Róisín Murphy — Off on It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "Off on It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know that you like it You know that you love it, really
It’s just a game that we play
It’s a world away from your everyday pain
And your suffering
It’s just a game, my darling please
Please, don’t go to the trouble
No, no, not on account of me For I’m sure to bring double
Sure to bring double
I’ll bring you to your knees
Might you be getting off on it?
You, you were asking for this
And now, you’re gonna get it You were beggin' me, please
Don’t be surprised if you
One big joke
I’ll just all one big joke
It’s all mirrors and smoke
A not so elaborate hoax
You know how
One thing tends to lead to another
Before you know where you are
You’re there tied to the chair
Might you be getting off on it It’s just a game
Not your everyday pain
It’s just a game
Not your everyday pain
It’s just a game
Not your everyday pain
It’s just a game
Not your everyday pain
It’s just a game that we play
It’s a world away from your everyday pain
And you’re suffering
It’s just a game
It’s just a game that we play
It’s a world away from your everyday pain
And you’re suffering
It’s just a game
Don’t you get off on it Don’t you get off on it Don’t you get off on it Don’t you get off on it Don’t you get off on it Don’t you get off on it Don’t you get off on it Don’t you get off on it Off on it Off on it Off on it It’s just a game that we play
It’s a world away from your everyday pain
And you’re suffering
It’s just a game
It’s just a game that we play
It’s a world away from your everyday pain
And you’re suffering
It’s just a game
Şarkı sözü çevirisi
Bunu sevdiğini biliyorsun, onu sevdiğini biliyorsun, gerçekten
Bu sadece oynadığımız bir oyun
Bu senin günlük acından uzak bir dünya
Ve ıstırabın
Bu sadece bir oyun, sevgilim lütfen
Lütfen zahmet etme
Hayır, hayır, benim yüzümden değil.
Bir çift getirdiğinizden emin olun
Seni dizlerinin üstüne çökeceğim.
Bundan zevk alıyor musun?
Bu soruyordun
Ve şimdi, anlayacaksın, bana yalvarıyordun, lütfen.
Eğer şaşırmayın
Büyük bir şaka
Sadece büyük bir şaka yapacağım
Hepsi aynalar ve duman
Çok karmaşık olmayan bir aldatmaca
Biliyor musun
Bir şey diğerine yol açma eğilimindedir
Nerede olduğunu bilmeden önce
Orada sandalyeye bağlısın.
Bundan zevk alıyor olabilir Bu sadece bir oyun
Değil her gün acını
Bu sadece bir oyun
Değil her gün acını
Bu sadece bir oyun
Değil her gün acını
Bu sadece bir oyun
Değil her gün acını
Bu sadece oynadığımız bir oyun
Bu senin günlük acından uzak bir dünya
Ve sen acı çekiyorsun
Bu sadece bir oyun
Bu sadece oynadığımız bir oyun
Bu senin günlük acından uzak bir dünya
Ve sen acı çekiyorsun
Bu sadece bir oyun
Ben burada bunu sakın ama sakın bırak bunu ben burada bunu bunu bunu bunu bunu Off Off Off oynadığımız sadece bir oyun olmuyor Yok olmuyor Yok olmuyor olmuyor Yok olmuyor
Bu senin günlük acından uzak bir dünya
Ve sen acı çekiyorsun
Bu sadece bir oyun
Bu sadece oynadığımız bir oyun
Bu senin günlük acından uzak bir dünya
Ve sen acı çekiyorsun
Bu sadece bir oyun