Róisín Murphy — Primitive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "Primitive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the primordial soup
Out of the dim and the gloom we came
We are animals
By any other name
From the primordial soup
Out of the dim and the gloom we came
We are animals
One unbroken chain
I need to get you out of your cave, man
I need to let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
Out from under a rock
From a prehistoric sea, we crawl
We are animals
Animal, one and all
Out from under a rock
From the prehistoric sea we came
We are animals, animal
One unbroken chain
I know what you’re searching for
I pray you find it, on your instinct
I don’t need your hurtin', boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
I need to get you out of your cave, man
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
If you call out tonight
And hear the call of the wild, reply
You are animal, animal
Not so deep inside
If you call out in vain
Everyone of us just the same
We are animal
Dare not speak its name
I know what you’re searching for
I pray you find it, on your instinct
I don’t need your hurtin', boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I’m gonna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I’m gonna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
Şarkı sözü çevirisi
İlkel çorbadan
Karanlıktan ve karanlıktan çıktık.
Hayvanız
Başka bir isimle
İlkel çorbadan
Karanlıktan ve karanlıktan çıktık.
Hayvanız
Bir kırılmamış zincir
Seni mağarandan çıkarmam lazım dostum.
Seni kafesinden çıkarmam ve seni serbest bırakmam gerekiyor.
Eğer bu gece o gece ise
Sana oyun planım olmadığını göstereceğim.
Bir kayanın altından
Tarih öncesi bir denizden sürünüyoruz
Hayvanız
Hayvan, bir ve tüm
Bir kayanın altından
Tarih öncesi denizden geldik.
Biz hayvanız, hayvanız.
Bir kırılmamış zincir
Aradığınız şey biliyorum
İçgüdüm içinde bulman için dua ediyorum.
Canını yakmana ihtiyacım yok, evlat.
Hayvan
Seni mağarandan çıkarmam lazım dostum.
Seni kafesinden çıkarmak ve özgür bırakmak istiyorum.
Eğer bu gece o gece ise
Sana oyun planım olmadığını göstereceğim.
Seni mağarandan çıkarmam lazım dostum.
Seni kafesinden çıkarmak ve özgür bırakmak istiyorum.
Eğer bu gece o gece ise
Sana oyun planım olmadığını göstereceğim.
Eğer bu gece ararsan
Ve vahşi çağrıyı duy, cevap ver
Hayvansın, hayvan
İçinde çok derin değil
Eğer boşuna bağırırsan
Hepimiz hemen hemen aynı
Hayvan mıyız
Adını söyleme cesaretin var mı
Aradığınız şey biliyorum
İçgüdüm içinde bulman için dua ediyorum.
Canını yakmana ihtiyacım yok, evlat.
Hayvan
Seni mağarandan çıkarmam lazım dostum.
(İlkel)
Seni kafesinden çıkaracağım ve seni özgür bırakacağım.
Eğer bu gece o gece ise
Sana oyun planım olmadığını göstereceğim.
(Benim için ilkel aşk)
Seni mağarandan çıkarmam lazım dostum.
(İlkel)
Seni kafesinden çıkaracağım ve seni özgür bırakacağım.
Eğer bu gece o gece ise
Sana oyun planım olmadığını göstereceğim.
(Benim için ilkel aşk)