race
when looking down from a wheel in space
Can we put an end to the mindless war
Do they still remember what they’re fighting for
With the blood of Jesus on the nail
we turn the balance on a scale
In pain and fearless suffering
lies a message from the King of Kings
See the mindless masses so dangerous
saying «you don’t belong here-you are not one of us»
soon the cities crawl, living under the gun
and they feed on hate for the different one
Did someone pray for the long lost souls
or the tired ones who lost their goal
When the seventh angel rise his sword
Can you hear the one voice of the Lord
D. Only Human
Walking tall, I’m coming your way
I’ve got nothing to give, I’ve got nothing to say
sometimes feeble, sometimes lost
only human, I carry no cross
Even if the Raven fly, women weep and children cry
we turn our back to the evil days, enter in the hall of grace
And even if the day goes by, you sometimes seem to wonder why
Aquiring the better days with a smile upon your face
Walking the Broadway in the blaze of fame
look for one of a kind, they look all the same
Sometimes mistress, sometimes Queen
somone’s lost in between
She might be brilliant, She might be star
she’s only human, we all know who you are
Even if the spirit fly and voices of angels passing by
we’re puzzled by the speed of light
in starships in the starless night
And even if we’re far from home, like strangers in a waiting room
Mothers whisper nursey rhymes, like childhood days
in a long lost time
E. This Is The Night
This is the night, so cold and lonely
This is the night, the one and only
This is the night, so cold and lonely
This is the time, this is the season
This is your life, this is the reason
This true love, this is the story
Open your heart, open your eyes
just like a child and realize
F. The River Of Love
We go down the river of love, river of love…
Now you know that you’re free, when you’re out in the fields
This is all that is you, this is all that is true
When the time of the seeker is done
you rise like a bird to the sun, safe in your daddy’s arms
It’s all you can dream of, it’s all you can see, love
it’s all in his name, love this is no game, love
You know, no one flies higher, not even on a silver wire
So hold on to the Flower of Love
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı, beni sulara götürüyorsun.
Yavaşla, çok fazla ve çok erken gördüm
Rüya zamanı, gece aşıklara ait
Gizli, çocuk aya ait
Aşkını tut, çünkü aniden her şey bitti
Sessiz Şafak saatini geri tut
Alacakaranlık sevgilinin dudaklarını mühürleyecek
Flower, onun gittiği zamandan korkuyorsun.
B. Haberci
Bir gece uyandım, biri benim adımı çağırıyor, dedi:
"Benimle yüz yüze gelemezsin ve sonra aynı olamazsın
Yönünü değiştirmek için, duyuyor musun oğlum beni duyuyor musun?
Birinin zararı ödemesi lazım».
Bu şeylerin insan doğası
laflarına dikkat et …
"Şimdi, hayat denen şeye dikkat et oğlum
Kendi çocuklarına tutun, karınla sevişmek
Derinlerde iyi biliyorsun, ne zaman yanlış yapıyorsun
Bir aziz olmayı tercih edersin, ama o zaman günaha çok güçlü»
Bu şeylerin insan doğası
Çiçek Kralı için kendini toparlasan iyi olur.
Taşı çevirmenin zamanı geldi.
şimdi bana yardım etmelisin, yalnız yapamam
Bu şeylerin insan doğası
Çiçek kralına dikkat etsen iyi olur.
"İşte Kral geliyor."
C. Tırnak
İnsan ırkı için dua et
uzayda bir tekerlekten aşağı bakarken
Akılsız savaşa bir son verebilir miyiz
Hala ne için savaştıklarını hatırlıyorlar mı
Tırnak üzerinde İsa'nın kanı ile
dengeyi bir ölçeğe çeviriyoruz
Acı ve korkusuz acı içinde
kralların Kralından bir mesaj yatıyor
Akılsız kitleleri çok tehlikeli görüyor musun
"sen buraya ait değilsin-sen bizden biri değilsin»
yakında şehirler sürünüyor, silahın altında yaşıyor
ve farklı biri için nefretle beslenirler
Birisi uzun zamandır kayıp ruhlar için dua etti mi
ya da hedefini kaybeden yorgun olanlar
Yedinci melek kılıcını kaldırdığında
Rab'bin tek sesini duyabiliyor musun
D. Sadece İnsan
Uzun boylu yürümek, sana doğru geliyorum
Verecek bir şeyim yok, söyleyecek bir şeyim yok.
bazen zayıf, bazen kayıp
sadece insan, Haç taşımam
Kuzgun uçsa bile, kadınlar ağlıyor ve çocuklar ağlıyor
kötü günlere sırtımızı dönüyoruz, lütuf salonuna giriyoruz
Ve gün geçse bile, bazen nedenini merak ediyor gibi görünüyorsunuz
Yüzünüzde bir gülümseme ile daha iyi günler Aquiring
Şöhretin ateşinde Broadway'de yürümek
bir tür arayın, hepsi aynı görünüyor
Bazen metresi, bazen Kraliçe
birisi arada kayboldu.
Parlak olabilir, yıldız olabilir
o sadece bir insan, hepimiz kim olduğunu biliyoruz
Ruh uçsa ve meleklerin sesleri geçse bile
ışık hızına şaşıran ediyoruz
yıldızsız gecede yıldız gemilerinde
Ve hatta eğer biz uzaklardan evde yabancı bir bekleme odası
Anneler çocukluk günleri gibi tekerlemeler fısıldıyor
uzun zamandır kayıp bir zamanda
E. Bu Gece
Bu gece, çok soğuk ve yalnız
Bu gece, tek ve eşsiz
Bu gece, çok soğuk ve yalnız
Bu zaman, bu sezon
Bu senin hayatın, nedeni bu
Bu gerçek aşk, bu hikaye
Kalbini aç, gözlerini aç
sadece bir çocuk gibi ve fark
F. Aşk Nehri
Aşk nehrinden aşağı iniyoruz, aşk Nehri…
Artık özgür olduğunuzu biliyorsunuz, tarlada olduğunuzda
Bu sensin, bu doğru mu
Arayıcının zamanı geldiğinde
güneşe bir kuş gibi yükseliyorsun, babanın kollarında güvende
Senin hayal bile edemeyeceğin her şey, gördüğün her şey aşk
her şey onun adına, aşk bu bir oyun değil, aşk
Biliyorsun, kimse daha yükseğe uçamaz, gümüş bir tel üzerinde bile
Bu yüzden Aşk çiçeğine tutun