Róisín Murphy — Ten Miles High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "Ten Miles High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s ride ten miles up Just inside the stratosphere
More sky, more blue jets
Stream by, you’re gonna love it here
Let’s fly ten miles up Just outside the atmosphere
We’ll climb, oh straight up Set aside your rational fear
Goodbye, oh little cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes offer a brave new world
Out in the starry skies of paradise found
As we rise so far above
Our little lights, in miniature
And even your eyes can be transfixed
Knock, knock, knock it down, your heavenly door!
(One mile into the sight, something’s pulling me back)
One mile in, it keeps pulling me back
(Ten miles)
Have you got to ever leave?
(Feeling's coming now, no turning back)
Higher now, there’s no turning back
(Ten miles gone in the blink)
Gone in the blink of an eye
Goodbye, oh little cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes offer a brave new world
Out in the starry skies of paradise found
Lift me off the ground
Then I look down
Sing a sad goodbye
The city is a toy town
Left the law behind
Straight up for miles
Or you can hang down
An alternative never given very much for you
Never be ten miles high
We’ll defy right by your side
Come fill your eyes with its majesty
The tears you’ll cry in the water mist
Leave it all behind and come with me Goodbye, cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes, brave new world
Out in the starry skies of paradise found
Şarkı sözü çevirisi
Stratosferin içinde on mil Yukarı çıkalım.
Daha fazla gökyüzü, daha fazla mavi jetler
Akış tarafından, burada seveceksiniz
Atmosferin hemen dışında on mil uçalım
Tırmanacağız, oh düz Yukarı rasyonel korkunuzu bir kenara koyun
Elveda, oh küçük zalim dünya
Bir daha asla dünyaya topraklanmayacağım ya da içindeki acıyla bağlanmayacağım.
Mavi gözler cesur yeni bir dünya sunuyor
Cennetin yıldızlı göklerinde bulundu
Bu kadar yükseğe çıktığımızda
Küçük ışıklarımız, minyatürde
Ve hatta gözlerin transfixed olabilir
Tak, tak, yıkın, Göksel kapınızı!
(Görüşe bir mil, bir şey beni geri çekiyor)
Bir mil içinde, beni geri çekmeye devam ediyor
(On mil)
Hiç gitmek zorunda mısın?
(Duygu şimdi geliyor, geri dönüş yok)
Şimdi daha yüksek, geri dönüş yok
(Göz açıp kapayıncaya kadar on mil gitti)
Göz açıp kapayıncaya kadar gitti
Elveda, oh küçük zalim dünya
Bir daha asla dünyaya topraklanmayacağım ya da içindeki acıyla bağlanmayacağım.
Mavi gözler cesur yeni bir dünya sunuyor
Cennetin yıldızlı göklerinde bulundu
Beni yerden Kaldır
Sonra aşağı bakıyorum
Hüzünlü bir veda söyle
Şehir bir oyuncak kasabasıdır
Yasayı geride bıraktı
Kilometrelerce düz
Ya da aşağı asılı olabilir
Sizin için asla çok fazla bir alternatif verilmedi
Asla on mil yüksekliğinde olmayın
Senin yanında meydan okuyacağız.
Gel gözlerini ihtişamıyla doldur
Su sisinde ağlayacağın gözyaşları
Her şeyi geride bırak ve benimle gel Elveda, zalim dünya
Bir daha asla dünyaya topraklanmayacağım ya da içindeki acıyla bağlanmayacağım.
Mavi gözler, cesur yeni dünya
Cennetin yıldızlı göklerinde bulundu