Róisín Murphy — House of Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "House of Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were glass house girls
In our plastic wigs and pearls
In a crazy house
From within and from without
You coud see right through
See the things that people do There’s no place to hide
When you’re lit from the inside
Overblown
People like us From broken homes
Never throw stones
Leave us alone
We were glass house girls
Full of joie de vivre and verve
Built a house of glass
Out of fragments from the blast
When it’s all revealed
Must be seen to be believed
Little raincoat sister
Weren’t allowed to dream
Made a new reality
People who live in glass houses
… know
Every glass house girl
Keeps a secret from the world
What d’you think you see —
A naive transparency?
On a stage of glass
How long can the play last?
(You see) every glass house child
Has a trouble inside
Overblown
Little pieces of a broken dream
Scattered in a million different places
People who live in glass (houses)
People who live in glass (houses)
… know (know)
Overblown
What d’you think you see —
A naive transparency?
On a stage of glass
How long can the play last?
Şarkı sözü çevirisi
Cam ev kızlarıydık.
Bizim plastik peruk ve inciler
Çılgın bir evde
İçeriden ve içeriden
Sen coud sağ aracılığıyla görmek
İnsanların yaptıklarına bak. saklanacak yer yok.
İçten yandığında
Solmuş
Kırık evlerden bizim gibi insanlar
Asla taş atmayın
Bizi rahat bırakın
Cam ev kızlarıydık.
Joie de vivre ve verve dolu
Camdan bir ev inşa etti
Patlamadan çıkan parçalardan
Her şey ortaya çıktığında
İnanılmak için görülmeli
Küçük yağmurluk kardeş
Rüya görmesine izin verilmedi
Yeni bir gerçeklik yaptı
Cam evlerde yaşayan insanlar
… bilmek
Her cam ev kız
Dünyadan bir sır tutar
Ne gördüğünü sanıyorsun? —
Saf bir şeffaflık mı?
Cam bir sahnede
Oyun ne kadar sürebilir?
(Görüyorsun) her cam ev çocuğu
İçinde bir sorun var
Solmuş
Kırık bir rüyanın küçük parçaları
Bir milyon farklı yerde dağılmış
Camda yaşayan insanlar (evler)
Camda yaşayan insanlar (evler)
... biliyorum (biliyorum)
Solmuş
Ne gördüğünü sanıyorsun? —
Saf bir şeffaflık mı?
Cam bir sahnede
Oyun ne kadar sürebilir?